Особенная

Толпа на'ви окружила Древо Душ, на лицах всех присутствующих читалось ощущение неистовой душевной боли, почти скорби. - На возвышении около священного дерева стоял Тарсем: молодой воин, которому суждено перенять титул вождя и сменить на этом посту Джейка Салли. Мо'ат опустила ему на плечи церемониальную накидку; Тарсем вынул из ножен свой клинок и обрушил на грудь бывшего морпеха, - который стоял перед ним, - оставляя глубокий порез, но не убив его, как требовал древний обычай. Когда обряд завершился, всё семейство выстроилось в колонну - Салли шёл впереди, за ним Нейтири, Нетейам, Ло'ак, Кири и Тук - на лицах жены и детей отражалась вся боль расставания с родным домом, который они покидали навсегда. К этой удручающей обстановке, как нельзя подходило состояние остальных соплеменников, что провожали их слезами, не в силах поверить в происходящее. Вернувшись в лагерь, они собрали оставшиеся вещи и направились к тому месту, где гнездились икраны. Пока родители прощались с учёными - которые не могли в такой день остаться в стороне - и Мо'ат, дети подошли каждый к своему животному, ожидая команды на взлёт. Кири стояла, прижавшись к хищнику, сохраняя на лице печальную улыбку - зверь, как никто, чувствовал состояние своей наездницы, целиком и полностью разделяя его. Когда Джейк всё-же объявил, что пора отправляться, все заняли места в сёдлах. Оказавшись на границе леса, каждый из них оглянулся, чтобы в последний раз посмотреть на родной лес. - Исключением стал лишь Салли, который сохранял серьёзность, насколько это было возможно в подобной ситуации. Кири, приковавшись взглядом к неумолимо отдаляющимуся от неё дому, опустила уши, на глаза усилием воли не навернулись слёзы, ведь девочка оставляла не только дом; икран под ней сбавил скорость - она уже летела позади остальных на внушительном расстоянии. - Нам пора, малышка. - раздался в правом ухе голос отца, что вывел из подобия прострации. На'ви, повернувшись лицом в сторону горизонта, устремилась вслед за семьёй.

Два дня спустя

Океан внизу был спокойным, но даже это не могло избавить от той скрытой боли, что, казалось, навсегда стала её неотъемлемым спутником в этой новой, чужой жизни. Вдалеке показался песчаный берег, через минуту до ушей донёсся громкий призыв клана - жители деревни стали быстро стекаться в одну точку, в то время как семья Салли сделала круг, прежде чем совершить посадку практически у кромки воды. Сойдя на песок, Нейтири опустила Тук на землю и намеревалась было взять с собой лук, когда Джейк сказал. - Оставь, это лишнее. - обернувшись, вытянул он правую ладонь. Кутаясь в лёгкую накидку, старшая шла вслед за матерью, тогда как местные устремили свои взгляды на неё и братьев. - Это что, хвост называется? - улыбаясь, удивлялся юноша, который вместе с приятелем вышел из толпы, рассматривая новоприбывших. - Хо, какой мелкий. - усмехался другой. - Ао'нунг, Ротхо, прекратите! - осадила парней подошедшая девушка. - Привет. - заметив её, еле уловимо улыбнулся младший Салли. В этот момент появились вождь клана Меткайина Тоновари и его жена - тс'ахик Ронал. Когда Джейк изложил причину их прибытия на острова, женщина приблизилась, с презрением осматривая детей. - У них слабые плечи. - заявила Ронал, смотря на Туктирей. - А хвосты... - она схватила Кири, - ... не развиты. Тс'ахик переключилась на руки. - Эти дети - не настоящие на'ви!! - объявила жена Тоновари, демонстрируя остальным пятипалые ладони девочки. - Настоящие! - возмутилась старшая, вырывая их из её хватки, не отрывая взгляд от лица женщины, которая направилась к Ло'аку. - В них кровь демонов! - громогласно продолжала Ронал, вскидывая левую руку подростка. В то время как Джейк, наконец, встал на защиту дочери и младшего сына, Кири приблизилась к Нейтири, положив руку той на левое плечо, ожидая окончательного решения, в то время как сердце вновь защемило. В результате, Салли всё-же позволили остаться в племени и выделили для них отдельную хижину. Когда солнце уже садилось, глава семейства собрал всех в маруи. - Давайте, встаём на одно колено. - сказал Джейк. Они сделали, как он просил, тогда как старшая дочь устроилась на полу, поджав по себя ноги и положив сверху руки. - Кири. - шикнула на неё Нейтири. - Что?! - вполголоса возмутилась девочка, всё ещё раздражённая после произошедшего. Речь отца доносилась до на'ви отдалённо - однако ей пришлось включиться в диалог, когда тот попросил с чувством повторить девиз семьи. - Салли за своих горой. - без особого энтузиазма проговорила она, подперев голову правой рукой и закатывая глаза.