Я не хочу, чтобы система превратила меня в главную героиню!

Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 547 страниц, 576 105 слов, 420 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 59: Маленькая ведьма Су Ци

Настройки
Через час, когда обратный отсчет таймера достиг нуля, Су Ци с удивлением наблюдала, как одежда на её теле исчезла. Она не растворилась, не упала — она просто испарилась, словно её никогда не было. Подул легкий сквозняк из кондиционера, лаская её обнаженную, нежную, как у младенца, кожу. — Ох... — выдохнула Су Ци, рефлекторно прикрываясь руками. — Это странное чувство... Чувствовать воздух каждым миллиметром тела было приятно, но в то же время вызывало острое чувство незащищенности. Особенно «внизу», где теперь не было привычного прикрытия. Она поспешно схватила свои брюки, натянула их, затем привычным, хоть и варварским, способом обмотала грудь черными чулками, чтобы спрятать «двух сестер». Наконец, накинув свою любимую зеленую толстовку и натянув капюшон на голову, она почувствовала себя гораздо лучше. Панцирь черепахи был восстановлен. — Эй, Система, — позвала она, усаживаясь на диван. — Ты сделала хорошие кадры? Я же не позировала. Я помню, что косплееры обычно должны делать милые выражения лица, «ахэгао» или хотя бы «V-знак» пальцами. А я просто... завязывала трусы. [Конечно, сняла], — отозвалась Система тоном профессионального фотографа. [Люди сразу поймут, что ты косплеишь «Кролика Сору». Естественность сейчас в тренде. Специально делать преувеличенные жесты — это моветон. Твой естественный, слегка растерянный вид... это золото] Просто это было снято в самом начале, когда Су Ци боролась с веревочками. Потом Система просто с удовольствием наблюдала за шоу, забыв про камеру. Но об этом она тактично умолчала. — Где фотографии? — потребовала Су Ци. — Покажи мне. Я же обещала друзьям из группы эксклюзив. В конце концов, я художник додзинси. Если я буду делать только обычные милые селфи, боюсь, это не впечатлит моих... кхм... ценителей искусства. [Фотографии будут опубликованы все вместе, одним паком, в конце трехдневного марафона], — отрезала Система строгим голосом. [Просмотр их заранее может повлиять на вашу уверенность и помешать дальнейшей съемке. Доверься мне, Хозяйка. Я выбрала лучшие ракурсы. Они будут шедеврами] Услышав этот нетипичный, «дворецкий» голос, Су Ци прищурилась. — Подожди... Это же не скандальные фотографии, правда? Говорю тебе, Система, я не буду делать ничего незаконного. И это не должно быть порнографией. Я ещё хочу найти нормальную работу в будущем! [Что Хозяйка имеет в виду под «скандальными»?] — невинно поинтересовался ИИ. — Ну... например, нельзя показывать соски, интимные зоны и все такое! Цензура должна быть железной! Су Ци произнесла эти слова, слегка покраснев. [Будьте уверены], — заверила Система. [Ничего из того, что вы перечислили, на фотографии нет. Все скрыто тенью, волосами или ракурсом. Это искусство, а не анатомический атлас] — Правда? [Правда, правда. Разве эта Система когда-нибудь лгала вам прямо в лицо?] — Обычно ты обманываешь меня молчанием или недосказанностью, — проворчала Су Ци. — Но раз ты так подчеркиваешь «словесно»... Ладно, поверю. Система промолчала, что было мудрым решением. Су Ци вздохнула и решила заняться делом. Она достала секретное руководство «Цветочного Фехтования» и мягкий меч. Ей нужно было отработать движения для завтрашнего урока и заодно для будущих фотосессий. Она расстелила коврик для йоги. Но как только она встала в позу, на её голову внезапно, словно мешок с мукой, упал новый комплект одежды. [Учитывая, что Хозяйка закончила отдыхать, начинаем второй этап. Миссия: надеть костюм и ДВАЖДЫ пройти по лестнице с 1-го по 15-й этаж и обратно!] Над головой Су Ци вспыхнул новый таймер: 60:00. Су Ци посмотрела на меч в одной руке, книгу в другой и кучу тряпок на голове. — Ты издеваешься? — спросила она пустоту. — Я же только начала тренировку! [Тренировка подождет. Искусство требует жертв. А косплей — кардио-нагрузок] Су Ци вздохнула. Она развернула одежду. На этот раз это был костюм Пепельной Ведьмы Элейны. Имея горький опыт с микро-трусиками Соры, Су Ци с опаской взяла в руки белье. К её огромному облегчению, это были обычные, милые белые хлопковые трусики с небольшим бантиком. — Слава богу! — воскликнула она. — Наконец-то нормальная одежда! По сравнению с той эфирной прохладой и чувством беззащитности, которые дарили шелковые стринги, Су Ци чувствовала себя в этих «бабушкиных» трусах как в танке. Безопасно и тепло. Бюстгальтер тоже был комфортным, без косточек, спортивного типа. Су Ци почувствовала, как её «маленькие кролики» уютно устроились в мягких чашечках. Даже при прыжках они не пытались сбежать, что было огромным плюсом для предстоящего марафона по лестнице. — Дизайнеру этого белья нужно дать Нобелевскую премию, — оценила Су Ци. Она надела классический наряд ведьмы: черную мантию, белую рубашку, брошь-бабочку. На ноги — длинные черные чулки и остроносые кожаные туфли на небольшом, устойчивом каблуке. И, конечно же, шляпа. Огромная, конусообразная ведьминская шляпа. Су Ци посмотрела в зеркало. Её длинные белые волосы, которые Система любезно оставила, идеально сочетались с образом. Шляпа была немного велика, сползая на глаза, но это добавляло шарма. — Я выгляжу... круто, — признала она. — Как настоящая Элейна, только выше. — Система, эта шляпа продается отдельно? — спросила Су Ци, поправляя поля. — Я бы носила её дома. [28 000 юаней. Хозяйка хочет оформить покупку?] — Сколько?! — Су Ци поперхнулась. — 28 тысяч за кусок фетра? Забудь. Ты грабительница. [Весь костюм стоит 29 000. Это выгодное предложение] Су Ци закатила глаза. Логика ценообразования была за гранью добра и зла. [Хозяйка, напоминаю: таймер тикает. У вас осталось 45 минут. По моим расчетам, если вы не начнете прямо сейчас, вы провалите задание. Лестницы ждут] Су Ци вздрогнула. — Точно. Лестница. Она жила на 15-м этаже. Дважды спуститься и подняться. — Пф, ерунда, — фыркнула она. — Я раньше бегала на 9-й этаж по нескольку раз в день, когда лифт ломался. Это не займет 45 минут. Я справлюсь за 20! Полная уверенности, она вышла в коридор и направилась к лестнице. Спуск прошел легко. Туфли стучали по бетону, мантия развевалась. Она достигла первого этажа за 3 минуты. — Легкотня! — заявила она, глядя на таймер. — И зачем ты меня пугала? Она развернулась и начала подъем. Первые пять этажей она пролетела на одном дыхании. К десятому этажу дыхание сбилось, а икры начали гореть. К двенадцатому этажу она уже не бежала, а ползла, держась за перила. Когда она достигла своего 15-го этажа, она была мокрая, как мышь. Пот тек по спине, шляпа съехала набок. — Ещё... один... раз... — прохрипела она. Оставалось 30 минут. «Я смогу», — подумала она. Но когда она начала второй спуск, её ноги задрожали. Мышцы, не привыкшие к новой биомеханике женского тела и каблукам, взбунтовались. На одном из пролетов колено подкосилось, и она едва не полетела кубарем вниз, успев схватиться за грязные перила. «Осторожнее, дура!» — ругала она сама себя. Второй спуск занял уже 5 минут. Она двигалась как краб. Внизу, в холле первого этажа, она упала на скамейку, жадно глотая воздух. — Хух... хух... — её лицо пылало, сердце колотилось где-то в горле. Она подняла глаза. Таймер неумолимо отсчитывал секунды. Оставалось 15 минут, чтобы подняться на 15 этажей. По минуте на этаж. В нормальном состоянии это легко. Но сейчас... Су Ци встала. Ноги были ватными. — Я мужик... то есть, я воин! — прошептала она мантру. — Я не сдамся! Она начала подъем. Это была Голгофа. Каждый шаг давался с боем. 5-й этаж... 8-й этаж... На 10-м этаже она остановилась, прижавшись лбом к холодной стене. Пот заливал глаза. Белые волосы прилипли к шее. [Осталось 5 минут], — бесстрастно сообщила Система. Су Ци стиснула зубы. В её глазах, обычно мягких и невинных, появился стальной блеск. — Я сделаю это! Она рванула вверх, игнорируя боль. Но Система видела другую картину. Для ИИ это выглядело не героически, а... невероятно мило и возбуждающе. Девушка в костюме ведьмы, с раскрасневшимся лицом, тяжело дышащая, с приоткрытым ртом. Её большие глаза, полные слез от напряжения, смотрели вверх с мольбой и решимостью. Она держалась за перила одной рукой, а другой прижимала к груди подол мантии. Её колени были сведены вместе от усталости, создавая ту самую классическую «позу смущения». Из-за пота белая рубашка стала слегка прозрачной, прилипнув к телу. [Идеальный момент], — решила Система. ЩЕЛК. Система выбрала ракурс «снизу-вверх», с лестничного пролета. На фото Су Ци выглядела так, словно она убегает от кого-то, или бежит к кому-то, но силы покинули её. Взгляд, полный отчаяния и надежды. Покрасневшее лицо, влажные губы. И, конечно, идеальные ножки в черных чулках. Это было фото, достойное обложки. Су Ци не слышала щелчка. Она видела только цифру «15» на стене. Последний рывок. Она ввалилась в дверь своей квартиры, когда на таймере оставалось 00:03. Она рухнула на коврик в прихожей, не в силах пошевелиться. Шляпа откатилась в сторону. — Я... жива... — прошептала она. В этот момент, если бы кто-то увидел её — лежащую на полу, в сбившейся одежде, тяжело дышащую, — он бы подумал... ну, о многом бы подумал. [Поздравляю, Хозяйка], — прозвучал голос Системы. [Миссия выполнена. Фотография №2 сохранена. Вы выглядели очень... спортивно]. Су Ци показала средний палец потолку. — Ненавижу тебя.