Черный бумер

Уилл ненавидит ездить в машине по жаре. Открытое окно не спасает, и он жалобно стонет, пытаясь как-то охладить себя, размахивая книгой, будто веером.   - Мы уже скоро приедем?  - Да, буквально минут двадцать, и мы будем на месте.  Женщина за рулем улыбнулась, даже не повернув голову в сторону племянника. Тот лишь грустно выдохнул, порылся в бардачке и достал бутылку теплой колы, которая уже потеряла большую часть своих газов; на вкус она была такая же отвратительная, как ощущения от поездки под палящим солнцем. Уилл не знает, есть ли в этом месте подходящие условия, чтобы сразу смыть с себя дорожную пыль, смешавшуюся с потом. Не знает, поэтому молится, чтобы они были.  Давайте по порядку. Уилл Байерс - обычный двадцатилетний парень из Хоукинса, учащийся в местном колледже на преподавателя литературы. У него вполне себе обычная, ничем не примечательная жизнь - у него есть друзья со школы, старший родной брат и приемная сестра, и мама с отчимом. У него нет проблем с учебой, проблем с вредными привычками или запрещенными веществами. У него все обычно, и это вполне устраивает.  Наверное, устраивало бы и дальше, и сейчас бы он сидел дома, читая очередную книгу, и не парился в машине под тридцатиградусной жарой.  Но нет, черт его дернул вызываться полететь в Россию к двоюродной тете - сестре Джойс - Анне, потому что он хочет изучать… Культуру? А ее дочь как раз сейчас отдыхает в лагере, так почему бы и нет? Единственное, что он не учел, собираясь в эту поездку - тетя живет не в городе. Что ж, видимо, культуру он будет изучать овощную и фруктовую. Зато, возможно, с кем-нибудь пообщается и подтянет свой русский язык. Уилл еще несколько лет назад заинтересовался изучением этого языка, когда познакомился с Робин, и девушка открыла ему удивительный мир русского алфавита и букв типа «ы», «ъ» и «ь». Что ж, Байерсу хватало и этого, чтобы начать изучать язык самостоятельно и достаточно неплохо продвинуться. И вот, собрав деньги, долетев на самолете до славного города - Нижнего Новгорода, он вынужден трястись в машине, едущей по дрожащем волнами от жары асфальтом.  По обе стороны дороги тянулись поля - то золотистые, то зеленоватые, с редкими темными островками деревьев. Чуть дальше начинался лес: густой, высокий, уходящий стеной вперёд. Машина словно ехала между двумя мирами - бескрайним полем и тёмной глубиной просторов. Уилл провёл пальцами по стеклу, наблюдая, как за ним проплывают одинокие сараи, заброшенные автобусные остановки, старые рекламные щиты. Всё выглядело так, будто время здесь остановилось пару десятилетий назад. И от этого становилось… немного (сильно) не по себе. Он не знал, что его ждёт в деревне. Никто толком и не объяснил - «отдохнёшь», «сменишь обстановку», «будет полезно». Сказано было так легко, будто его отправляли на два квартала от дома, а не туда, где заканчивается интернет и начинается тишина, в которой слышно собственные мысли. Машина подалась вперёд по небольшой горке, и лес вдруг стал гуще, ближе, будто перегородил горизонт. На секунду Байерсу показалось, что он смотрит на вход в совершенно другой мир. Он вдохнул глубже, ощущая запах сосны. Сердце забилось чуть быстрее. Что бы там ни было… Он чувствовал: поездка точно изменит что-то. Может, что-то маленькое. Может, огромное. Но определённо - не останется просто «съездил прополоть русские грядки». И чем дальше они уезжали от города, тем сильнее росло это ощущение.

***

Дом Анны встретил его запахом выпечки и прохладой, что не могло не радовать парня.   - Быстрая экскурсия, - Анна переобулась и протянула Уиллу тапочки. - Вот это - твоя комната. Точнее, комната Лизы, но сейчас это твоя комната; постельное белье я поменяла и освободила часть комода и шкафа, чтобы ты мог спокойно разложить свои вещи. Туалет на улице…  - Где? - опешил Уилл, переводя взгляд с комнаты на тетю.   - Мы проходили мимо него.  - Я был уверен, что это будка для собаки… Анна расхохоталась, а вот Уиллу было не до смеха.  То есть, ему еще нужно смириться с фактом, что все лето придется выходить на улицу, чтобы сходить в туалет?!   - Душ у нас на улице…  - И душ тоже?!  - У нас еще баня есть, но она не совсем наша, - Анна о чем-то задумалась. - Позже объясню. Пойдем на улицу, покажу, что уже можно загрызть.  Байерс нехотя поплелся за женщиной, не имея ни малейшего желания снова возвращаться в пекло.   - Тут у нас горка с цветами. Над ней - вишня, но она поспеет дай бог к началу августа. Дальше - кусты смородины, которую можно будет собирать в июле, на них обычно такие огромные ягоды, что смородиновое варенье мы потом едим еще год как минимум. Вот, кстати, туалет. Курятник, туда по началу старайся не заходить - петух не очень любит незнакомцев, может клюнуть, приятного мало. Привыкнет, буду пускать тебя кормить кур и собирать яйца. Душ - за домом, на заднем дворе, там же и огород. Уилл с интересом изучал природу, и даже жара уже не казалось такой убийственной - воздух тут был гораздо чище, чем на дороге, и он уже не задыхался от пыли.   - На этой грядке растет земляника, - Анна махнула рукой вдаль огорода. - Можешь есть, но оставь чуть-чуть на варенье. Майк на нее покушался, но я сказала, что ко мне приедет племянник из Америки, и он великодушно оставил ее.   - Майк? - Байерс не ожидал услышать тут знакомое слуху имя. - А почему…  - Вот, кстати, баня - наша общая с Уилерами. Вижу, что ты удивлен - они переехали в Россию в двухтысячном году и живут теперь здесь. У них две дочери и сын, которого я как раз упомянула, кстати, твой ровесник. Вроде хороший мальчик, обрати внимание, может, подружитесь даже.  Уилл задумчиво хмыкнул. Его не очень привлекала идея знакомиться с деревенскими ребятами, он итак оставался на связи со своими друзьями, а привязываться к человеку, чтобы навсегда попрощаться через пару месяцев… Сомнительное удовольствие. Пообщаться пару раз - еще можно.  - В целом, я тебе все показала, будут вопросы - я крашу полку в сарае, ищи меня там. Советую прогуляться, если хочешь, можешь дойти до магазина, там купи что-нибудь холодненькое. Если пойдешь, захвати мне минералку. Анна потрепала Уилла по волосам и пошла в сторону сарая. Идея сходить в магазин за холодной кока-колой была очень соблазнительной, но сначала необходимо было принять душ и избавиться от прилипшей из-за пота одежды.  Парень вернулся в комнату. Розовые обои, обвешанные плакатами каких-то русских поп исполнителей, окружали его со всех сторон.  «Боже, надеюсь, я смогу привыкнуть к тому, что на меня смотрят столько глаз». Уилл вытащил из чемодана легкие шорты и рубашку с короткими рукавами, чистое белье и носки, влез в первые попавшиеся (и подошедшие по размеру) сандали и направился в душ.  Потребовалось время, чтобы понять, как это работает - особенно парень не понимал, куда ему девать взятую с собой одежду. Не идти же голым туда-обратно? В конце концов, участок прикрывало не так много деревьев, и кто угодно из соседей мог увидеть его.  Кое-как закинув шмотки на дверцу, Уилл вздрогнул, когда первые капли холодной воды потекли по его разгоряченному телу. Боже, это было спасением после такой дороги.  Сборы оказались куда быстрее, чем он планировал изначально - желание попить холодную сладкую газировку пересилило усталость, и он, чистый и переодетый, выдвинулся в сторону магазина.  Людей на улице особо не было - Уилл видел спины и задницы, торчащие из огородов; пара человек удивлено посмотрели ему вслед, и он сделал вид, что очень торопится.  Кучка парней, курящих у магазина, изучающе осматривали Уилла, который весь сжался от пристальных взглядов.   - Это че, новенький? - слышит он уже за спиной, заходя в магазин. Видимо, знакомств ему не избежать.  Байерс сразу находит отдел с холодильниками, берет бутылку колы для себя и минералку для тети. Он также решает взять пачку чипсов и тянется за ними, слыша играющую мелодию из чьего-то динамика телефона.  Без тебя жизни нет, я не могу найти, Сколько не жмись к стене, сквозь нее не пройти Ни одного пути грешной души в зиме Без тебя смысла нет, без тебя жизни нет.  Уилл также слышит девчачье хихикание и ретируется ближе к кассе, чтобы вновь не натыкаться на своих сверстников и сверстниц.  Продавщица оглядывает его с головы до ног.   - Надолго приехал?  - Здрасьте. Так, погостить у тети, она живет здесь.  - Понятно. Что ж, добро пожаловать! - она начинает улыбаться, и Уилл улыбается в ответ, чувствуя хоть какую-то гостеприимность, а не просто оценивающие взгляды.  Пока он засовывал все в пакет, музыка с телефона приблизилась к нему. Играла все та же песня. Сдается мне, теперь это надолго, Переживаю, словно я переплываю Волгу.  Уилл чувствует себя так, будто знает русский язык с рождения, потому что текст песни ему понятен.  Девчушка лет семнадцати бросает на него косой взгляд, и Байерс замечает, как она тыкает локтем в бок стоящего рядом с ней парня, который тянулся за пачкой сигарет и уронил ее из-за внезапного толчка.  - Ты че, блять, - о, и это слово Уилл тоже знает.  Парень, чьи волосы кажутся чернее самой ночи, очень беспалевно оборачивается и смотрит на Уилла, который уже собирался уйти в закат.  - Опа, свежая кровь, - парень заливисто смеется и достает другие сигареты вместо упавших.  Уилл не хочет обсуждать сейчас, кто он и откуда, потому что иначе его кола нагреется, а за новой он точно не пойдет.  Он благополучно выходит из магазина, игнорируя толпу, вновь пялющуюся на него, и движется в сторону дома.  - Подожди!   О нет, он не смог скрыться с места преступления.  За его локоть хватается женская ладонь, и Уилл останавливается, невольно вздрагивая.  - Я - Анжела, а ты тут недавно, да?  - Привет, Анжела, - Уилл опускает взгляд на руку, все еще державшую его локоть. - Да, только сегодня приехал.  - Прикол, а у нас как раз дискач сегодня. Пригоняй. В «Звездочете». Забудьте то, что Уилл думал про свое знание русского языка. Сейчас он понял только ровно половину из сказанного.  - Эээ, окей? - вопросительно ответил он. Девушка улыбнулась яркой улыбкой и убежала обратно в сторону магазина.  «Дискач, пригоняй, звездочет» - записал в сознании Уилл, чтобы дома перевести эти слова и понять, что же говорила девушка, что будет сегодня.  Он, очевидно, никуда не собирался больше выходить за этот день, поедая купленные чипсы и запивая колой под видео Пьюдипая.  Легкий прохладный ветер потрепал волосы, и Уилл подставил лицо навстречу ему.  Без толп людей было спокойнее. Без городской суеты было лучше.  Кажется, он все же не зря приехал?