"Из врагов в любовники".

Перевод
NC-17
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 286 страниц, 78 459 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 20.

Настройки

Глава 20

От лица Пхета

Неотъемлемой частью нашей повседневной рутины было списывание домашки. Утром и днём мы даже не помышляли о том, чтобы делать её как следует, главное было успеть сдать. Исходники кочевали по одним и тем же рукам: если не от близнецов, то от Чина… Гарантия точности и безошибочности. Списывание, не требующее мозгов: быстрое, оперативное, аккуратное. И я, и этот чертов Кенг, наворачивали круги руками, потому что сдавать нужно было уже на следующем уроке. Даже оглушительный шум и гам под окнами сейчас были не в силах нарушить нашу непоколебимую концентрацию до тех пор, пока мы не дописали последнюю строчку, не швырнули ручки на парту и не похрустели пальцами, разгоняя онемение. Остальные сидели в телефонах, погружённые в свои личные миры. В последнее время их компания была особенно тихой: главный генератор движухи в группе, чёртов Джом, уехал в спортивный лагерь. Остался только Кенг… Не создатель движухи — создатель проблем. Вот кто он. Это подтвердилось первой же фразой, стоило ему открыть рот. – Эй, Пхет, ты и Мин на какой стадии? В последнее время не видно, чтобы вы ворковали, вечерами ты никуда не смываешься. Странно как-то, – внезапно заговорил Кенг. Я вздрогнул так, что выронил ручку. Несколько раз мысленно прокрутил всё, прежде чем ответить. – У Мин есть парень, – только и ответил я, не вдаваясь в подробности. Я не собирался рассказывать никому историю о том, как невольно ввязался в это с П’Мэлом. — Оу… значит, у тебя сердечная рана? — проговорил Кенг тише, будто боясь задеть мои чувства. В его взгляде было искреннее сочувствие. Глядя на него, так и тянуло признаться, что я вообще ничего не чувствую, но я слишком хорошо знал, какие вопросы последуют дальше. Поэтому я просто отрезал: – Наверное. – Давай, я тебя утешу, – сказал Кенг. Он обхватил меня за шею и притянул к себе в крепкие объятия, от которых я не смог удержаться от смеха. Иногда он – настоящая проблема, но Кенг и правда любит своих друзей. Его сочувствие было настоящим, в отличие от шутливого, подначивающего тона, будто он специально пытался разрядить обстановку и развеять мою мнимую печаль. Я и толкался, и отпихивался, но Кенг продолжал крепко любить меня, сделав губы трубочкой, будто собираясь поцеловать. Ну, я тоже не промах. Близнецы покачали головами с отвращением. И прежде чем наши губы смогли встретиться, раздался чей-то рык. – Какого хрена вы там медленно делаете? Даже не оборачиваясь, я узнал этот голос. Я не был уверен, к кому именно обращались, но тут же услышал П’ Мота: – Эй, Мэл, ещё не час дня. Пи назначил на час. Зачем ты пошёл давить нонгов? – А это, что, место для игр? Под учебным корпусом выёбываться, что за дичь. – Ага-ага, я уже молчу, бля. Где ты успел набраться злости? Только что был ещё нормальным. Голос П'Мота стал тише. Мало того, изначальный шум и гам тоже стих, будто кто-то выключил тумблер. Кенг, который вздрогнул, услышав голос Мэла, машинально прошептал мне тихо: – Сегодня вечером я тебя отведу напиться, утешим. У меня загорелись глаза. Бесплатная выпивка – кто откажется? Даже если никакой печали на самом деле нет, нужно срочно притвориться. Кенг покосился за мою спину и снова вздрогнул, рукой задел стакан, чуть не опрокинул, хорошо, что я успел поймать. – Что, так хочешь выпить, что уже трясёшься? – пошутил я, но Кенг замотал головой, брови нахмурились так, что вот-вот сцепятся. – Блядь, я думаю, ты точно что-то сделал, чтобы разозлить П'Мэла. Я вздрогнул от услышанного имени, но сделал вид, что не понимаю. – С чего ты взял? – Пи так пристально на тебя смотрит. Кенг мотнул головой назад. Решил было не обращать внимания, но я всё же обернулся и увидел то же, о чём говорил Кенг... П'Мэл пристально смотрел прямо на меня, будто таил в душе десятилетнюю ненависть. Что за чёрт? Не успел я ответить, что это беспричинная злость, ведь тот только что собирался наехать на нонгов, как Кенг продолжил: – И не только сегодня. Я уже несколько дней замечал, но сегодня он будто излучает ненависть даже на меня. Сука, он что, и на меня хочет наехать? Не ограничившись словами, Кенг резко отодвинулся от меня, не переставая бормотать: – Что ты сделал П'Мэлу? Раньше же такого не было. Неизвестно, был ли это вопрос или обвинение, брошенное в мою сторону. Что он такого мог ему сделать? Это же Мэл всё время досаждал мне, несмотря ни на что... Я глубоко вздохнул и выдохнул, ответил честно: – Откуда мне знать? Я и, правда, не знал. Между нами уже не было никаких связей, ни при каких условиях. Но с этим чертовым Мэлом явно творилась какая-то фигня. Достаточно было просто попасть в поле его зрения, и он смотрел так, будто я убил его мать. С Мин я тоже больше не связан. Джом в последнее время вообще отсутствует. Нельзя сказать, что я хоть как-то пересекался с Джомом настолько близко, чтобы вызвать у Мэла ревность. Единственное, что приходило в голову, это та случайная встреча в баре во вторник. **** На следующий день этот ублюдок ворвался ко мне в общежитие вечером. В тот день Бук остался у меня ночевать, просто составить компанию. Он сказал, что видел, как я хандрю. Чушь какая-то. Я был вполне обычным. Весёлым, как всегда. Я валялся на кровати и попросил Бука открыть дверь. В следующую секунду раздался грохот, и тело Бука впечатало в дверь. Мэл резко схватил его за воротник и занёс кулак. Я вскочил с кровати и бросился к ним. – Какого хрена?! Отпусти моего друга! – заорал я так громко, что эхо разнеслось по коридору. Двери начали открываться почти во всех комнатах. Хорошо, что Кенг был с девушкой, а Чин ушёл на фармацевтический факультет, иначе вокруг уже собралась бы вся наша компания. Даже думать не хотелось, чем бы это кончилось. Мэл повернулся ко мне. Его взгляд был холодным и раздражённым. Он ничего не ответил, но и воротник Бука так и не отпустил. Мне пришлось самому отрывать его руку. В ответ Мэл перехватил мою, сжал так сильно, что в глазах потемнело. Я дёрнулся, пытаясь вырваться, и мы замерли в этом нелепом, напряжённом противостоянии. – Уходи. Не досаждай мне, – процедил я сквозь зубы, глядя ему прямо в глаза и не отводя взгляда. Проклятый Мэл сделал вид, что не слышит, высокомерно отвернувшись. Тогда я повторил, медленно и чётко, чтобы он запомнил: – Мне кажется, я уже ясно всё сказал. – Я тоже думаю, что всё ясно сказал, – прорычал он приглушённо и резко притянул меня к себе. Бук, увидев, что я в опасности, изо всех сил ударил Мэла по лицу. Его голова дёрнулась в сторону. Мэл бросил на Бука свирепый взгляд, отпустил меня и, сделав три шага, сжал кулак, готовясь ударить в ответ. Я бросился между ними, инстинктивно закрывая собой Бука, уже готовый принять удар. Но вместо этого кулак Мэла врезался в стену, в каких-то сантиметрах от моего лица. Он смотрел на меня так, будто ненавидел уже сотню лет. Его лицо было ещё мрачнее, чем в момент, когда он ворвался. Меня передёрнуло. – Если ты не уйдёшь, я вызову полицию за незаконное проникновение, – сказал я, подавив страх и заставив голос не дрожать. Мэл рассмеялся, будто услышал хорошую шутку. Он ткнул пальцем мне в лицо, вынуждая откинуть голову. – Думаешь, я боюсь? По этим словам Пхет понял, что у него действительно достаточно влияния. Конечно, кто устоит перед властью и деньгами? – Я знаю, что ты богат. Знаю, что у тебя связи. Но не заставляй меня ненавидеть тебя ещё сильнее. Я и так уже потерял к тебе всякое уважение. Мэл самодовольно усмехнулся, и в его глазах мгновенно вспыхнула ярость. Он наклонился, сжал мой подбородок и силой заставил смотреть прямо в глаза. – Отлично. Ненавидь меня сильнее. Я резко отдёрнул его руку. И без слов было ясно, что останется синяк, подбородок уже начал неметь. Бороться с ним в лоб было бессмысленно. Я понял это окончательно и решил сменить тактику: вместо прямого сопротивления – осторожная хитрость. Я медленно вдохнул и выдохнул и, наконец, сказал спокойно: – Если ты пришёл к Джому, то на этой неделе его нет. Приходи на следующей. Говоря это, я смотрел ему прямо в глаза. Единственная причина, по которой Мэл мог сюда явиться, это поиски Джома. По крайней мере, другой я не видел. Но Мэл даже не попытался прислушаться. Он повернулся и посмотрел на Бука. – А это кто? – Не твоё дело. Мэл уставился на меня, словно испытывая на прочность. Потом наклонился ближе ко мне и прошептал так тихо, что слова едва можно было разобрать: – Я могу уйти. Но если на твоём теле появится след не от меня – он умрёт! Сказав это, он развернулся и вышел из комнаты. Я отступил назад и тяжело выдохнул. Закрыв дверь, я едва не осел на пол. Выражение лица Мэла, когда он уходил, было пугающим, таким я его ещё никогда не видел. – Пхет, кто это вообще был? Как он посмел вломиться сюда вот так? Я вздрогнул, когда Бук хлопнул меня по плечу и задал вопрос с явным недоумением. – Он… ухаживает за Джомом. Моим соседом, – выдавил я самый правдоподобный вариант, который сумел придумать. – Наверное, увидел, что я с ним близко общаюсь, и заревновал. Бук приподнял брови, внимательно посмотрел на меня и переспросил: – Хм. А твой сосед в курсе? Я покачал головой. – Он смеет лаять только тогда, когда Джома нет. В эту пятницу Джом вернётся, и он, скорее всего, перестанет беситься. Произнося это, я усмехнулся про себя. Если бы Джом был рядом, Мэл мгновенно надел бы маску милого парня и никогда не показал бы такого зверского нрава. Насколько ему важен Джом, и говорить не приходится. – Ну, если ты так говоришь, то я спокоен. Но если что, зови, – без лишних претензий сказал Бук и, опустив голову, снова уткнулся в PlayStation. Я остался один на один со своими мыслями, которые никак не удавалось вытолкнуть из головы. В этот раз я не сдался так легко, как раньше. Я затаил злобу. И хотел победить. **** – Ты сказал, что у Нонг’Мин теперь есть парень. Значит, с этой темой покончено. Тогда что ещё могло произойти? Голос Кенга выдернул меня из оцепенения. Я вспомнил, что наш разговор о том, что же я такого сделал П’Мэлу, из-за чего от него теперь исходит эта пугающая аура, так и остался незавершённым. Видя, как дотошный Кенг строит одну догадку за другой, я решил подсунуть ему самую безопасную: – Наверное, ревнует к Нонг’Джому. Кенг кивнул, буркнув: – Да, вполне возможно, умник! Он хлопнул меня по плечу, а затем скорчил сочувственное лицо. – Ох, бедный мой друг. Получил от ворот поворот и ещё умудрился стать мишенью, сам того не понимая. Кенг прижался ко мне. Я рассмеялся и притворно обнял его в ответ. – Чёрт, у меня мурашки по коже, – сказал Чан, но в его голосе слышалось явное веселье. – Когда ты обнимал Артита, я молчал. А в тот день в библиотеке я вообще видел, как ты поцеловал его в щёку, – парировал я, имея неопровержимые доказательства. Артит покраснел как рак и тут же оттолкнул брата. Эта парочка близнецов действительно была невероятно близка. У меня самого есть младшая сестра, но мы никогда не были такими. Поймав себя на этих мыслях, я решил не обращать внимания на адскую ауру, исходящую от одного конкретного человека. Но ледяное ощущение за спиной игнорировать было невозможно. – Давайте пересядем в другое место. Тут слишком шумно, – сказал я, подхватил сумку, встал с неудобного сиденья и заставил друзей последовать за мной. – Какой ещё шум? Мы же тут каждый день сидим, – пробормотал Кенг, поднимаясь с недоумённым лицом. Прошло уже больше недели с тех пор, как я снова стал жить в своей комнате в общежитии. Первые пару дней никак не мог найти вещи, но потом привык. До сих пор мне не вернули то, что осталось в кондо П’Мэла. Скорее всего, всё просто выбросили. Жаль только любимые джинсы, которые я так и не забрал. Я благополучно пережил день, избегая встречи с этим типом: всё время держался рядом с друзьями и никуда не отходил один, прикрываясь разбитым сердцем. Я не боялся. Просто не хотел сталкиваться с ним по одной... определённой причине! Так было лучше всего. **** Сегодня Нонг’Джом возвращался из учебного лагеря. С самого утра Пхет устроил в комнате генеральную уборку. Делал он это не специально ради него, просто, когда Джом жил один, там был такой бардак, что становилось непонятно, как вообще можно было в этом находиться. Кто-то очень ждал возвращения Джома. На самом деле – вся их компания. Джома любили все. Но сильнее остальных, пожалуй, переживал Чин. В конце концов, он всё же признался, что питает к Джому чувства не совсем невинные. Честно говоря, я не был удивлён. Близнецы тоже не выглядели шокированными, будто давно всё знали. Один только Кенг развесил уши и засыпал Чина вопросами. Если бы всё было как обычно, я бы с удовольствием подколол Чина. Но сейчас у меня самого была заноза в заднице, поэтому я вёл себя тихо и скромно, не желая наживать лишних врагов. – Раз уж дело дошло до этого, давайте все будем полезны. Чин щёлкнул пальцами, явно подыскивая союзников. Они переглянулись, с подозрением разглядывая хитрую улыбку, заигравшую на его красивом лице. Обычно Чин был спокойным, но коварства ему было не занимать. – Что значит – полезны? – почти хором спросили они. Чин, с блестящими глазами, изложил свой план. И мне стало немного жаль беднягу Джома. – Атта хи аттано натхо – сам себе господин и защитник, – выпалил Кенг, когда Чин закончил. Но стоило Чину пообещать две бутылки импортного виски, как Кенг тут же передумал. – Ага, я могу сделать, как ты сказал. Я же люблю друзей, правда? Не любил бы – не делал бы! – Правда? – хором отозвались четверо. Но таким, как Кенг, стыдно не бывает. Он лишь гордо выпятил грудь. Именно поэтому после обеда Пхет позвонил Нонг’Джому и сказал, что вечером они устраивают в его честь праздничный ужин. В конце он невзначай добавил, что будут дорогие напитки от близнецов, в качестве дополнительного стимула. Этого оказалось достаточно, Джом тут же, не раздумывая, согласился. Вернувшись в общагу, они вчетвером собрались в комнате Чина, распределили роли и подготовили “реквизит”, дав Чину и Джому возможность ненадолго остаться наедине, насладиться близостью и утолить тоску друг по другу. Когда приготовления были завершены, они позвали жениха с невестой… тьфу, то есть виновника торжества, на вечеринку. Веселье и выпивка лились рекой, пока Джом не достиг нужной степени подпития. Настало время бросить друга в пасть тигра. – “Правда или действие”, – предложил Чан. – Культовая игра. Можно было заранее предсказать, что такой простачок, как Джом, никогда в неё не играл и не знает правил. Предсказание сбылось, едва услышав название, Джом сделал совершенно глупое лицо. Не дожидаясь объяснений, Кенг уже тянулся к бутылке. — Я начинаю, — заявил он и раскрутил её так, что та завертелась волчком, отточенным движением, натренированным за весь вечер. Бутылка остановилась на Джоме. — Правда или действие? — спросил Кенг и очень кратко объяснил правила. Клянусь, это было настолько вкратце, насколько вообще возможно. — Правда, — выбрал Джом. Услышав это, они обменялись понимающими взглядами и улыбками, прежде чем перейти к первому заранее заготовленному вопросу: — Ну, так скажи, Кроха, кого ты сейчас любишь? Вопрос заставил Джома округлить глаза. Его лицо стало похоже на лицо беззащитного ребёнка, которого загнали в угол. Он предпочёл не отвечать, просто поднял рюмку с чистым виски и осушил её залпом. Это полностью совпадало с ожиданиями. У них уже был запасной план. Очередь крутить бутылку перешла к Джому. Она остановилась на Пхете. Я улыбнулся, будто получил шанс, и, судя по выражению лица, мои мысли были написаны на лбу. Поэтому я выбрал противоположное. – Действие. Джом поморщился, но всё же попытался спасти ситуацию: – Поцелуй Кенга в щёку. Я сделал это без колебаний. Зато Кенг, гад, успел сделать селфи и тут же выложил его в Facebook, отметив меня. Теперь был мой ход. Я посмотрел на Чина и слегка подтолкнул бутылку, чтобы она остановилась именно на нём, сидящем рядом. – Правда, – сказал Чин, даже не дожидаясь вопроса. Я одобрительно кивнул и задал приготовленный: – Чин, ты с кем-нибудь встречаешься? – Я ни с кем не встречаюсь, – чётко ответил он. Сделал короткую паузу и добавил: – Но мне кто-то нравится. Я посмотрел на Джома. Даже не нужно было приглядываться, чтобы заметить, как он поник, а глаза его покраснели. Это лишь укрепило мою уверенность, что мы всё делаем правильно. – Мне нравится Джом. Для нас это не стало сюрпризом – мы и так всё знали. А вот Джом оторопел так, что мне стало смешно. Чин воспользовался моментом и по-жульнически повернул бутылку в сторону Джома. – Правда или действие? – спросил он, пока тот ещё не успел прийти в себя. Джом потянулся за рюмкой, собираясь снова отказаться от выбора. Но Кенг оказался быстрее. – В этой игре нельзя два раза подряд отказываться, – сказал он с улыбкой хищника. — Так что ты обязан выбрать, Кроха. Джом не знал правил и словам Кенга поверил лишь наполовину. Но мы дружно закивали, подтверждая его слова, и, в конце концов, он сдался, но с видом человека, которого заставляют пить горькое лекарство. – Э-э… действие, – выдавил он. Лицо Чина расплылось в широкой улыбке, и он тут же выпалил свою наглую команду, настолько неожиданную, что у всех разом отвисли челюсти: – Поцелуй меня. Они так не договаривались!!! – Я сдаюсь! – тут же заявил Джом с таким лицом, будто вот-вот расплачется. И жалко, и до невозможности умилительно. Но раз уж зашло так далеко, нужно было довести дело до конца. Толкнуть друга прямо в пасть тигра. – Кроха, сдаёшься так сразу? – А где же твоя крутость? Крутой должен быть смелым! – Или ты нечист на руку по отношению к Чину, поэтому боишься? Я вот спокойно поцеловал Кенга в щёку, – подключился я, поддержав Кенга и Чана. Только один Чин молчал, будто боялся спугнуть удачу. И подленькая натура Джома их не подвела. Он наклонился к Чину и осторожно прижался губами. Мы переглянулись, явно не ожидая, что он действительно решится. А вот Чин не растерялся ни на секунду, тут же перехватил инициативу. Прошло немало времени, прежде чем он, наконец, отпустил Кроху, у которого, судя по виду, кружилась голова. – Ух ты… – выдохнул кто-то. – Ребята, это что сейчас было? – Нашего малыша уже съел этот волк? – тут же посыпались подначки. Чин сиял. Джом же опустил голову так низко, что почти уткнулся лбом ему в грудь. – А… э-э… – пробормотал он, заикаясь. Его растерянное лицо было таким милым, что я вдруг почувствовал себя участником коллективной травли ребёнка. Но Кенг явно не собирался отпускать жертву. – Ну-ка рассказывай, что это было между вами? Джом замотал головой, как маятник, отчаянно ища спасительный предлог. – Мне… мне вообще-то нужно позвонить П’Юту… – Не ври, Джом. Садись, – перебил я его, пододвигая стакан с крепким напитком. Он будто не осознал, что делает, просто осушил его залпом. – Давай быстрее, не стесняйся, – подзадоривал Кенг, сияя любопытством. Я тем временем подливал ещё. Не то чтобы хотел его споить, просто видел, как он волнуется. Похоже, первое опьянение уже сошло, а напряжение осталось. – Кроха, Чин же признался в любви, – не унимался Кенг. – Ты принимаешь его чувства? Жалко, конечно, Джома… Но мне тоже было интересно. Раз уж выпал шанс стать свидетелем чужой любви – как тут устоять? **** Видя, что Джом окончательно превратился в мишень для насмешек, Чин встал на его защиту самым наглядным способом. Он притянул Джома к себе и усадил прямо между своих ног, расставленных и упирающихся в пол, будто заявляя права. – Перестаньте его дразнить. Он же стесняется. – Ого, у нас тут защита нашлась! Я не упустил случая подколоть Чина. Чин лишь пожал плечами и виновато улыбнулся Джому. Тот молчал, словно потерял дар речи, а лицо его пылало так, что казалось, ещё немного, и он взорвётся. Чан больше не выдержал этого зрелища. Он вставил игровой диск в приставку и швырнул джойстики мне и Кенгу. Но тут же младший брат притянул его к себе, обнял, положив подбородок ему на плечо, и они вдвоём растворились в своём собственном мире, о чём-то тихо перешёптываясь. Мы с Кенгом уставились на экран, но наши уши были настороже, включив полный радар. – Я же уже признался тебе в любви, Кроха. Принимаешь мои чувства? – Я... больно. – Больно, но отвечай. Иначе не отпущу. Сначала мы просто планировали подслушать, но не выдержали. Я и Кенг синхронно отложили джойстики и обернулись. Увиденная картина была такова: Чин целует Джома до беспамятства. Чин, чёрт возьми, коварен!!! – Что скажешь, Кроха? Хм? Я жду твоего ответа. Не заставляй меня ждать долго, характер у меня не сахар. Джом кусал губу и никак не отвечал. Решив было просто тихо наблюдать, мы не выдержали и начали подбадривать. – Кроха, стесняешься, что ли? – Чего стесняться-то, принимая чувства нашего друга? Такой красавчик, Луна факультета, и ты заполучил такую ценность, должен гордиться! – подключился Кенг с психологической обработкой. Тот, кто призывал Чина надеяться только на себя, получив взятку, перевернулся с ног на голову и поддерживал сверх всякой меры. – Сколько он тебе заплатил, говори! – спросил Джом, раскусивший его, несмотря на то, что его лицо пылало от смущения. – Чего, сколько?! Две бутылки виски! – смущённо потирая голову, ответил Кенг. Говорил же, что бесплатного в мире нет, даже среди друзей. Джом надулся, но заказчик лишь громко рассмеялся, прежде чем отмахнуться от нас. – Можете идти к себе в комнату. Мы, не сговариваясь, покачали головами. Зашло так далеко, нужно досидеть до конца. Даже близнецы вышли из своего мира, чтобы поболеть. – Подождите, сначала я выпью за вашу медовую луну, – сказал Чан, подливая всем. – Отвечай уже! – кричали они, подбадривая. – Если уж так, то сдавайся. А то отдашься и так, за просто так, – поддразнил Кенг. – Чёрт, я с ним вообще такого не делал! Он просто... помог мне с этим, – повернулся спорить Джом и, осознав, что сказал, покраснел ещё больше. Неудивительно, что его все дразнят, он сам напрашивается и такой милый. Но ответ Джома тоже превзошёл его ожидания. Не думал, что Чин уже видел Джома в таком уязвимом состоянии. Наш друг, тихонько, прикармливал добычу!! – Ого, Кроха, ты уже размяк для него? Не может быть! Я, поддразнивая, потыкал его по щеке. Чин, использовав меня по полной, громко хлопнул по моей руке. Чёрт! Уничтожил генерала после победы в битве, вот это да! – Тихой сапой проник, да, Чин? – сказал Чан, словно прочитав мои мысли. Чин с гордостью принял комплимент. Но он всего лишь – помог, вот и всё. Ещё не – съел… Потому что я уже попробовал, вот и узнал, что Джом ещё не – пробован. Джом открыл было рот, чтобы возразить, но снова замолчал. Наверное, понял, что в одиночку ему не справиться. Именно в этот момент зазвонил его телефон. Он улыбнулся, словно увидел путь к спасению. Но это оказался тупик... – Твоя шлюха, – проворчал Чин, выхватив телефон у Джома и бросив на него яростный взгляд. Владелец телефона выглядел озадаченным. Чин усмехнулся, прежде чем прорычать в трубку: – Он - моя жена!! Уясни себе! Чёрт побери! Сам босс объявился. Мы чуть не аплодировали ему, но Чин не смотрел на нас, потому что перешёл к безмолвному диалогу с Крохой. Вот оно, точно будут семейные разборки. – Потому что ты везде флиртуешь, Кроха! – Я не флиртовал! Внезапно любовная сцена превратилась в боксёрский ринг. Тогда мы стали уговаривать их прекратить, отправив Кенга в качестве смертника. – Не ссорьтесь пока, я не могу уловить настроение! Чин, не в духе, резко повернулся и чётко сказал: – Не твоё дело!! Ясно!! – Пусть муж с женой сами разберутся, нам, посторонним, лучше уйти, – предложил вернуться Чан. Но у меня ещё остался спортивный интерес. Хотелось же досмотреть до конца! – Я не его жена! – всё ещё пытался возразить Джом. Но сегодня он точно ею станет. Поверь мне!! Взгляни на похотливый взгляд Чина, он терпел так долго, это уже большое... достижение. Я не желал вставать, но Чан заставил, а Артит потянул Кенга. Они тащили нас до самого выхода из комнаты. Чёрт, испортили всё настроение! – Оставь виски, завтра я вернусь допить. В любом случае, говорите спокойно и осторожно, – сказал Кенг с грустными глазами. Я тоже был расстроен, но всё же сунул голову обратно в комнату, чтобы Джом не волновался. – Можешь сегодня не возвращаться в комнату. Я не стану ворчать на тебя, – закончил я со смехом. Наверное, я засмеялся слишком громко, потому что Чан ударил меня так, что я чуть не свалился. Если бы не боязнь, что Чан применит бросок, я бы уже отомстил. Близнецы ушли домой, Кенг – к себе в комнату. Я зашёл в свою комнату. Так как завтра был выходной, и не нужно было рано вставать, я, полусидя-полулёжа, играл в телефоне на кровати после душа. Ответив на сообщения от старых школьных друзей, которые подкалывали меня из-за фото, в котором меня отметил Кенг, я зашёл в Фейсбук. Подпись, которую Кенг написал к фото, гласила: “С любимой женой”, набрала больше сотни лайков, десятки комментариев от его и моих друзей, и даже несколько репостов. Скоро это поставят в пару для фанфиков. В последнее время волна BL только набирает обороты. Моя младшая сестра была одной из тех, кто подталкивал меня к отношениям с Джомом. Phet_Naratat: Разве ты не моя жена, дорогой? Я написал этот комментарий просто ради забавы. И в тот же миг зазвонил телефон. Я машинально потянулся и ответил на звонок, даже не успев осознать, что делаю. И голос, раздавшийся в трубке, чуть не заставил меня выронить телефон.