Я не хочу, чтобы система превратила меня в главную героиню!

Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 547 страниц, 576 105 слов, 420 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 95 Отзывы 16 В сборник

Глава 60: Тихое распространение

Настройки
После короткого перерыва, во время которого Су Ци пыталась отдышаться и вернуть своему лицу нормальный цвет, Система, как строгий режиссер, объявила следующий этап. [Миссия: Перевоплощение в Като Мегуми (аниме «Saekano»). Локация: Балкон. Задача: Просто постоять и посмотреть на закат]. Су Ци впервые в жизни надела настоящую японскую школьную форму. Это была классика: белая матроска с синим воротником, красный галстук-бант и темно-синяя плиссированная юбка. Когда она вышла на балкон, легкий вечерний ветерок подхватил подол ее короткой юбки. Су Ци рефлекторно прижала ее руками, чувствуя, как холодок пробегает по ногам. — Это небезопасно, — пробормотала она. — Юбка слишком короткая. Любой порыв ветра — и я стану героиней этти. Она не могла не вспомнить бесчисленные аниме, которые смотрела. Девушки в школьной форме всегда ходили по лезвию ножа. Короткие юбки, ветер, лестницы... — Эй, Система! — предупредила она. — Ты не можешь снимать меня снизу! Это запрещенный прием! «Панцу-шот» — это пошло! [Конечно, Хозяйка], — отозвалась Система невинным голосом. [Я уважаю ваше достоинство. Только художественные ракурсы]. Су Ци и не подозревала, что Система уже сделала фотографию. На снимке была запечатлена Су Ци в тот самый момент, когда она в панике прижимала взлетевшую юбку. Её лицо было пунцовым от смущения, глаза широко распахнуты. А снизу, сквозь размытие движения, можно было смутно разглядеть светло-розовые полоски хлопковых трусиков. Это было не вульгарно, а скорее... дразняще. Фотография, которая заставляет зрителя хотеть увидеть больше. После этого Система устроила ей мастер-класс по танцам. На этот раз косплей был на вокалоида Йоване Хаку. Система загрузила популярное MMD-видео с танцем на телефон Су Ци и приказала повторить. Су Ци, которая танцевала с грацией деревянной табуретки, просто двигалась наугад, пытаясь попасть в ритм. Но, к её удивлению, Система засчитала выполнение. — Ого, это было легко, — выдохнула Су Ци, вытирая пот. — Может, у меня талант? Это было ложное чувство безопасности. Ровно в 20:00, когда Су Ци уже расслабилась, Система нанесла удар. [Новый запрос на фотографию!] — прозвенел голос в голове. [Миссия: Дикий Кролик] [Персонаж: Сакурадзима Май (аниме «Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai»)] [Локация: Книжный магазин в торговом центре рядом с домом] [Задача: Пойти в магазин и купить первый том ранобэ «KonoSuba»] [Наряд: Полный комплект школьной формы Май + Уши Кролика] Глядя на одежду, которая материализовалась на кровати, Су Ци почувствовала, как у нее дергается глаз. — Могу ли я изменить запрос? — спросила она с надеждой. — Или хотя бы локацию? Давай я куплю книгу онлайн? [Нет. Хозяйка может подать заявку на досрочное прекращение квеста, но это будет считаться провалом. Штраф: аннулирование всех наград и принудительная трансляция вашего танца на главном экране Таймс-сквер. Возврат средств за костюм не производится!] — Система ответила мгновенно и безжалостно. — Ты демон, — прошептала Су Ци. — Мне действительно нужно идти в женской одежде на улицу? В люди? Представляя, как она будет идти по людному торговому центру, Су Ци почувствовала, как земля уходит из-под ног. Одно дело — кривляться перед зеркалом дома. Другое дело — выйти в реальный мир. [Хозяйка может рассматривать это как генеральную репетицию перед завтрашним уроком английского!] — подбодрила Система. Су Ци осмотрела наряд. Это была школьная форма старшей школы Минегахара. Простая белая рубашка, красный галстук, светло-коричневый вязаный жилет и темно-коричневый пиджак. Юбка была в зелено-черную клетку. — Ну, если убрать уши... это просто форма, — рассуждала Су Ци. — Можно сказать, что я иду с аниме-фестиваля. Но эти уши... Ободок с длинными кроличьими ушами. Это был маркер. Это кричало: «Смотрите на меня!» Су Ци вздохнула и начала переодеваться. Нижнее белье, предоставленное Системой, на этот раз было черным. Простые, но элегантные черные трусики и бюстгальтер. — Качество хорошее, — оценила Су Ци, ощупывая ткань. — Хоть на этом спасибо. Она надела белье. С тех пор как она стала девушкой, отсутствие белья вызывало у нее чувство панической незащищенности. Теперь, когда эластичная ткань обняла её тело, она почувствовала себя немного увереннее. Мир стал безопаснее. Затем — черные колготки. Су Ци, как бывший парень, испытывала священный трепет перед этим предметом гардероба. Чулки и колготки — это фетиш миллионов. И теперь она держала их в руках, чтобы надеть на себя. Это было странное чувство — смесь возбуждения и сюрреализма. Она села на кровать, скатала левый чулок в бублик и медленно натянула его на пальцы ног. Затем выше, на лодыжку, икру, колено... Тонкая черная ткань обтягивала её светлую кожу, создавая тот самый эффект полупрозрачности, который так ценится в артах. Нога стала выглядеть стройнее, изящнее. Натянув колготки до талии, Су Ци встала. Ощущение плотности, обнимающее ноги и бедра, было новым. — Ух ты... — она похлопала себя по бедру. — Упруго. Затем рубашка, жилет, пиджак. Юбка. Су Ци посмотрела в зеркало. Её волосы, под воздействием магии костюма, стали длинными, черными и блестящими, как у самой Май. Она выглядела... потрясающе. Но оставался последний штрих. [Хозяин, вы забыли главное!] — напомнила Система. Су Ци с неохотой взяла ободок. Одно ухо стояло прямо, другое кокетливо свисало. Она надела его. В зеркале отразилась идеальная аниме-девочка. Милая, немного грустная и невероятно притягательная. — Ладно. Сделаем это. Купить книгу и сбежать. Су Ци набрала в грудь воздуха, словно перед прыжком в ледяную воду, и открыла входную дверь. Коридор был пуст. Тишина. — Фух, — выдохнула она. Если бы соседи увидели её сейчас... Она не знала, что в этот самый момент, за одной из дверей, Ань Нин и Ван Цзыцзинь сидели перед монитором, изучая схемы узлов шибари. Если бы Су Ци встретила их сейчас, её судьба могла бы сделать крутой поворот в сторону жанра «похищение». Лифт приехал быстро. Пустой. Су Ци вошла, нажала «1» и прижалась спиной к зеркальной стене, стараясь стать невидимой. Сердце колотилось. ДЗИНЬ. Двери открылись на первом этаже. Су Ци подняла глаза и замерла. В холле, прямо перед лифтом, стояла толпа. Человек десять-пятнадцать. Офисные работники, возвращающиеся домой, курьеры, жильцы. Все они ждали лифт. Когда двери разъехались, все эти люди одновременно подняли головы. И застыли. Перед ними стояла девушка. Не просто девушка, а видение. Длинные черные волосы, школьная форма, черные колготки, обтягивающие идеальные ноги. И... кроличьи уши. Одно ухо забавно свисало. Её лицо выражало смесь ужаса и растерянности. Большие глаза моргали, рот был слегка приоткрыт. Тишина повисла такая, что было слышно гудение ламп. У одного мужчины из рук выпал портфель, но он даже не посмотрел вниз. Была ли Су Ци красивой? Безусловно. Но дело было не только в красоте. Это была аура. Аура абсолютной, обезоруживающей милоты, смешанной с чем-то запретным и манящим. Она выглядела как персонаж, сбежавший из экрана, потерявшийся в реальном мире. ЩЕЛК. Кто-то в толпе рефлекторно нажал на кнопку камеры на телефоне. Звук затвора прозвучал как выстрел. Су Ци очнулась. — Ик! — пискнула она. Она закрыла лицо руками и, как ошпаренная, выскочила из лифта, просачиваясь сквозь толпу. Её маленькие кожаные туфли цокали по мраморному полу: цок-цок-цок-цок. Она бежала как испуганный кролик, прижимая сумку к груди. Толпа в холле продолжала стоять, глядя ей вслед, даже когда она исчезла за поворотом. Они были загипнотизированы. Лифт, устав ждать, закрыл двери и уехал пустым наверх. Только через минуту люди начали приходить в себя. — Кто это был? — прошептал кто-то. — Я не знаю, но я влюбился, — ответил другой. Молодой парень в костюме, тот самый, что сделал фото, посмотрел на экран своего смартфона. На снимке была запечатлена Су Ци в дверях лифта. Её поза выражала испуг, руки прижаты к груди, ушки дрожат. Она смотрела прямо в объектив с выражением: «Пожалуйста, не ешьте меня». Парень, менеджер по продажам, который обычно постил только фото кофе и отчетов, дрожащими пальцами открыл WeChat. Он выложил фото в «Моменты». Подпись: «Ребята... Я только что встретил ангела. Дикая, застенчивая девушка-кролик в моем подъезде. Мое сердце остановилось. Кто знает, из какой она квартиры?» Он нажал «Опубликовать». Через секунду посыпались лайки. Через минуту начались комментарии: «Где это место?!» «Брат, дай адрес!» «Это косплей? Она слишком реальная!» «Я хочу защитить эту улыбку!» Фотография начала свое тихое, но уверенное путешествие по сети, распространяясь как вирус. Легенда о «Застенчивом Кролике из Грин-Сити» родилась.
50 Нравится 95 Отзывы 16 В сборник