Сердце всегда помнит

R
Завершён
24
автор
Фэндом:
FayeYoko, EngLot (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 20 244 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Part 11. Can we be better?

Настройки
Шарлотта была искренне удивлена, получив поздним вечером сообщение от Фай: «Послезавтра буду в Нью-Йорке. Заберёшь?» Она перечитала текст несколько раз — короткий, нейтральный, никак не объясняющий причин. Но Фай никогда не была человеком, который прилетает через полмира «просто так». Шарлотта понимала, что что-то произошло. И всё же по-дружески обрадовалась: последние недели давили так, будто воздух в городе стал плотнее, холоднее. Иногда по ночам её будили кошмары, иногда она плакала, иногда просто лежала, глядя в потолок, пытаясь убедить себя, что всё закончится. Но держалась. Она всегда держится. Правда, держаться в Нью-Йорке было куда сложнее — здесь у неё не было ни Фай, ни кого-то настолько близкого, кто знал бы все её грани. К вечеру следующего дня аэропорт встретил её яркими лампами и холодным кофе из автомата. Она стояла у зоны прилёта, время от времени поглядывая на табло. Самолёт из Бангкока приземлился пятнадцать минут назад, значит, Фай сейчас, скорее всего, проходит паспортный контроль. Шарлотта прокручивала ленту инстаграма, не особо вникая в картинки — просто чтобы занять руки, чтобы отвлечь сердце от странного беспокойства, которое накрыло ещё ночью. Когда поток прилетевших наконец начал выходить из дверей, она подняла взгляд, но всё ещё механически листала экран. Толпа перемещалась, чемоданы катились по полу, люди обнимались, переговаривались… обычная суета аэропорта. Пока её взгляд не зацепился за знакомый силуэт. Сначала она решила, что это игра воображения. Что усталость и месяц непрошедшей боли снова заставляют её видеть то, чего нет. Она даже моргнула несколько раз, как делают, когда надо сбросить наваждение. Но фигура не исчезла. Это была Энгфа. В простой чёрной толстовке, в выцветших джинсах, с высоко собранными волосами — она выглядела почти девчонкой, словно время откатилось назад. Но Шарлотта бы узнала её из тысячи. Узнала походку, взгляд, то, как она держит ремень сумки. Каждый миллиметр. Шарлотта застыла. Сердце пропустило удар. Люди проходили мимо, но весь мир сгустился до одного человека, который остановился всего в нескольких шагах. — Лотти… — выдохнула Энгфа так, будто это имя было молитвой. На её глазах блеснули слёзы, не сдержанные, настоящие. — Я… прости меня. Прости, что не приехала раньше. Прости за всё. Шарлотта стояла неподвижно, ощущая, как внутри смешались удивление, страх, любовь, воспоминания, обиды, надежда. Слова не находились — слишком много всего, что требовало объяснений, слишком много ран, слишком много прошло времени. Но тело знало раньше разума. Она шагнула вперёд и обняла её. Энгфа сразу прижалась крепко, как будто боялась, что Шарлотта растворится, стоит ей только отпустить. Шарлотта закрыла глаза и вдохнула знакомый запах — древесное и что-то новое, чуть горькое, как след боли. Всё, о чём нужно будет говорить, вспомнить, пережить — всё это придёт позже. Сейчас главное было одно: она имеет право снова держать Энгфу в объятиях. Они стояли так долго — дольше, чем позволено случайным встречам в аэропорту, дольше, чем принято после месяцов молчания, дольше, чем можно было бы объяснить кому-то со стороны. Но никому ничего объяснять не пришлось — вокруг люди проходили мимо, понимая, что это не просто объятие. Это возвращение после слишком долгой войны. Когда Энгфа чуть отстранилась, Шарлотта всё ещё держала её за руки, словно боялась, что если отпустит, та исчезнет так же внезапно, как появилась. — Ты… ты одна? — только и смогла спросить она. Энгфа кивнула, вытирая влажные ресницы тыльной стороной ладони. — Да. Это… долгий разговор. И я расскажу всё. Обещаю. Голос дрожал, но в нём не было ни тумана, ни сомнений — только честность, которой она так давно не позволяла себе с Шарлоттой. Они вышли на улицу под резкий нью-йоркский ветер. Шарлотта машинально подтолкнула Энгфу к своей машине. Она дрожала — не от холода. Шарлотта завела мотор, но не тронулась с места, просто сидела и смотрела вперёд, чувствуя, что внутри у неё всё взболталось, как вода в стакане. Энгфа нервно теребила манжет толстовки, словно пыталась уцепиться за реальность. — Лотти… — начала она, но голос сорвался. — Пожалуйста… не злись на меня. Я знаю, что… должна была сделать это раньше. Гораздо раньше. Но я… — она зажмурилась, собирая силы, — я не знала, как жить, если увижу тебя снова и пойму, что потеряла тебя окончательно. Шарлотта медленно повернула голову. Её взгляд был глубоким и спокойным, но внутри кипело слишком многое. — Почему ты приехала… сейчас? — спросила она тихо. Энгфа глубоко вдохнула, словно ныряла в ледяную воду. — Потому что… — она замолчала на секунду, — потому что я больше не могу жить так, словно части меня нет. Я убеждала себя, что справлюсь, что правильная жизнь — это стабильность, это… спокойствие. Но спокойствие оказалось тюрьмой. Я пыталась любить правильно. Пыталась быть человеком, которого можно выбрать, а не человеком, которого боятся потерять. Но… Шарлотта чувствовала как внутри что-то болезненно дернулось. — Но не смогла? — тихо спросила она. Энгфа покачала головой, едва слышно. — Нет. Потому что я уже много лет люблю неправильно. Внутри машины стало так тихо, что было слышно, как Энгфа пытается ровно дышать, а у Шарлотты клокочет сердце. — Рей… — выдохнула Шарлотта, — а она?.. Энгфа закрыла глаза, и по щеке скатилась одна, очень тихая слеза. — Она ушла. Потому что я сказала ей правду. Потому что она заслуживает человека, который сможет смотреть на неё, а не через неё. Шарлотта почувствовала, как её рука сама тянется, чтобы коснуться ладони. Но она остановилась, чувствуя ответственность этих сантиметров. — Энгфа, ты не можешь просто… — она замолчала, будто боялась сказать слишком жестоко или слишком мягко. — Ты не можешь возвращаться ко мне, потому что тебе больно. Это… неправильно. Энгфа резко обернулась к ней, стараясь удержать её взгляд. — Я не возвращаюсь из-за боли, Лотти. Боль — это то, что я терплю пять лет. Я возвращаюсь, потому что поняла: если у меня ещё есть шанс… хоть один шанс… попробовать быть честной, быть собой, быть рядом с тобой — я должна его взять. Фай сказала, что я буду трусом, если не попытаюсь. Имя Фай смягчило напряжение — словно напоминание, что они не в вакууме, что мир всё ещё существует вокруг них. Шарлотта молчала. В машине было слышно только их дыхание. Медленное, встревоженное. Она наконец заговорила: — Я боюсь тебя, Энгфа. Та вздрогнула. — Почему? Шарлотта выдохнула: — Потому что ты — единственная, кто может разрушить меня полностью. Энгфа тихо, почти незаметно протянула руку ближе, но не дотронулась — оставила пару сантиметров свободы. — Тогда… дай мне шанс доказать, что я пришла не разрушать. А возвращать. В этот момент весь Нью-Йорк будто замер за окнами машины. Всё остальное — аэропорт, холод, гул машин — перестало существовать. Только две женщины, которые наконец перестали бежать. — Поехали домой, Лотти, — прошептала Энгфа. — Если ты разрешишь. Шарлотта не ответила сразу. Она смотрела на дорогу перед собой и медленно, почти незаметно кивнула. — Поехали. Дверь закрылась тихо, почти неслышно — будто и она понимала, что громкие звуки сейчас ни к чему. В квартире было полутемно, только слабый тёплый свет из кухни ложился на пол мягким пятном. Шарлотта не включила основной свет — не хотелось разрушать ту хрупкую интимность, что возникла между ними ещё в аэропорту. Энгфа стояла у входа, держа в руках дорожную сумку, которую почти забывала переставить с места. Она оглядывала квартиру так, будто боялась смотреть слишком внимательно, чтобы не увидеть, что ей здесь нет места. Шарлотта прошла чуть дальше, поставила ключи на полку, медленно сняла пальто. Но вместо привычной уверенной походки была осторожность — будто она двигалась в комнате, полной стекла. — Ты можешь… разуться, — мягко сказала она, будто извиняясь за свой голос. Энгфа кивнула, и это простое действие — аккуратно снять ботинки, поставить их рядом, как будто она делала это сотни раз раньше — вдруг ударило по сердцу сильнее всего. Потому что она действительно делала. И всё это осталось в прошлом, которое могло так и остаться закрытым. Шарлотта повернулась к ней. — Ты хочешь воды? Чай? — предложила она, цепляясь за бытовые вещи, как за спасательный круг. — Лотти, — Энгфа сделала шаг вперёд, — можно… можно просто немного… посидеть? Шарлотта замерла — и через пару секунд тихо кивнула. Они стояли друг напротив друга — слишком близко, чтобы быть чужими, и слишком осторожно, чтобы снова стать прежними. Энгфа медленно подошла к дивану и села, положив ладони на колени, будто боялась коснуться чего-то лишнего. Шарлотта села рядом — но оставила между ними расстояние. Настолько маленькое, что оно было почти жестоким. Несколько минут они сидели молча. Только дыхание — ровное, сбивчивое, прерывистое — заполняло комнату. Энгфа первой нарушила тишину: — Я пыталась представить этот момент. Сто раз. Тысячу. Как я рассказываю тебе всё по порядку, спокойно, как взрослый человек… — она тихо усмехнулась, — а вышло так, что в твоей машине я едва не расплакалась. Шарлотта посмотрела на неё краем глаза. — Можно… спрашивать? Или лучше сказать сначала? Энгфа вдохнула. — Спрашивай. Шарлотта повернулась к ней всем телом, словно впервые позволяла себе рассмотреть её. — Ты правда не приехала ко мне… только потому что тебе больно? Не потому что одиночество давит? Не потому что Фай толкнула тебя? Энгфа подняла взгляд. Он был чистый, обнажённый — без защиты, без гордости. — Я приехала, — сказала она тихо, — потому что пять лет назад я испугалась того, что чувствовала к тебе. До паники. До потери контроля над собой. Все эти года я делала вид, что можно построить правильную жизнь без… огня. Но ты — мой огонь, Лотти. И я не могу больше жить в темноте. Слова упали между ними тяжело, но мягко. Шарлотта закрыла глаза — и впервые за весь день позволила себе выдохнуть. — Ты не представляешь, как сильно мне больно слышать это, — прошептала она. Энгфа напряглась. — Плохо? — Нет… — Шарлотта открыла глаза, — больно, потому что я столько времени пыталась разлюбить тебя. Очень честно пыталась. И не смогла. И сейчас я боюсь… что если я поверю тебе, если снова впущу тебя туда, ты передумаешь. Или уйдёшь. Или испугаешься снова. Энгфа медленно потянулась — очень медленно, будто каждая секунда требовала разрешения — и положила свою ладонь на диван в нескольких сантиметрах от руки Шарлотты. — Я не прошу прощения за то, что чувствую, — сказала она мягко, — но прошу шанс доказать, что я пришла не уходить. Не ломать. Я пришла… быть честной. Впервые. С тобой. И с собой. Эти сантиметры между их руками — они светились. Гудели. Дрожали. Шарлотта всё смотрела на них, как на что-то живое. И наконец — медленно, почти неуверенно — положила свою руку сверху. Энгфа не двинулась. Только закрыла глаза, будто от слишком яркого света. Так они сидели — рука в руке, осторожно, без лишних движений. Но напряжение в комнате стало мягче. Доверие — не полным, но возможным. Возвращение — не завершённым, но начатым. Шарлотта тихо сказала: — Ты останешься здесь сегодня? Энгфа подняла на неё взгляд. — Только если ты действительно этого хочешь. Не из привычности. Не из жалости. Не из того, что мы снова рядом. А потому что ты хочешь, чтобы я была здесь. Шарлотта посмотрела ей в глаза долго. Очень долго. И едва слышно ответила: — Хочу. Энгфа выдохнула так, будто держала воздух все эти годы. — Тогда я останусь. Шарлотта сжала её руку чуть сильнее: — Пойдём… в спальню. Я не хочу оставлять тебя одну. Энгфа едва заметно кивнула, и в её взгляде впервые за всю встречу появился свет. Они вошли в спальню почти неслышно. Свет из коридора мягко очертил контуры комнаты, и Шарлотта закрыла дверь ладонью, будто боялась испугать тишину слишком резким движением. Энгфа остановилась у кровати, но не садилась — как будто всё ещё сомневалась в своём праве находиться здесь. Шарлотта подошла ближе и, прежде чем что-то сказать, просто посмотрела на неё. Этот взгляд был другим, не растерянным и не защищающимся — осторожным, взрослым, честным. — Пи Фа… — голос дрогнул. Энгфа подняла глаза. В них было столько тревоги и тепла, что у Шарлотты защемило горло. — Можно я скажу? — тихо попросила она. Энгфа кивнула. Шарлотта сделала шаг, затем ещё один. Остановилась совсем рядом — на расстоянии дыхания. И впервые за весь этот месяц позволила себе не прятать правду. — Ты не единственная, кто приносит извинения, — сказала она мягко. — Я… я была ревнивой. Слишком. Нездорово. Я пыталась запереть тебя в пространстве, где тебе стало нечем дышать. Я видела, как ты закрываешься, и всё равно давила. А потом убеждала себя, что это ты отдаляешься, хотя на самом деле я сама толкала тебя. Энгфа хотела что-то ответить, но Шарлотта подняла ладонь, чуть коснувшись её груди — там, где стучало сердце. — Не перебивай, я должна это сказать вслух… впервые. Я виновата. Я разрушила нас так сильно, своими страхами и своей гордостью. Я видела, что ты теряешь опору… но я не стала твоей опорой. Я хотела быть единственной в твоей жизни настолько сильно, что перестала быть безопасной для тебя. Энгфа слушала, не двигаясь. Только её дыхание стало чуть глубже, как будто каждое слово открывало старые раны — но одновременно давало возможность им зажить. Шарлотта приблизилась ещё на полшага. Теперь между ними не осталось воздуха. — Когда мы расстались… — Шарлотта выдохнула медленно, — я винила тебя. Потом Фай. Потом саму судьбу. Но мне понадобилось много времени, чтобы признать: я потеряла тебя не из-за твоей слабости. А из-за своей. Энгфа тихо прошептала: — Лотти… ты не обязана… — Обязана, — мягко перебила она. — Потому что если мы начнём заново — когда-нибудь, как-нибудь — это должно быть честно. И чисто. Без старых теней. Энгфа смотрела на неё так, словно сердце пыталось прорваться наружу. Шарлотта подняла руку, очень медленно, почти неуверенно, и коснулась пальцами её лица — тёплого, живого, родного. Большой палец прошёл по щеке, словно проверяя: не сон. — Я так по тебе скучала, — сказала Шарлотта, едва шевеля губами. — И так долго боялась, что если снова увижу тебя, то всё вернётся. Боль, ревность, страх. Но вот ты стоишь передо мной… — она улыбнулась слабой, хрупкой улыбкой, — и я впервые за много лет чувствую, что я там где должна быть. Энгфа накрыла её ладонь своей. И Шарлотта прошептала то, что давно носила внутри: — Можно я… тебя поцелую? Энгфа будто на миг потеряла дыхание. Она не кивнула — она шагнула ближе, почти незаметно, но достаточно, чтобы расстояние растворилось само собой. И тогда Шарлотта наклонилась. Поцелуй был не яростным, не страстным — первым поцелуем после долгих лет не бывают порывы. Он был тихим, осторожным, как дыхание после долгого сна. Их губы встретились мягко, с лёгкой дрожью. Энгфа почти сразу положила руку ей на талию, будто боялась, что если не удержит, всё исчезнет. Шарлотта коснулась её щёк обеими ладонями, впитывая тепло, которого ей так не хватало. Поцелуй длился секунду, может две, когда они отстранились, лбы остались прижатыми. Шарлотта выдохнула: — Я не прошу, чтобы мы стали прежними. Я хочу… чтобы мы стали лучше. Энгфа закрыла глаза, и по её щеке прокатилась одна тихая слеза. — Я тоже, Лотти. И они стояли так — держась друг за друга, как будто нашли путь обратно к тому, что всегда было между ними… но теперь уже не из страха потерять, а из желания сохранить.
24 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник