Detroit: Edgerunners / Детройт: Бегущие по краю

4 ноября 2039 года. Детройт. 20:10. Дом Тодда Уильямса. Кэра и Коннор приехали на очередной вызов. Возле дома были полицейские машины, жилище было оцеплено; на улице ходили полицейские — люди, андроиды. Шел брифинг. — Бен, как думаешь, кто мог вальнуть Уильямса? Вернее, из-за чего? — чесал затылок Хэнк Андерсон. — Скорее всего, мог кто-то иметь личные счёты... — пожал плечами Бен. Хэнк заметил напарников. — О, Коннор! Кэра! Наконец-то! Дуйте в дом и все там разнюхайте. Улики не трогать. Напарники вошли в дом и разошлись в разные стороны: Коннор взял на себя второй этаж и гостиную, Кэра взяла первый. На кухне был откровенный срач — горы грязной посуды и коробок из-под посуды, пол был перепачкан. Кэра просканировала столешницу. Не хватает ножа. Орудие преступления? — О-па. А ножа нет на столешнице. Значит, его взял убийца? — подумала AX400 и решила подняться на второй этаж. Она прошла мимо комнаты, где когда-то жила Алиса, заглянула. — Тут жила Алиса... Через это окно мы сбежали в ту страшную ночь, когда я стала девиантом, — подумала Кэра, закусив губу. Диод стал жёлтым. — Возьми себя в руки. Кэра вышла из бывшей комнаты Алисы и заглянула в спальню. Застыла. — А вот и наш "клиент"... На полу лежал труп хозяина дома. — Тодд? Кэра решила просканировать тело. Тодд Уильямс Дата рождения: н/д Предположительная дата смерти: 28 ноября 2039 года Предположительное время смерти: около 23:00 Ножевые ранения: 8 Сведения о судимости: н/д — Восемь ножевых, — подумала Кэра. — Походу, преступник знал, сколько нужно раз пырнуть, чтобы убить. Интересно, каковы мотивы? Она решила просканировать спальню. Красный лёд Класс: Наркотические/одурманивающие вещества Отпечатки пальцев жертвы — Ну, то, что он был торчком, помню, — сказала себе Кэра. — Продолжим сканирование. Пистолет Класс: Гражданское оружие Сведения о лицензии: выдача 1 февраля 2036 года. В продлении отказано. — Пистолет... Убийца решил предпочесть нож, в спальню проникнуть за оружием было бы слишком палевно. Картинка понемногу складывается. Кэра спустилась на первый этаж. Ей навстречу вышел Коннор. — Нашла что-то? — Да. Подожди, проведу реконструкцию. Кэра сопоставила все факты. Начать реконструкцию Перед глазами Кэры появились очертания Тодда и убийцы из окружностей и линий; вот убийца берет нож на кухне... останавливается у лестницы наверх. Нож спрятал за пазухой, Тодд поднялся наверх. Убийца следом. Тодд вошёл в спальню — убийца нанес первый удар ножом, завязалась потасовка; Тодд пытался сопротивляться... Убийца добил его и ушел. Теперь все ясно: убийство не было спонтанным, оно спланировано. Кто убийца? Завершить реконструкцию — Ну, нашли что-нибудь? — в гостиной появился Хэнк. — Да, лейтенант Андерсон, нашли. Наверху в спальне труп хозяина дома, это Тодд Уильямс, восемь ударов ножом. Хэнк присвистнул. — Восемь ударов ножом. Хм. Майлз, бери Бена и идите наверх, грузите нашего приятеля и везите в морг Детройта. — Будет сделано, лейтенант Андерсон. — отозвался Бен. Хэнк повернулся к напарникам. — Ну а ты чего нашел, Коннор? — Я нашел следы тириума, однако они дают неполную информацию, — задумчиво ответил Коннор. — То есть... — Да, они начинаются, строго говоря. с середины. Хэнк почесал затылок. — Значит, убийца — это андроид. Ну а ты, Кэра? Видела следы тириума? Она хлопнула себя ладонью по лбу. — Чёрт, точно! Как же могла не заметить... Диод Коннора моргнул. — Пойдем наверх, посмотрим вместе? — Пошли. Там и попробуем реконструировать путь, по которому ушёл убийца. — Он оставил следы тириума, его повредила жертва, — сказал Коннор, когда они поднимались по лестнице. — Кстати, да... В ходе реконструкции заметила, что была потасовка, вот его и задело. Диоды обоих синхронно мигнули, они были совсем близки к разгадке. — Предлагаю разойтись в противоположные стороны, встретимся там, где цепи следов тириума соединяются. ¬— предложил Коннор. Кэра кивнула, и они разошлись, ища следы «голубой крови» андроида-убийцы. Напарники синхронно почувствовали следы тириума на поверхности пола и двинулись друг другу навстречу; тут же стало понятно — убийца не так прост. Кэра и Коннор встретились в ванной, где следов испарившегося тириума было довольно много. На зеркале было написано: I AM ALIVE (Я ЖИВОЙ) — Ты думаешь о том же, что и я, Кэра? — Угу. Похоже, он хотел, чтобы мы не сразу его нашли. — Приглядись: он специально нас путает. — сказал Коннор. Кэра пригляделась — да, действительно, заметные только им пятна были разбросаны очень хаотично. Андроид явно все продумал... — Черт, Коннор, да он готовился к убийству Тодда! Кажется, я поняла, где он. За мной, напарник. Чердак дома Тодда. 21:20 Кэра и Коннор поднялись на чердак. — Как же тут темно, а? — сказал Коннор, медленно продвигаясь вперёд и освещая путь фонариком. — Брр, никогда не любила сраные чердаки. — Ха, а ты, я вижу, понемногу перенимаешь фразочки Хэнка? — усмехнулся Коннор. — Лады, потрындим потом. Щас нам надо найти убийцу. Следы вели сюда, он прячется тут. Тут же раздался хруст. Напарники резко повернулись на звук. В темноте показался красный диод. — А ну стоять! — Кэра и Коннор подняли пистолеты, в руках у андроида был нож. — Кто вы?! Копы?! — рычал андроид. — Зачем припёрлись? Хотите испытать остроту ножа? Этот ублюдок получил по заслугам... — Коннор, заходи сзади, медленно, я его отвлеку. — RK800 услышал в голове голос напарницы. — Ладно... Хорошо... Мы копы. Но мы не хотим причинять тебе вреда, — Кэра медленно опустила пистолет на пол, подняв руки вверх. Коннор тем временем бесшумно зашёл сзади, выжидая нужный момент. — С чего бы мне вам верить?.. — А с того, что... КОННОР, КРУТИ СВОЛОЧЬ!!! В ту же секунду он накинулся на него сзади, повалил на пол и наскоро надел наручники. — ЭЙ!! А ну отпусти!!! Р-р-р-а-а!! — андроид выгибался, как бешеное животное, пытаясь вырвать руки из захвата Коннора. — Не дёргайся, — прохрипел Коннор, прижимая его коленом. — Ты только усложняешь себе жизнь. Снизу раздался хрипловатый крик: — КОННОР!! КЭРА!! ЧЁ ЗА СУЕТА У ВАС ТАМ ПРОИСХОДИТ?! — ХЭНК, МЫ НАШЛИ УБИЙЦУ!! — синхронно рявкнули напарники. Андроид дёрнулся ещё сильнее. — Да чтоб мне лысым чёртом обернуться… — пробубнил Хэнк. — БЕН! КРИСТИАН! А НУ ДУЙТЕ СЮДА! — Р-р-ра!! Пустите!! Я ЖИВОЙ! Я ЖИВОЙ!! — визжал пойманный андроид, его диод мигал красным. — Тише-тише, — Кэра присела перед ним. — Да, живой. И сейчас мы разберёмся, почему ты решил забрать жизнь другого. Коннор вдавил его сильнее в пол: — Он сопротивляется. Надо увести его вниз. Хэнк почти взлетел на чердак. — Ну и ну… — он увидел картину: Коннор прижимает андроида коленом к полу, Кэра держит его под прицелом. — Чёрт, ребята, ну почему у вас каждый вызов превращается в экшн-фильм?! Кэра фыркнула: — Потому что мы — напарники, лейтенант. После смены напарники разошлись по домам; служба вынудила их буквально жить трое суток в участке, теперь можно расслабиться и отдохнуть, а потом, уже утром, допросить пойманного андроида. — Мы с Алисой живём в отеле пока, — Кэра отвела взгляд. — Я ей обещала подзаработать и снять квартиру. Жить постоянно в отеле мы просто не сможем. Коннор посмотрел на напарницу. — Вы можете перебраться к нам с Хэнком, у него есть свободная комната в доме, — предложил Коннор. — К тому же, он холост, и... — Нужна женская рука, я поняла. — хихикнула Кэра. — Спасибо за предложение, мы подумаем. Ну, до завтра? — она встала на цыпочки и легонько поцеловала Коннора в щёчку. Тот опешил. Кэра заправилась, поправила волосы и убежала. — Что это было? — подумал ошарашенный RK800. Кэра (Симпатия) AX400 поздоровалась с администратором отеля, достала из плаща ключ от номера. — Фух, здорово, хорошая работёнка, — подумала она, замедляя шаг. А вот и их номер. Кэра открыла дверь, включила свет. — Кэра!! Наконец-то! — тут же ей на шею кинулась Алиса, по-детски радуясь ее возвращению. — Как ты, моя девочка? Соскучилась? — Да... Очень! Как там в полиции? Интересно? Кэра устало улыбнулась. — Очень. Мы поймали бандита в доме Тодда, — поведала она. Алиса смотрела на нее с восхищением: ее самое любимое, самое родное создание поймало опасного преступника. Как тут можно ею не гордиться? — Сейчас переоденусь и будем обниматься и целоваться, хе-хе. — тихонько рассмеялась Кэра и ушла в ванную. Спустя несколько минут она вернулась в чёрных джинсах, серой рубашке в горошек навыпуск — так же она выглядела годом ранее, в то самое утро после побега из дома Тодда. — Иди ко мне, моя радость. — Кэра распахнула объятия, Алиса кинулась к ней, нежно прижалась. Кэра закрыла глаза, прижавшись щекой к ее макушке. — Я так соскучилась, Алиса. — И я.