Я не хочу, чтобы система превратила меня в главную героиню!

Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 547 страниц, 576 105 слов, 420 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 332: Решимость Сяо Сяосяо

Настройки
После уроков, прощаясь с учениками 212-го класса, Су Ци не забыла напомнить им, чтобы они как следует отдохнули. Причиной для такого напоминания послужило то, что перед самым концом вечерней самоподготовки ученики 212-го класса сами выпросили у Учительницы Су целых три теста! Их мотив вызвал у Су Ци чувство глубокой гордости: они хотели во что бы то ни стало разгромить 210-й класс и навсегда прилепить им ярлык «класса неудачников». Изначально ученики 212-го класса вообще просили выдать им по одному тесту на каждый предмет. В итоге именно Су Ци, будучи их классным руководителем, пришлось вести с ними долгие переговоры, чтобы снизить количество тестов с 5 до 3, чтобы они банально не переутомились! Зрители на прямой трансляции, наблюдая за этой сценой, пребывали в глубочайшем шоке. «Где это видано, чтобы учитель активно пытался урезать домашку, а ученики наотрез отказывались это принимать?! Это просто какой-то абсурд!». И хотя стримы Су Ци длились чуть больше двух часов в день, что по меркам платформы было очень мало, а половину этого времени занимала тихая самоподготовка без единого слова, за последние несколько дней они привлекли колоссальное внимание. В конце концов, эта атмосфера умиротворенной учебы и тихого чтения лекций стала настоящим глотком свежего воздуха в шумном мире стриминга, позволяя беспокойным сердцам людей обрести покой. В последнее время многие завсегдатаи трансляции воочию наблюдали за преображением 212-го класса. Особенно в последние два дня их тяга к знаниям достигла поистине фанатичного уровня! Более того, многие нарезки с её стримов разлетелись по всему интернету благодаря местным клиперам. Именно благодаря этому пользователи сети перестали называть Су Ци этим смущающим прозвищем «Летающая Красавица» и перешли на уважительное «Учительница Су». И именно в этот вечер на канале «Брата Ци» объявилось несколько щедрых богачей, которые начали безумно спамить донатами! Это привело к тому, что количество зрителей онлайн взлетело до небес, достигнув отметки в 25 000 человек! Этими «богачами», конечно же, были не кто иные, как анонимные родители 212-го класса. И среди них была мама Су Ци, Лу Жань, которая была полна решимости занять первое место в рейтинге топ-донатеров своей собственной дочери.  Су Луцзюнь был крайне недоволен тем, что его жена сорит деньгами, донатя их дочери, да ещё и хочет устроить какой-то розыгрыш призов на стриме. Однако, вспомнив о количестве нулей на их семейном банковском счете — и всё это благодаря удачным инвестициям его жены — что мог сказать Су Луцзюнь, который, по сути, сидел у нее на шее? Ничего он не мог сказать. Но вспомнив, как его дочка в прошлый раз жаловалась на мамины донаты, и как жена в последнее время то и дело наговаривала на него дочери, выставляя его вредные привычки в худшем свете, Су Луцзюнь принял решение. Когда его дочка приедет домой на выходные, он использует ту же самую тактику и нанесет ответный удар! Сама Су Ци всё еще была не в курсе, что её комната стала вирусной из-за дождя из донатов. На самом деле, в последнее время она действовала на автомате: ровно в 19:50, по звонку будильника, она запускала стрим. А после уроков она обычно уходила последней. Выключая свет в классе, она просто доставала телефон и, даже не заходя в приложение, смахивала фоновый процесс Bilibili. Стрим закрывался автоматически, что было очень удобно. Из-за этого она понятия не имела, что у нее вообще включена система пожертвований. Убедившись, что все остальные ученики ушли, Су Ци выполнила свой ежедневный ритуал: погладила Сяо Сяосяо по голове. Однако для нынешней Сяо Сяосяо, которая уже по уши влюбилась, простого поглаживания было катастрофически мало! Ей хотелось большего, но она панически боялась, что Учительница Су сочтет её странной и оттолкнет. «Если Учительница Су начнет меня игнорировать...», — от одной только этой мысли Сяо Сяосяо казалось, что она проваливается в ледяную прорубь. В итоге она силой подавила в себе острое желание броситься к ней в объятия.  Су Ци взяла девочку за руку. Учитывая слабое здоровье Сяо Сяосяо, они медленным шагом побрели по коридору. Поскольку уроки давно закончились, а завтра были выходные, в коридоре не было ни души. Эхо их шагов отчетливо разносилось по пустому зданию. Сяо Сяосяо наслаждалась этим временем наедине с Учительницей Су. Впервые в жизни ей показалось, что эти некогда ненавистные длинные коридоры и лестницы слишком короткие. И хотя она и так максимально замедлила шаг, путь неизбежно подходил к концу. Не успели они оглянуться, как вышли из учебного корпуса, и Сяо Сяосяо уже видела школьные ворота. При виде этих знакомых ворот, через которые она проходила каждый день, Сяо Сяосяо внезапно накрыло острое чувство разлуки. Она невольно вспомнила их разговор перед сном накануне. Учительница Су сказала, что после летних каникул она вернется в Университет Су, чтобы продолжить учебу. Разве это не означает, что после финальных экзаменов в начале августа они расстанутся навсегда?! Мысль о том, что всего через полмесяца она больше никогда не увидит Учительницу Су, стала для Сяо Сяосяо невыносимой пыткой. Су Ци, шедшая чуть впереди, была немного озадачена тем, почему девочка идет всё медленнее и медленнее. Обернувшись, она увидела, что плечи малышки мелко дрожат. В тусклом свете уличного фонаря было видно, как по идеальным линиям её кукольного личика скатываются блестящие капли слез. А затем, словно жемчужины с порванной нити, слезы полились одна за другой. Из-за проблем с дыханием Сяо Сяосяо плакала очень тихо — это было больше похоже на жалобный скулеж, чем на плач, что делало её вид еще более душераздирающим. Су Ци немного запаниковала и поспешно спросила: — Сяосяо, у тебя что-то болит? Тебе плохо? — Ууу... хнг... я не хочу... не хочу расставаться с Учительницей Су! Услышав ответ девочки, Су Ци на мгновение опешила, но затем с облегчением выдохнула. «Слава богу, дело не в здоровье». В конце концов, если бы Сяо Сяосяо упала в обморок прямо здесь, где никого нет, слабое тело Су Ци вряд ли бы справилось с тем, чтобы дотащить её, а главное — Су Ци понятия не имела, как оказывать первую помощь. Видя, как горько плачет малышка, Су Ци, не зная, что ещё сделать, инстинктивно положила руку ей на макушку и принялась медленно, ласково её гладить. За эти дни общения Су Ци поняла, что девочка просто обожает этот жест. И действительно, под мерные поглаживания эмоции Сяо Сяосяо начали постепенно успокаиваться. Тогда Су Ци мягко спросила: — Ну что случилось, Сяосяо? Я ведь всё еще здесь, рядом с тобой. Сяо Сяосяо пару раз шмыгнула носом, прежде чем тихо выдавить: — Просто... Учительница Су, когда вы перестанете преподавать в нашем классе, мы ведь больше никогда не увидимся, правда? Услышав это, Су Ци на секунду замерла, осознав, что проблема, о которой говорит Сяо Сяосяо, действительно существует. В конце концов, когда начнется семестр в Университете Су, ей придется вернуться к учебе. Но, с другой стороны, вспомнив, что этой школой управляет её Старший брат, она была уверена, что сможет выкроить время, чтобы навещать 212-й класс на каникулах. Однако этот ответ совершенно не устроил Сяо Сяосяо, и её маленькая головка замоталась из стороны в сторону, как барабанчик-погремушка. Из-за резких движений дыхание Сяо Сяосяо сбилось, и она не смогла сдержать несколько надрывных кашлей. Вся её фигурка выглядела такой жалкой и страдающей, что Су Ци поспешно сгребла девочку в объятия, не давая ей больше дергаться. Почувствовав, как её обхватили руки Учительницы Су, Сяо Сяосяо ощутила невероятное тепло. Постепенно она взяла свои эмоции под контроль и, после пары секунд внутренней борьбы, слабым голосом произнесла: — Учительница Су... я хочу всегда быть с вами. Я не хочу вас покидать. Услышав это признание, Су Ци не придала ему особого значения. В конце концов, у них были отношения учителя и ученицы, и они обе были девушками — как тут можно было подумать в этом направлении? За последние дни общения Су Ци стала воспринимать Сяо Сяосяо скорее как милую, мягкую младшую сестренку. Поэтому, столкнувшись с этим искренним признанием в любви, Су Ци решила, что та просто не хочет расставаться со своей «старшей сестрой». Немного подумав, Су Ци ласково похлопала её по спине и утешила: — Учительница Су будет учиться в Университете Су. Когда ты закончишь школу и сдашь вступительные экзамены в следующем году, мы сможем встретиться прямо там, в университете. Договорились? Услышав это, Сяо Сяосяо слабо покачала головой и тихо возразила: — Учительница Су, следующий год — это слишком долго. Я хочу поступить в Университет Су в этом году! Услышав такой ответ, Су Ци растерялась. Исходя из её собственного студенческого опыта, единственный способ попасть в Университет Су — это сдать единый государственный экзамен. А, подождите-ка, она ведь теперь учитель! Вскоре в памяти Су Ци всплыла информация о квотах на рекомендательное зачисление, о которых ранее упоминал её Старший брат. Поэтому она сказала: — Тогда, возможно, есть только один способ. Если ты сможешь попасть в десятку лучших учеников по всей параллели, у тебя будет шанс получить уведомление о безусловном зачислении в Университет Су! Су Ци сказала это просто как теоретический вариант, не ожидая, что Сяо Сяосяо воспримет это всерьез. Однако маленькая головка, уткнувшаяся ей в грудь, тяжело и решительно кивнула. А затем девочка высвободилась из объятий Су Ци. Подняв свое кукольное личико, Сяо Сяосяо посмотрела прямо на Учительницу Су. На этот раз её глаза не прятались и не бегали. В её ясном взгляде читалась стальная, непоколебимая решимость, а затем её звонкий лоли-голосок твердо произнес: — Учительница Су, я обязательно получу рекомендацию в Университет Су!