Неожиданно непринужденная беседа

— Ты голоден? Стайлз вздрогнул, внезапный вопрос застал его врасплох, когда он прислонился к Питеру. Он вспыхнул и резко отступил на несколько шагов, изо всех сил игнорируя многозначительную ухмылку на лице Питера. — Ч-что? — Еда, питомец. Я голоден. — Так иди поешь? — предложил Стайлз, подозрительно сощурившись. — Я же тебя не удерживаю. Питер тяжело вздохнул. — Хочешь составить мне компанию за ужином? — спросил он. — Воскрешение, знаешь ли, дело голодное. И есть вещи, которые тебе нужно знать, если ты собираешься выжить в нашем мире в долгосрочной перспективе. — Он скривился. — И, хотя я не сомневаюсь, что остатки китайской еды в твоём холодильнике формально съедобны, я бы предпочёл что-то, что не протухнет через пару часов. Стайлз долго молчал. — А какая еда? — Что-нибудь богатое белком и оплачено кредитной картой моего племянника, — ухмыльнулся Питер. Стайлз фыркнул прежде, чем успел себя остановить. — “Аутбэк” недалеко, — сказал он. — Только чтобы мой отец нас там не увидел. — Не переживай, питомец, я буду предельно осторожен. — Сказал он. — А теперь почему бы тебе не переодеться в что-нибудь, что меньше пахнет кровью и рябиной, и тогда ты сможешь отвезти нас. Стайлз кивнул, поднялся наверх и быстро переоделся. Когда он спустился, застёгивая худи, то спросил: — А почему ты не за рулём? Или тебе просто нравится, когда тебя возят подростки? Питер фыркнул. — Последняя машина, за рулём которой я сидел, принадлежала моей бывшей медсестре. — Он сделал паузу. — И учитывая, что я не мог продолжать ездить на седане с разлагающимся трупом в багажнике, мне пришлось избавиться от него. Стайлз скривился. — Жуть. — Да-да, ты уже говорил, — заметил Питер, выпрямляясь, когда Стайлз вернулся на кухню. — Твоя машина вообще в состоянии ехать? Ты ведь недавно врезался на ней в стену. — Она довезла меня до дома и не издавала никаких новых звуков. Думаю, утром отвезу её в мастерскую и посмотрю, сколько это будет стоить ремонт, — сказал Стайлз. Он проверил, закрыта ли задняя дверь, прежде чем направиться к входной, а Питер последовал за ним. — И как долго вообще будет действовать твоя обезболивающая магия? Питер посмотрел, как он запер за ними входную дверь, и наклонился, чтобы еще раз проверить, что она заперта. — Это полностью зависит от того, насколько сильна твоя боль, — ответил он. — Может, час. Может, меньше. Я с удовольствием предоставлю свои услуги ещё раз, прежде чем мы расстанемся на ночь. Стайлз сел за руль своего джипа, завёл его и с облегчением уткнулся лбом в руль, когда двигатель послушно завёлся. — Ты не мог бы сказать это менее двусмысленно? — Замечу, что это не было отказом, — отозвался Питер, устраиваясь на пассажирском сиденье. — Серьёзно? Чувак... — Едь, Стайлз, — сказал Питер, внимательно наблюдая за ним.

***

К счастью, ресторан был не слишком забит. Питер провел их к столику у задней стены, откуда он мог хорошо видеть выходы. И, что было очень удобно, он скрывал Стайлза от посторонних глаз, чтобы его раны не привлекали слишком много внимания. — Так Дерек дал тебе свою кредитную карту? — спросил Стайлз, когда они разместились и сделали заказ напитков. Питер ухмыльнулся. — Дерек оставил кредитную карту там, где её было очень легко взять, — сказал он. — А теперь... Я знаю, кто оставил на тебе эти синяки. Но когда он успел? Стайлз замялся, не зная, сколько подробностей он хочет раскрыть. Улыбка Питера исчезла. — Питомец, он мёртв. И, хотя в моём распоряжении немало знаний, я не собираюсь тратить силы на то, чтобы вернуть его, только чтобы снова пытать, — сказал он. — Да... — протянул Стайлз медленно. — Я волнуюсь не об этом. — Тогда о чём? Стайлз помолчал ещё немного, прежде чем решил не говорить всей правды. — Меня схватили, когда на игре всё пошло к чертям, — сказал он. — Ударили по голове, я немного отключился. Очнулся в его подвале, и он меня избил. Я выбрался, нашёл отца и добрался домой. Вот и всё. — Очень мало подробностей, — заметил Питер. Они оба замолчали, когда официант вернулся, чтобы принять заказ. После того как Питер заказал самый дорогой стейк в меню, а Стайлз — стейк поменьше, между ними воцарилась почти дружеская тишина. Питер спокойно посмотрел на него. — Я не буду просить тебя раскрыть всё, Стайлз, но у меня есть несколько вопросов, которые определят, как будет развиваться дальнейшая беседа, — сказал он. Стайлз откинулся на спинку сиденья и нахмурился. — Это тот момент, где ты угрожаешь мне держаться подальше от стаи? Питер фыркнул. — Едва ли, питомец. Если бы я хотел тебе угрожать, я бы не предлагал забрать твою боль. И уж точно не привёл бы тебя сюда поужинать со мной. — Чувак, тебе придется мне всё немного разъяснить, — сказал Стайлз. — Меня, знаешь ли, недавно по голове приложили. Старший мужчина кивнул, его выражение стало почти серьёзным, прежде чем снова вернуться к нейтральному. — Я здесь не как враг и не особо настроен причинять тебе вред, по крайней мере сейчас, — сказал он. — Я здесь как член стаи Хейлов. Чтобы проверить твои травмы и убедиться, что ты не страдаешь без необходимости. Как и любой уважающий себя волк поступил бы с человеком, членом стаи. Стайлз даже на мгновение потерял дар речи. Он шумно выдохнул и провёл рукой по волосам. — Ладно, — осторожно сказал он. — Когда я стал членом стаи Хейл? — С тех пор как ты его встретил, сколько раз ты помогал моему племяннику, когда его жизнь была в опасности? Стайлз пожал плечами. — Не знаю... четыре? Может быть, пять, если считать то, что я укрывал его, пока он был в розыске. Питер кивнул. — Но Дерек меня не любит, — сказал Стайлз, поморщившись от того, как глупо это прозвучало. — Он меня еле терпит. — И всё же вы двое способны сотрудничать, когда это необходимо? Стайлз снова пожал плечами, на этот раз молча. Питер выдержал паузу. — То, что ты был готов помочь моему племяннику, когда он был и бетой, и альфой, говорит о тебе как о очень хорошем человеке, — произнёс он. — И то, что он не позаботился о твоей безопасности, это отвратительно. — Когда Стайлз ошеломлённо взглянул на него, Питер поднял ладонь. — Ты не раз доказал, что являешься частью стаи. И тебя должны так и воспринимать. — То есть ты компенсируешь за Дерека, угощая меня стейком и обсуждая всё это в ресторане? — спросил Стайлз. — В четырех соседних кабинах никого нет, и в этом ресторане нет других волков, малыш. Пока я не найду дом, у нас есть только этот вариант или твой дом, а я не хочу рисковать быть застреленным твоим отцом, если он неожиданно зайдет сюда. Стайлз ухмыльнулся. — Но ты бы мог вылечиться. — Это не значит, что я жажду боли, — сказал Питер, приподняв бровь. — Справедливо, — признал Стайлз. Он вдруг нахмурился. — Но если ты такой благовоспитанный, почему бы тебе не использовать свою кредитную карту? — Дерек должен тебе куда больше, чем ужин, — сказал Питер. — И, как бы мне ни было неприятно это признавать, он мой Альфа. Считай это моей первой попыткой должным образом интегрировать тебя в стаю. — А если я не хочу быть в вашей стае? — Дорогой, почему же нет? — Я имею в виду, что этот вопрос сам по себе является причиной, — сказал Стайлз, смерив его недовольным взглядом. — Не называй меня дорогой. Питер хищно усмехнулся, но кивнул. — Ладно. Вернёмся к делу, — произнёс он. — Когда ты пришёл в себя, ты что-нибудь заметил? — Кроме того, что это был подвал Арджентов и что я был привязан к какой-то балке? — уточнил Стайлз, но внезапно замолчал, прикусив нижнюю губу. — Ты обещаешь, что не причинишь мне вреда? Питер снова кивнул. — Даю слово. — Там были Эрика и Бойд, подключенные к какой-то проводке, к которой был присоединен автомобильный аккумулятор, — сказал Стайлз. — Джерард спустился, задал мне кучу вопросов о том, чем я занимаюсь, с кем, и угрожал всем, кем только можно. Что меня убьют, Скотта убьют, моего отца убьют. Даже Мелиссе угрожал. Лицо Питера потемнело. В глазах мелькнуло настолько отчётливое обещание насилия, что Стайлз резко вспомнил, с кем он сидит за одним столом. — Джерард сильно меня ударил, — продолжил он. — Сломал мне ребра тростью. Я закричал, и Крис спустился. — И что сделал Кристофер? — спросил Питер. — Он запаниковал. Ну... как бы. Кажется. Я не уверен, что Крис вообще паникует как обычные люди, — сказал Стайлз. — Но он схватил трость, переломил её пополам и начал разыгрывать из себя защитника ребёнка шерифа. В итоге до Джерарда дошло, и он сказал Крису, что отпустит меня. Но перед тем как увести меня наверх, он передал мне послание и сказал доставить его моим шавкам. — Послание? — спросил Питер, голос стал почти бархатным, а глаза вспыхнули электрическим синим. Стайлз застыл, широко глядя на Питера, а голос в голове уже орал: «Опасность! Опасность!» — Питер, чувак, я понимаю, что для тебя это, типа, сражение Хэтфилдов и МакКоев на стероидах, но можешь убавить убийственный настрой? Я мягкий человечек, и мне бы очень хотелось не быть съеденным этой ночью. Питер помолчал, его глаза замигали, а затем снова стали обычного голубого цвета. — Прошу прощения, — сказал он. Стайлз кивнул, помедлил ещё мгновение, прежде чем продолжить. — Если коротко, то он хотел бы увидеть всех псов мертвыми, поскольку вы все отвратительные существа, и если бы ему пришлось сжечь остальную часть заповедника, чтобы выкурить вас, он без колебаний выследил бы Дерека и положил его на полено, чтобы разжечь огонь и закончить то, что начала Кейт, — сказал он, говоря все тише и тише, пока не закончил. Питер молчал довольно долго, ровно столько, чтобы официант успел принести еду. Лицо у него было безупречно спокойным, почти пустым. Лишь спустя несколько минут он тихо выдохнул и начал есть стейк. — И ты никому это послание не передал? — спросил он. — Ты стал счастливым победителем, — хрипло ответил Стайлз. Питер глухо хмыкнул и сделал ещё один укус. — А Бойд и Эрика? — Что? Подожди, что? — Это не первый раз, когда я слышу угрозы в адрес моей стаи, Стайлз, и мне нужно больше информации, прежде чем я смогу определить дальнейшие шаги. — Он наклонил голову. — Бойд и Эрика. — Меня всё время держали связанным, — сказал Стайлз. — Но когда Крис усаживал меня на заднее сиденье своей машины, я сказал ему, что если он их не отпустит, я сразу же пойду к отцу. Сказал что-то про похищение несовершеннолетних и торговлю людьми. Я не знаю, отпустил он их или нет, но если к утру их не будет видно в городе, я выполню свое обещание. Питер ухмыльнулся. — Ты жестокий маленький зверёк, — сказал он и вернулся к своему стейку. Стайлз помедлил ещё секунды три, а затем начал есть и сам. — Насколько вовлечена была Эллисон? — внезапно спросил Питер. — Ты ведь не отправишься в очередной кровавый забег, да? — Если Кристофер не отпустит своенравных бет моего племянника, я не смогу обещать ему долгой жизни, — спокойно сказал Питер. — Но в остальном — нет. Сейчас я не испытываю особого желания убивать. Стайлз нахмурился и ткнул вилкой в стейк. — Она была там. Наблюдала. Джерард продолжал с ней разговаривать, но не позволил ей остаться, когда достал трость, — сказал он. — Она ничего не сделала, просто наблюдала. — Хочешь, я убью её? Стайлз резко дёрнулся и замотал головой. — Нет, больше никаких убийств, чувак. — Не называй меня чуваком. — Как скажешь, Питер, но я серьезно. Больше никаких убийств. Моему отцу и так хватает дерьма, которое приходится разгребать. Питер нахмурился. — Ты хочешь, чтобы я проявил к ней милосердие, даже несмотря на то, что она участвовала в твоих пытках? — Я хочу, чтобы ты забыл о её существовании, — отрезал Стайлз, указывая на него вилкой. — Мне сейчас ни она, ни Крис не нравятся, но я не хочу, чтобы они умирали. Скотт всё ещё влюблён в Эллисон, а если Крис исчезнет, то это обрушит слишком много проблем на моего отца. Он и так едва выдержал всю эту историю с канимой. Если Крис окажется мёртвым, сюда заявятся федералы, а я не хочу, чтобы отец потерял работу. Мертвый человек, торгующий оружием, — это дело федерального уровня. Питер некоторое время сидел молча, потом кивнул. — Даже если тело обнаружат вне юрисдикции твоего отца? Стайлз кивнул. — Он всё равно живёт в Бейкон-Хиллз, чувак, — сказал он резко. — Я серьёзно. Глаза Питера снова вспыхнули синим, но он быстро взял себя в руки. — Приемлемо. Между ними снова воцарилась тишина, на этот раз более напряженная. — Это были все твои вопросы? — спросил Стайлз, доедая свой стейк. — Ещё только один. Пока что, — ответил Питер спокойным тоном, будто пять минут назад не предлагал убийства. — Ты хочешь стать частью стаи? Стайлз замер. — Я не хочу укус. Питер хищно улыбнулся, но никак это не прокомментировал. — В нашей стае всегда были люди, — сказал он. —Это не совсем редкость, особенно для больших стай. — То есть я могу остаться человеком? — осторожно спросил Стайлз. — Если ты этого хочешь. Стайлз нахмурился. — Но у тебя теперь голубые глаза. Ты не смог бы обратить меня. Питер покачал головой. — Верно. — А Дерек заставит меня? — Не в том случае, если он хочет сохранить себе жизнь, — прорычал Питер. — Компетентный Альфа может признать ценность людей в своей стае, а также последствия, которые могут возникнуть в результате принудительного укуса. — Как то, что ты сделал со Скоттом? — То, что я сделал со Скоттом, было аномалией. Поступком человека, который был невменяем. И тем, чего я никогда бы не сделал, будь мой разум хоть немного цел, — сказал Питер. — В сформированных стаях последствия куда серьёзнее. Бывали случаи, когда целые стаи разрушались из-за укуса, сделанного без согласия. Стайлз рассеянно кивнул, переваривая слова. — А сейчас? — Сейчас что? — невозмутимо уточнил Питер. — Ты сейчас в здравом уме? Питер откинулся назад. — Я никогда уже не стану тем, кем был до пожара. Но сейчас я куда стабильнее, чем когда только очнулся, — сказал он. — Поэтому я и пригласил тебя поужинать. И поэтому, если ты хочешь быть частью стаи, я готов обеспечить тебя всем необходимым, чтобы ты оставался в безопасности. Это пробудило любопытство Стайлза, и он прищурился, глядя на мужчину. — Что ты имеешь ввиду под всем необходимым? — спросил он, подозрительно прищурившись. Губы Питера дрогнули в почти искренней ухмылке. — Всё, что тебе нужно. Деньги, оружие, книги, жильё. Хейлы богаты, и я не позволю члену своей стаи нуждаться в том, что я могу предоставить без труда. — Серьёзно? — спросил Стайлз, явно подозрительно. — А если я попрошу, ну не знаю, оплатить мне полностью учёбу в колледже или выплатить остаток ипотеки на дом моего отца? — Если это будет необходимо, я могу это сделать. Стайлз едва смог сдержать удивление от такого быстрого ответа. — Ты серьёзно? Питер кивнул: — Стая — это серьезное дело, Стайлз. Ты не был представлен нашему миру лучшим образом, но у тебя такой потенциал. Я не хочу, чтобы он пропал, поэтому я намерен развивать его настолько, насколько ты мне позволишь. — Он приподнял бровь. — И да, я знаю, что ты считаешь это жутким. Стайлз снова ткнул вилкой в его сторону. — Главное, что ты это понимаешь. Питер снова только кивнул. — Ты хочешь стать частью стаи? — А что насчёт Скотта? — Скотт способен принимать собственные решения. Хотя разговор с ним будет куда менее приятным, чем этот, — сказал Питер. — Но никто не будет пытаться разлучить тебя с другом. Стайлз слегка нахмурился, понимая, что в этом должно быть что-то большее. — А почему разговор с ним будет менее приятным? — Потому что он манипулировал моим племянником по приказу охотницы. Арджент, — резко ответил он, и его глаза на мгновение вспыхнули голубым. — И я не собираюсь оставлять это безнаказанным... — Ты не убьёшь Скотта, — перебил его Стайлз тоном, который не терпел возражений. — Я серьезно. Сделаешь это, и я найду способ навсегда убрать тебя с лица земли. Питер низко зарычал в ответ на угрозу. — Он подверг моего племянника опасности. — А ты, по-твоему, никогда никого не подвергал? — парировал Стайлз. — Я говорю серьёзно, Питер. Скотт уйдёт после разговора целым. Питер на мгновение уставился на него, его глаза снова замигали голубым светом. Стайлз не отводил взгляда. Наконец Питер кивнул. — Приемлемо. Он уйдёт после нашего разговора целым, вне зависимости от того, какое решение примет. Но отвечать за свои действия он будет. Если не передо мной, то хотя бы перед Дереком. — Но он уйдёт. — Он уйдёт. Стайлз прищурился, всё ещё сомневаясь. — Ещё какие-нибудь приказы для меня, питомец? — спросил Питер с непроницаемым выражением. Стайлз нахмурился. — Держись подальше от моего отца и от копов. — О, я не намерен привлекать к себе еще больше внимания со стороны правоохранительных органов, — сказал Питер. — Твой отец знает о... — Нет. Не знает. И пусть так и остаётся. Питер кивнул. — Тоже приемлемо. Хочешь заказать десерт? Стайлзу понадобилось несколько секунд, чтобы осознать внезапную смену темы. Потом он фыркнул, развеселившись. — Конечно, почему бы и нет?