Особенная

Четырнадцать лет спустя

Кири была в палатке Мо'ат, помогая тс'ахик сортировать недавно собранные травы. - Это последняя партия. - сказала она, закончив с очередной раскладкой на большом листе. - Как всегда хорошая работа. - заметила женщина с лёгкой улыбкой. - После такого, - отвечала на'ви, поднимаясь на ноги, - стоит немного прогуляться. - Только не уходи далеко: родители будут волноваться - к тому же время сейчас небезопасное. - напомнила Мо'ат, девочка, оставившись у выхода, обернулась, еле слышно усмехаясь. День в горах был тёплым, солнце мягкими лучами проникало сквозь густую листву, создавая приятный эффект рассеивания. Природа вокруг будто бы затаила дыхание, ощущение полного умиротворения сопровождало буквально повсюду. Однако стоило Кири дотронуться до очередного цветка, как растение начинало тянуться к юной на'ви, ненавязчиво обвивая своими стеблями её правую руку - она медленно продвигалась вперёд, когда звуки леса слились в единую мелодию, что была так знакома сердцу. Внезапно идиллию нарушил голос. - Отправилась на вылазку и даже нас с собой не позвала? - девочка повернула голову вправо и увидела Ло'ака, Паука и Тук. - Какого чёрта вы трое здесь делаете?! - возмутилась Кири, переходя в своих интонациях на шёпот. - Вот у него спроси. - ответил Сокорро, мимолётно посмотрев на младшего Салли. - О, родители вместе с Нетейамом всё равно на разведке... - развёл руками Ло'ак, чуть отклоняясь назад, - ... ну, мы и решили с Тук прогуляться. - Ага. - радостно подтвердила младшая. Кири не осталось выбора, кроме как принять то, что ей снова не удастся побыть одной. - Ладно, идём. - еле слышно выдохнув, ответила она и направилась дальше. - А я ведь говорил этому скауну: данная затея небезопасная. - возмутился Майлз, когда они слегка отстали от брата и сестры. На'ви усмехнулась. - В таком случае, нам остаётся только поддержать их - догоняй! - крикнула девочка, убегая. Через несколько часов Кири, Ло'ак и Тук вернулись в верхний лагерь в сопровождении родителей и старшего брата. В результате нападения группы рекомов, Паука взяли в плен, Нетейам получил незначительное - но не менее болезненное - ранение в спину. - Ай! - вскрикнул он, когда Мо'ат прикоснулась, обрабатывая повреждение. - Что, деточка, бо-бо? - как назло спросил младший, будто бы намеренно издеваясь. - Я бы лечила корой Ялны. - говорила Кири, поднимаясь на ноги и направляясь к ним. - Да что ты! - усмехнулась Мо'ат, не отрываясь от своего занятия. - А кто здесь тс'ахик? - Ты, бабушка... - отвечала на'ви, толкая младшего Салли плечом и опускаясь по левую руку от женщины, - ... но кора Ялны всё-же лучше. - продолжала девочка без какого-либо нажима. Когда с этим делом было покончено, Кири вместе с Ло'аком отправилась в мобильный блок к учёным. - Привет, Макс! - поприветствовала она, тотчас скрываясь в смежном помещении, где находился амнеобак с аватаром. - Здравствуй, мама. - запрыгнув на капсулу, проговорила на'ви с улыбкой, проводя по стеклу ладонью, после чего наклонилась, прижимаясь левой щекой. Спустившись с резервуара, девочка подошла к рабочему столу и, включив здешний компьютер, воспроизвела одну из исследовательских записей учёной. Видеодневник: - Может быть, я уже схожу с ума, но... - чуть замявшись, с воодушевлением начала Огустин, - ... у меня есть доказательства осмысленных реакций на глобальном уровне. Я не могу употребить слово интеллект, скорее сознательность. Из этого можно сделать вывод, что биосфера Пандоры способна на когнитивный ответ... Запись продолжалась, когда в комнату зашёл Ло'ак. - И всё-таки... от кого же она залетела? - думал он вслух, убирая со стола левую ногу. - Думаю: это был Норм. Отстранившись от амнеобака, девочка повернулась к брату, смотря на него въедлевым взглядом. - Как тебе жить то не стыдно. - возмутилась она, в то время как тот, совершенно не стесняясь, гнул свою линию. - Нет, всё логично. Он её любимчик, всё время с ней в лаборатории, в каждом кадре глаз с неё не сводит... - улыбался парень с переменчивой усмешкой. - Да я бы покончила с собой! - негодовала Кири, подобная мысль казалась полным абсурдом. - Глотнула бы кислоты. - И всё-же я так представил, - не унимался младший, - их аватары ушли в лес, вдвоём... - Придурок! - процедила девочка, толкая брата в грудь. Попрощавшись с учёными, подростки открыли входную дверь - на пороге стояла взволнованная Тук. - Что-то случилось? - спросил Ло'ак. - Родители. - еле заметно дрогнул её голос. Они втроём устроились около хижины, наблюдая за ссорой взрослых. - Ты не можешь об этом просить! - протестовала Нейтири, перемещаясь по палатке. - Я не оставлю свой народ. - Он захватил детей, взял в плен Паука, который явно долго не продержится, - пытался аргументировать свою позицию Джейк, - и знаешь, что тогда будет? - Наши дети не знают ничего кроме леса, это наш дом! - выпалила женщина, смотря на мужа со злостью. Повисло молчание, она подошла к стене и взяла своё оружие. - Мой отец дал мне этот лук перед смертью... - снова заговорила Нейтири - на этот раз с горечью в голосе. - Ты - Торук Макто. - Я знаю главное: куда бы нас не забросило, семья - это наша крепость, и я сделаю всё, чтобы защитить её. - шёпотом отвечал Салли. Ночью Кири не спалось: новость о том, что им придётся покинуть родной клан, не давала покоя. Выйдя на улицу, на'ви отправилась в мобильную лабораторию. Надев маску, прошла мимо блоков связи в комнату и, обойдя резервуар, положила руки на поручень. - На рассвете мы улетаем отсюда, так что этот визит последний. - сказала девочка приглушённо, голос слился с гулом единственной работающей сейчас лампы, что тускло освещала небольшое помещение. Кири подняла голову, выдыхая и натянуто улыбаясь. - Если бы я только могла остаться... - прижавшись лбом, дрожащим голосом шептала она, роняя на стекло слёзы.