Сюрприз для именинника

Слэш

Перевод

NC-21

Завершён

NikaLittleton переводчик

Автор оригинала:

Socially_awkward_ghost

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/71680191

Фэндом:

Формула-1

Пэйринг и персонажи:

Макс Ферстаппен/Шарль Леклер, Макс Ферстаппен/Дэниэль Риккардо, Макс Ферстаппен/Джордж Расселл

Размер:

11 страниц, 3 667 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Шарль готовит для Макса необычный подарок на день рождения — опыт, который тот вряд ли решился бы запросить сам. В компании близкого друга и спортивного соперника.

Примечания:

Это фанфик по реальным лицам (RPF) из мира Формулы-1. Все события — вымысел, созданный для развлечения, и не имеют отношения к реальным людям и их отношениям. Перевод — вольный, литературный, с целью сохранить стиль и эмоции оригинала. (я боролась с тавтологией имён как могла, но если где она вас настигнет здесь — я старалась изо всей сил)

Посвящение:

7 декабря сезон кончился. 12 декабря — кончилось моё чувство стыда. (Ладно, может на несколько дней раньше)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

90 Нравится

7 Отзывы 16 В сборник