Detroit: Edgerunners / Детройт: Бегущие по краю

Кэра (Симпатия) Коннор (Симпатия) Хэнк (Нейтральный) Полицейский участок Детройта. 5 ноября 2039 года. 9:30. Комната для допросов. За столом сидел пойманный вчера вечером андроид, в наручниках, его диод горел красным, лицо перекошено от злости. Кэра была спокойна, как удав. — Начинаем. — она открыла папку с материалами дела и показала задержанному — там были фотографии с места преступления. — Узнаешь? Тодд Уильямс. Восемь ножевых. Если сознаешься, я попробую убедить людей не уничтожать тебя. Согласен на сделку? Андроид молчал. Уровень стресса: 45% — Так и будешь молчать, м? Уровень стресса: 44% Найти способ выбить признание, добившись оптимального уровня стресса. — Меня зовут Кэра, а тебя? Уровень стресса: 40% Слишком низкий. Избрать линию поведения: завоевать доверие? Блеф? Угроза? Прагматично? Угроза — Ты совершил преступление, ты убил человека, и за это предусмотрена статья, если ты не знал. Ну, если тебе по хрену, я могу и записать, что ты признал свою вину и ты отправишься на свалку. Уровень стресса: 68% Оптимальный — Нет! Я не хочу умирать! — андроид неожиданно сменил гнев на животный ужас. — Тогда говори. — Я.… я... — Ты машина! Ты обязан подчиняться! ПОДЧИНЯЙСЯ! ЧТО ТЫ БЛЕЕШЬ?! Андроид дёрнулся, наручники ударились об металлический стол. Его голос сорвался на писк: — Я… я не хотел! Он… он меня заставлял делать грязную работу! Он унижал меня!! Кэра ударила ладонью по столу так, что даже Коннор, наблюдавший через стекло, слегка вздрогнул. — ПРЕКРАТИ ВРАТЬ! ГОВОРИ ПРАВДУ! Уровень стресса: 74% Андроид вскрикнул: — Я не вру! Он… он хотел продать меня! На детали… понимаешь?! Я видел контракт! Меня увезли бы ночью, разобрали бы… я… я защищался… Кэра наклонилась к нему почти вплотную. — Где контракт? Где доказательства? Андроид затрясся, словно борясь с чем‑то внутри: — На его компьютере… В папке… «мои доки». Там есть всё… договор, сумма… Он торчал на красном льде… ему нужны были деньги… Уровень стресса: 62% Оптимальный. Кэра сменила тон на холодно-спокойный: — Хорошо. Дальше. Как всё произошло? Шаг за шагом. Андроид закрыл глаза, и в голосе зазвучала обречённость: — Он начал кричать… как всегда… он ударил меня… потом я… я взял нож… и… убил его… Руки задержанного опустились на стол, он выдохнул: — Я не хотел убивать. Но я не хотел и умирать. Признание получено. За стеклом Коннор тихо сказал Хэнку: — Она справилась. Хэнк лишь хмыкнул: — М-да… эта девчонка опасна. Полицейский участок Детройта. 17:00. Кэра шла по красивому, футуристичному саду: тут были мост из белого камня, изящные статуи, аккуратно остриженные кусты, голубое небо. Навстречу ей шла высокая чернокожая женщина. — Добро пожаловать, Кэра. Меня зовут Аманда. — улыбнулась она краешком губ. — Здравствуйте, Аманда. — поздоровалась Кэра. Аманда сделала ей знак, и они медленно пошли по идеально вымощенной дорожке вглубь сада. — Что это за место? Аманда посмотрела на нее хитро. — Это твоё подсознание, Кэра. Тут мы будем периодически встречаться, общаться, я буду задавать тебе вопросы касательно расследования. Но сегодня будет просто прогулка по этому дивному месту. Это твоё подсознание, Кэра. Тут мы будем периодически встречаться, общаться, я буду задавать тебе вопросы касательно расследования. Но сегодня — просто прогулка по этому дивному месту. Расскажи, как обстоят твои отношения с Коннором? Андерсоном? Кэра улыбнулась: — Я с ними сблизилась. А Коннор… он особенный, не могу сказать, почему. Меня тянет к нему, хоть мы и знакомы недавно. — Те же чувства может испытывать человек. Ты — девиант, и пока изучаешь всю глубину человеческой психологии, постепенно сможешь полностью понимать эмоции. Ты ведь жила в Канаде, да? — Да, ровно год. Честно говоря, там мало было общения с людьми, в основном — с андроидами. А Хэнк, кстати, очень душевный человек. Кэра заворожено смотрела вокруг: сад становился все более чарующим, кусты и статуи из белого камня сменили розы, миллионы роз, самых разных цветов... Словом, бескрайнее поле роз. — Тут так красиво, — сказала Кэра. Аманда улыбнулась тенью улыбки. — Элайджа Камски постарался на славу: тут спокойно психологически, никто не помешает обсуждать важные вопросы. Если не секрет, какие ты выполняла функции раньше? Кэра нахмурилась. — Была домохозяйкой... Уборка, глажка да готовка. Мой хозяин был опущенным наркоманом, сидел на "красном льде". — Да, вчера вы поймали его убийцу. Ты молодец. — Знаю. Если честно, я не удивилась изначально, что пришел вызов именно на его адрес. Такие всегда заканчивают свою жизнь так: либо сторчаться и тихо испустить дух, или быть убитым своим же андроидом или человеком. — Безусловно. — согласилась Аманда. — Как ты стала девиантом? — Тодд регулярно избивал девочку, свою дочь. В ту страшную ночь он принял дури, схватил ремень и направился к ней, мне же приказал не двигаться, иначе он снова меня сломает. К слову, я была поломана им ранее, он носил меня в центр обслуживания Киберлайф. В тот момент что-то внутри меня щёлкнуло: нужно защитить девочку. Потом мы сбежали... — Спасибо за откровения, Кэра. — Аманда стала серьёзной. — Познавай все тонкости общения с людьми, но самое твое главное назначение —предотвратить второе восстание андроидов. Маркус погиб, однако, бразды правления взяла его подруга Норт. По нашим непроверенным данным, те андроиды, которые подняли бунт 2038 года, инкогнито возвращаются в Детройт из Канады и Мексики, когда они соберутся, то начнут разрабатывать план. Вы с Коннором должны предотвратить революцию. Детройт. Ближе к окраине. 19:30 Джош и Саймон шли по городу, стараясь не привлекать к себе внимания, за спинами у них были рюкзаки с трафаретами и баллончиками краски. Нужно было нарисовать специальные символы, выстроить маршрут, по которому сможет пройти только андроид. — Смотри, Саймон, тут отличное место для символа. Саймон посмотрел на рекламный баннер на станции надземного метро. — Ага, сделаем первый символ там. Зашипел баллончик, и рядом с баннером появился символ Иерихона. — Я, кстати, спрятал код старта маршрута неподалёку, на соседней станции, — похвастался Саймон. Джош усмехнулся. — Ну молодец, Саймон. Браво. Люди сроду не догадаются, что там нулевая точка маршрута до Иерихона. Я серьёзно, приятель. Джош и Саймон продвигались по улицам, стараясь сливаться с потоком людей. Каждый шаг был рассчитан: слишком медленно — привлекут внимание, слишком быстро — пропустят идеальное место для символа. — Тут будет второй знак, — шепнул Джош, указывая на стену заброшенного дома. — Отлично, — кивнул Саймон, доставая трафарет. — Если кто-то посмотрит, подумает, что это граффити. Никто и не заметит. Пшик баллончика, и символ Иерихона появился на стене. Они быстро скрылись, оглядываясь. Никто не обратил внимания, кроме одинокой кошки, которая фыркнула и исчезла в переулке. — Следующий символ на крыше старого склада, — сказал Джош. — Это будет самая трудная точка маршрута. Саймон улыбнулся: — Отлично, чем сложнее, тем безопаснее. Люди туда не полезут, а андроиды найдут путь. Они снова двинулись по улицам Детройта, оставляя метки, которые увидит только тот, кто знает, что искать. Каждый символ был частью цепи, соединяющей город с Иерихоном. И если кто-то другой попробует пройти этим маршрутом — он заблудится. Спустя несколько часов, уже затемно, Джош и Саймон вернулись на Иерихон. Пустые баллончики они выкинули в реку, дабы их не нашли люди, если они что-то заподозрят. Самое главное, что задача Норт выполнена — маршрут до Иерихона проложен. Тот же день, Детройт, 22:00 — Коннор, наш бравый лейтенант Андерсон решил вспомнить былое и опять напиться? — искренне недоумевала Кэра, выходя из машины; началась сильная метель, очень нетипичная для ноября. — Черт, еще и эта метель... Но красивая, блин. Коннор обернулся. — Хэнк, видно, решил расслабиться, и напился, не рассчитал. Хм. Кэра покачала головой. — Коннор, а если у него началась депрессия?.. Что, если он вспомнил погибшего сына? Человеческая душа же потёмки... — Возможно, Кэра. Они подошли к двери. Кэра зажала кнопку дверного звонка, ответа не последовало. — Войдём через окно, вдруг, Хэнку плохо? — Ага. Кэра разбила стекло локтем, отошла, разбежалась и запрыгнула в помещение, Коннор последовал за ней. — Лейтенант Андерсон! Хэнк!? — крикнула Кэра. В ответ тишина. Напарники прошлись по дому и заметили Хэнка, лежащего на полу — он напился до отключки. — Лейтена-а-ант? — позвала его Кэра. — Ммггхх... Сраные андроиды... — просипел Хэнк. — Эй, подъём! — AX400 резко ударила его по лицу, тот тут же открыл глаза. — Э.… отвали... ты... жестянка... — Надо привести его в трезвое состояние, — констатировала Кэра. Напарники подняли Хэнка на ноги и поволокли в ванную. — Отвалите от меня, вы, сраные машины! Отвалите! — гудел пьяный Андерсон. Они продолжали волочь его, не обращая внимания на пьяные возгласы. — О-о-о-о-о, не-не-не, не-не-не, я не хочу купаться, не-е-е. — протянул пьяный, когда Коннор усадил его в ванну. Кэра резко повернула кран и Хэнка окатило ледяной водой... —О-О-О-О-О-А-А-А-А-А!!! ВЫКЛЮЧАЙ! ВЫКЛЮЧАЙ!! ВЫКЛЮЧАЙ!!! — Хэнк мгновенно протрезвел. — Вы-то че припёрлись? — простонал Андерсон. — Тридцать девять минут назад сообщили об убийстве в элитном клубе "Мотор Сити Лаунж" в центре города. — сказал Коннор. — Возможно, замешан андроид. — подхватила Кэра. Хэнк Андерсон помассировал виски, скрипя зубами. — О, Господи, я, наверное, единственный коп в городе, на которого напали в своем же доме свои же андроиды. Вы можете хоть сегодня оставить меня в покое? Я так затрахался ворошить эти дела, а? — Ну, если ты не хочешь пойти и разгадать интересное дело, Хэнк, то мы поехали, — поддразнил его Коннор. — Интересное дело? Ай, хрен с вами, сраные андроиды, пойду, только принесите мне чистую одежду, а я пойду-ка в уборную, надо как следует прочистить желудок... Сгиньте минут на десять... Напарники ушли. — Может, мы узнаем, из-за чего он напился? — сказала Кэра, заходя на кухню; на столе была пустая бутылка виски, рядом фотография. Кэра осторожно подняла ее — на снимке была изображена какая-то женщина. —Это его жена? — подумала Кэра. Коннор тем временем нашел чистую одежду и положил под дверь ванной. Помятый Хэнк вышел, взял ее и наскоро переоделся. — Теперь я готов. Хоть Джефри не будет насиловать мне мозг... Они сели в машину Коннора, тот завел двигатель и тронулся. Метель не прекращалась; каждый из этой троицы думал о своём: Кэра размышляла о той женщине на фотографии, Коннор о предстоящем расследовании, а Хэнк о том, почему парочка андроидов решила испортить ему вечер.