Письма жизни

Моему лучшему другу. Кажется, теперь я наконец понимаю. Или, по крайней мере, смирился с тем, что не могу понять. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз писал, и многое, безусловно, изменилось. Раньше я думал, что однажды всё волшебным образом станет лучше. Не могу сказать, что это правда. Лучше было бы, если бы ты был здесь со мной. Но всё иначе. И я учусь с этим справляться. Для некоторых дела действительно идут лучше. Сёко теперь врач. Она так усердно работала всё это время. Когда я разваливался на части, она собралась и нашла мечту, которая поддерживала её. Мне нравится думать, что если бы ты мог увидеть её сейчас, ты бы гордился ею. Надеюсь, ты бы мной тоже гордился. Теперь у меня есть свои ученики. Я готовлю следующее поколение, чтобы они стали еще лучше, сильнее и могущественнее нас. Иногда я немного боюсь своих собственных творений — может быть, однажды они смогут противостоять мне… шучу! Но для них все будет иначе. Я никогда не позволю тому, что мы пережили, повториться. Тому, что пережил ты. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить этих детей. Чтобы они смогли прожить ту молодость, которую у нас отняли. Я говорю, что забыл тебя, забыл нас, но ты присутствуешь в каждом аспекте моей жизни, даже по сей день. Всё, что я делаю, делается в твою честь, даже если я раньше этого не осознавал. Ты всегда говорил мне, как важно защищать слабых. Вот я и защищаю тех, кто слабее меня. Строю свою жизнь на основе мимолетной фразы, которую ты бросил много лет назад. Мне нравится думать, что я продолжаю твое дело, делаю то, чего ты никогда не мог сделать. Надеюсь, я стал тем, рядом с кем шестнадцатилетний ты мог бы чувствовать себя в безопасности. Я хочу быть тем человеком, которого у нас никогда не было. Я больше не могу позволить себе ждать тебя. Раньше думал, что никогда не стану целым человеком без тебя, но теперь я медленно, но верно заполняю ту пустоту, что ты оставил. Это никогда не будет идеальной заменой тому, кем ты был для меня, но я собираюсь приспособиться. Я должен. В предыдущих письмах я умолял тебя вернуться домой. Говорил, что прощу всё, что ты сделал. Что мы можем сбежать вместе. Честно говоря, теперь я не могу сказать, что верю в это. Я смирился с тем, что ты злой человек, который забрал множество невинных жизней. Ты совершил ужасные поступки, Сугуру. Раньше я задавался вопросом, думал ли ты когда-нибудь обо мне. Жалел ли о своем выборе. Теперь мне все равно. Все, что я знаю, это то, что я когда-то был важной частью твоей жизни. Твоим лучшим другом. По крайней мере, у меня это есть. Мне больше не нужно, чтобы ты обо мне заботился. Я знаю, что я забочусь о тебе, и этого достаточно. Ты все еще мой единственный лучший друг. Это никогда не изменится. Когда-то я был готов пожертвовать всем ради тебя. Теперь я вижу, что ты выбрал свой путь. Мне тоже нужно выбрать свой. Мир продолжает вращаться, пусть и болезненно. Я думал, что больше никогда не позволю себе любить, но обнаружил, что любовь окружает меня повсюду. Она просочилась сквозь трещины, которые ты оставил в моём сердце. У меня есть люди, о которых я забочусь. Я не могу просто сидеть сложа руки и позволять тебе разрушать их мир. Поэтому я собираюсь бороться. Собираюсь исправлять каждую твою ошибку. Я понял, что это единственный способ оставаться частью твоей жизни. Раньше я тебя понимал, правда. Когда все называли тебя злым, я думал только о миссии и о том, что такое испытание делает с молодым, впечатлительным разумом. Я знал о ядовитой природе общества лучше всех, поэтому мог лишь испытывать к тебе сочувствие. Проглатывать проклятия не могло быть легко. Но и у меня жизнь была нелёгкой. Практически весь мир лежал на моих плечах с самого рождения. Я был там вместе с тобой. Я не спал, чтобы защищать всех, день за днём. Думал, что умру от усталости. Могу с уверенностью сказать, что и у меня были тяжёлые времена. Ты сломался под давлением. Решил, что раз в мире есть зло, его нужно уничтожить. Вот в чем наше различие. Я собираюсь подняться над этим. Я вижу зло в мире, поэтому буду защищать добро. Я буду воспитывать следующее поколение, чтобы они тоже научились этому. Чтобы они никогда не совершали ту же ошибку, что и ты. Наверное, ты бы не назвал это ошибкой. Мы можем не соглашаться друг с другом. Я уверен, что ты ненавидишь меня за то, что я тебе противостоял. Меня это устраивает. Ты можешь говорить себе что угодно, но ты и я знаем, что только один из нас смог бы вызвать гордость у твоего шестнадцатилетнего «я». Он лучше тебя. Я предпочту его восхищение твоему. Вот какой урок я усвоил. Однажды, когда мы умрем, и я встречу тебя снова в аду, мы сможем поспорить об этом. О том, кто был прав. А потом мы обнимемся, как старые друзья, и вместе примем это, как и всегда. До тех пор я сделаю всё, чтобы превратить твою жизнь в настоящий ад. Я вызываю тебя сделать то же самое, мой единственный друг. Никто не действует мне на нервы так, как ты. Надеюсь, так будет до самого конца. Я больше не могу посвящать свою жизнь надеждам. У меня есть только способность действовать и мечта, которую мы носим с детства. Твоё благополучие больше не может быть предметом моих молитв, теперь всё зависит от тебя. Думаю, осталось сказать, что несмотря ни на что, я не жалею ни о каком моменте своей жизни. Раньше я думал иначе. Хотел вернуться назад и всё изменить. Иногда желал, чтобы мы вообще никогда не встретились. Теперь у меня другой взгляд — можно назвать это старостью. Я не жалею ни об одном моменте, проведённом вместе. Не жалею о том, что чувствовал к тебе. Я просто благодарен, что мне довелось быть твоим лучшим другом. Я бы повторил это миллион раз. Береги себя, Сугуру. Навсегда твой, Сатору.