Снежинки в твоих волосах

PG-13
Завершён
81
автор
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 10 956 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 16 Отзывы 32 В сборник

28.12 Случайная встреча на льду

Настройки
      Каток на площади у Ратуши в небольшом немецком городке гудел рождественской суетой. Миллионы огней гирлянд, намотанных на ели, отражались в идеально гладком льду, а старые записи Фрэнка Синатры создавали праздничную атмосферу. Это было первое Рождество Чон Чонгука в Германии, и он не мог упустить шанса влиться в эту атмосферу и повеселиться на ярмарке.       Он стоял у бортика, уверенно балансируя на новеньких коньках, которые купил специально к этому вечеру. В целом он умел неплохо кататься и был ловок на льду, но сегодня был немного рассеян, а рассеянность на людном катке — верный путь к катастрофе.       Он как раз планировал свой маневр, чтобы не врезаться в семью с тремя детьми, когда его траектория пересеклась с другой, более непредсказуемой.       Тэхён, напротив, был абсолютным новичком. Он приехал сюда, чтобы проветрить голову от академического стресса после сданной сессии, но, как оказалось, стресса тут можно было лишь хлебнуть ещё с лихвой. Он никак не мог понять, как заставить эти лезвия двигаться в унисон, хотя был абсолютно уверен, что дело это нехитрое.       Чонгук заметил его слишком поздно. Он видел, как Тэхён отпустил поручень, чтобы перевести дух, и тут же его правая нога предательски поехала, решив внести смуту в и так плохо контролируемое движение.       — О нет… — пробормотал Чонгук и инстинктивно рванул вперёд.       Столкновение было неизбежным, но не катастрофичным. Чонгук успел немного погасить скорость, но Тэхён всё равно влетел в него. Они оба рухнули на лёд. Звук был глухим, и сразу же послышались сочувственные возгласы толпы.       — Entschuldigung! — выдохнул Чонгук, тут же переходя на немецкий, который он так старательно учил.       — Нет, что Вы! Это была моя вина, — ответил Тэхён на чистейшем корейском, чем удивил Чонгука. — Я только что понял, что, кажется, не создан для скольжения по замерзшей воде.       Чонгук рассмеялся — это был искренний, расслабленный смех.       — Думаю, на сегодня нам хватит спортивных увеселений, — подытожил Чонгук, протягивая руку и помогая Тэхёну подняться. — Меня зовут Чонгук.       — Тэхён. Очень приятно познакомиться. Спасибо ещё раз, — Тэхён наконец с трудом поднялся на ноги, но руку нового знакомого отпускать не торопился.       — Я знаю одно место, — предложил Чонгук, указывая на выход с катка, за которым виднелись деревянные шале рождественской ярмарки. — Там варят самый вкусный горячий шоколад, который я пробовал за эти полторы недели. С ним даже этот холод не кажется таким уж плохим.       Тэхён, потирая ушибленное бедро, посмотрел на Чонгука.       — Это звучит чудесно! Веди. Только, пожалуйста, давай снимем уже коньки.
81 Нравится 16 Отзывы 32 В сборник