Глава десятая. Хоук
6 января 2026 г., 15:00
Хоук
Я придержал дверь, пропуская очень уставшего Сета, который нес на руках мальчика. Следом за ним шагал Тристан, держа за руку девочку, а замыкали шествие Мемфис с Бреннаном.
— Привет, — тихо поздоровался Сет.
— Привет, — так же тихо ответил я и положил ему ладонь на плечо. — В гостиную.
Тристан улыбнулся мне, проходя мимо, я заметил, как девочка прижалась к нему теснее.
Мемфис и Бреннан по очереди обняли меня перед тем, как войти. Я увидел Зейна, выходящего из машины через дорогу, и помахал ему. Детали случившегося в больнице я узнал от Мемфиса, когда тот звонил. Он попросил разрешения привезти детей к нам, чтобы те отдохнули. Сет не в состоянии был в одиночку присматривать за ними после событий этого дня, а Ронан остался в больнице с их старшей сестрой.
Войдя в гостиную, я увидел, что Тейт уже приготовил детям сок и поставил на стол снеки. Сет и Тристан сидели на диване, дети — у них на коленях.
Тейт с Мэтти сидели в одном из больших кресел. Мы объяснили Мэтти, что дети, которые придут в гости, могли немного нервничать, поэтому он с любопытством наблюдал за ними, но оставался у Тейта на коленях. Бреннан занял кресло напротив, а Мемфис примостился на подлокотнике. Я сел рядом с Сетом и шепотом спросил:
— Как девочка?
— Более-менее. Врачи дали ей успокоительное после... — Сет осекся, опустив взгляд на мальчика у себя на руках, я понимающе кивнул. Он не хотел, чтобы ребенок знал о нападении на сестру. — Джейми, это мой друг Хоук, — сказал он, поворачивая Джейми ко мне лицом. Джейми сосал палец. Наши глаза встретились, но он промолчал. — А это, — Сет указал на Тейта с Мэтти, — Тейт и Мэтти.
— Привет, — поздоровался Мэтти, слегка помахав.
Взгляд Джейми переместился на него и, что интересно, задержался.
— Они вообще разговаривали? — спросил я.
Сет покачал головой.
— Николь использовала жестовый язык в больнице, но слишком быстро, а я только учусь, поэтому не понял, что она говорила. После инцидента она перестала.
Я взглянул на девочку, уткнувшуюся лицом Тристану в грудь. Что бы там ни произошло, это явно травмировало обоих детей.
— Папочка, я сейчас вернусь, ладно? — сказал Мэтти, спрыгивая с колен Тейта.
— Хорошо, дружок.
Пуля и Шторм вскочили и последовали за моим сыном в его комнату. Я заметил, что Джейми провожал Мэтти взглядом, прежде чем снова уткнуться Сету в грудь.
— Что сказал Зейн?
Сет, кажется, понял, о чем я спрашивал, потому что ответил:
— Он получил разрешение от опеки на то, чтобы дети остались с нами, пока не выяснится, что происходит. Джин, это дядя, задержан по обвинению в нападении. Жену, Алану, допросили и отпустили... Деклан и Зейн мало что могут сделать, пока Уиллоу не очнется и не даст показания. Зейн сказал, что подаст на экстренный запретительный судебный приказ в отношении тети и дяди.
Я погладил его по спине, пытаясь успокоить, потому что видел: он был на пределе.
— Хочешь уложить детей ненадолго? У нас есть гостевая комната, или можно в нашей спальне или у Мэтти.
— Наверно, это хорошая идея, — пробормотал Сет, но, прежде чем мы успели встать, появился Мэтти в сопровождении обеих собак.
Он подошел ко мне и спросил:
— Папа, можно я с ним поговорю? — он указал на Джейми.
— Да, дружок, но он очень напуган, так что может не ответить, понял?
Мэтти кивнул.
— Вот. — Он протянул маленькому мальчику свою любимую фигурку Человека-паука. Джейми никак не отреагировал, но Мэтти это не смутило. Он протиснулся между мной и Сетом — я подвинулся, уступая место, — плюхнулся на диванную подушку и принялся двигать руками фигурки. — Он сражается с плохими парнями, — объяснял он Джейми. — Смотри, у него из рук выстреливает паутина... — Мэтти указал на запястья Спайдермена. — И он может лазать по стенам и качаться между домами. — Джейми по-прежнему лежал щекой у Сета на груди, но вращал глазами, следя за пальцами Мэтти, показывающими детали игрушки. — Держи, — снова заговорил тот, протягивая фигурку. Джейми сначала не реагировал, но затем осторожно вытащил палец изо рта и потянулся к игрушке. Мэтти наклонился, оказавшись почти лицом к лицу с ним. — Он будет тебя защищать, — прошептал он. — И ты можешь оставить его себе насовсем, если хочешь, — добавил он, когда Джейми прижал фигурку к себе.
Сердце наполнилось гордостью. Я взглянул на Тейта — тот прикрыл рот ладонью, в глазах стояли слезы.
— Ты уверен, дружок? — спросил я, кладя руку Мэтти на плечо. — Он ведь твой любимчик.
— Да, но он мне больше не нужен.
— Не нужен?
Мэтти покачал головой и прижался ко мне, переведя взгляд на Тейта.
— Мы теперь в безопасности, папа. Папочка и я. Так что он нам больше не нужен. Правда, папочка? (Будем считать, что Мэтти называет Хоука «папа», а Тейта — «папочка» (в оригинале Papa и Daddy) — прим. пер.)
Тейт с трудом сглотнул и кивнул, прежде чем смог выдавить:
— Правда.
Мэтти засиял улыбкой и снова повернулся к Джейми.
— Может он пойти поиграть ко мне в комнату?
— Почему бы тебе не спросить его самого? — предложил я.
Мэтти выпрямился и придвинулся к мальчику.
— Хочешь поиграть у меня в комнате?
Я не ожидал, что Джейми ответит, но тот потряс нас всех, кивнув, а затем протянул руку. Мэтти без колебаний взял ее и слез с дивана. Сет помог Джейми спуститься, Мэтти повел того мимо Тристана, но малыш остановился, отдал фигурку Мэтти и, к нашему изумлению, постучал по ноге сестре. Он ждал, пока та повернет голову. Его маленькие пальчики зашевелились в неуловимой последовательности движений, длившейся всего несколько секунд. Николь немного приподнялась, огляделась. Посмотрела на Тристана, затем на Мэтти. Ответила что-то жестами, и Джейми протянул руку. Она взялась за нее и слезла с коленей Тристана. Свободной рукой Джейми взял за руку Мэтти. Я наблюдал, как мой сын уводил новых друзей к себе в детскую, а Пуля и Шторм семенили следом.
— Ого, — услышал я голос Мемфиса, но мои глаза оставались прикованы к Сету.
Как только дети скрылись из виду, Сет поморщился, прикрыл глаза ладонью и рвано всхлипнул. Я обнял его за плечи.
— Сет...
— Простите, — произнес он сдавленным голосом.
Было видно, с каким трудом ему удавалось держаться. Но я подозревал, что после всего случившегося это не имело значения.
— Не извиняйся, — прошептал я и прижал его к груди.
Он тут же мучительно застонал и разрыдался. Я едва заметил, как Мемфис, Тристан и Бреннан встали и вышли из комнаты, видимо, чтобы оставить Сета наедине с нами. Тейт присел с другой стороны и положил ладонь ему на спину, утешая.
Несколько минут обернулись вечностью, когда наконец Сет успокоился. Он выпрямился, Тейт протянул ему салфетки.
— Спасибо, — пробормотал Сет, вытирая лицо. — Я увидел этот пистолет утром и подумал, что он настоящий, что она целилась в Ронана... — начал он, качая головой. — Все произошло так быстро, а потом она на земле, и Ронан делает ей массаж сердца. — Он замолчал, глубоко вздохнув. — В больнице я думал, Ронана арестуют, а потом появились эти тетя и дядя и сказали, что забирают детей...
У него по щекам вновь покатились слезы, Тейт достал еще салфеток.
— Они теперь в безопасности, Сет. И Ронан тоже.
— Я думал, смогу отдать их, если придется...
Я перебил его:
— Тебе не придется, эти ублюдки их не получат, — настаивал я, хотя и не испытывал стопроцентной уверенности в своих словах.
Сет кивнул и замолчал, а я знал: на самом деле он нуждался в Ронане.
— Позвони Ронану, Сет, — предложил я. — Можешь пойти в нашу спальню, там никто не помешает.
Сет посмотрел на меня и вытер глаза. Он полез в карман за телефоном, когда появился Мэтти с Джейми и Николь на буксире. Он остановился возле Тейта.
— Папочка, Джейми и Николь голодные. Джейми любит сэндвичи с арахисовым маслом и джемом, но красным, а не фиолетовым. А Николь хочет на своем сэндвиче бананы.
Мы все на мгновение лишились дара речи. Тейт первым пришел в себя:
— Откуда ты знаешь, чего они хотят, дружок?
— Они сказали.
— Они говорили с тобой? — спросил Сет, явно стараясь говорить спокойно и буднично.
Мэтти кивнул.
— Николь говорит смешно, но Джейми сказал, что она сказала слово «бананы».
Мы с Тейтом переглянулись, и он быстро встал.
— Хорошо, я прямо сейчас их приготовлю.
Как только Тейт отошел, Сет пересел поближе к Мэтти.
— Мэтти, можешь сделать мне одолжение?
Мэтти повторно кивнул.
— Можешь спросить Джейми и Николь, не поговорят ли они со мной?
— Он же тебя слышит, ты чего, — Мэтти покачал головой. — Но Николь не слышит, так что он может спросить ее за тебя, понял?
Сет улыбнулся и кивнул, затем обратился к Джейми:
— Джейми, как думаешь, вы с Николь сможете со мной поговорить?
Джейми взглянул на сестру, потом наклонился и прошептал что-то Мэтти на ухо.
— Они не могут, — объявил Мэтти. — Они не могут разговаривать со взрослыми. Уиллоу так сказала.
— Ладно, — сказал Сет, снова глядя на Джейми. — А почему вы не разговаривали с детьми в приюте?
Мэтти послушно подставил ухо к губам Джейми и кивнул.
— Потому что они обижали Николь, — серьезно сказал он. — Папа, их надо отругать, — добавил Мэтти, глядя на меня.
— Да, дружок, надо, — согласился я.
— Джейми, а вы с Николь можете что-нибудь сказать Мэтти, а он передаст нам? — спросил Сет маленького мальчика.
Джейми повернулся к Николь и показал что-то жестами. Она кивнула, и Джейми снова зашептал Мэтти на ухо.
— Он говорит «да»... но он голоден.
Сет усмехнулся и посмотрел на меня.
— Окей, давайте переместимся на кухню, — предложил я.
Мэтти взял за руку Джейми, Джейми — Николь, и маленькая процессия, минуя нас, потянулась на кухню.