Глава 121. Морские черви-эхиуриды.
13 декабря 2025 г., 17:09
Передний вход в дом на сваях был сделан широким, изначально для удобства заноса мебели. Теперь, если измерить, там как раз могли поместиться два шезлонга (танъи), расположенные параллельно, а между ними — маленький бамбуковый столик. Шезлонги были повёрнуты наружу, так что, лёжа на спине, можно было смотреть на звёзды.
В это время Чжун Хань уже спал. Котят раздали, и две взрослые кошки (Дадо и Маньмань) к ночи, наоборот, оживились и, не желая спать дома, вероятно, отправились на охоту. Без этих маленьких источников шума, кроме шума волн под домом, Чжун Мин и Су И слышали только дыхание друг друга.
Они оба обмахивались банановыми веерами. Даже у моря летними ночами не было слишком прохладно. Су И обнаружил, что с наступлением беременности он легче переносит жару. Он ускорил темп обмахивания и потянулся за остывшей белой водой, чтобы попить.
Чжун Мин был заботлив. Почувствовав, что вода полностью остыла, он добавил немного тёплой воды, чтобы смешать, и протянул: «Пей это».
Су И выпил, вытер платком мелкий пот со лба: «Тяжёлое время года. Хорошо, что срок ещё маленький и тело не тяжёлое. Если бы всё было наоборот, и рожать пришлось бы летом, это, наверное, было бы ещё труднее».
Чжун Мин попросил Су И отдохнуть и, придвинувшись ближе, стал обмахивать его сам.
«Мы уже доели ту зимнюю дыню. Может, завтра купим ещё одну? Съешь её, чтобы снять летний жар».
Су И повернулся на бок и слегка улыбнулся: «Я каждый день что-то жую. Мне кажется, я стал есть намного больше, чем раньше».
«Теперь ты ешь за двоих. Что в этом плохого? Это лучше, чем те, кто рвёт всё, что съел».
Однако он помнил наставления Второй Тёти и старого лекаря Ли: хотя хороший аппетит во время беременности — это неплохо, нельзя безудержно переедать, чтобы не откормить ребёнка слишком большим, что затруднит роды.
Он так говорил, потому что они жили в достатке, и Чжун Мин был заботлив к Су И. Он боялся из лучших побуждений навредить. В других семьях не было денег на «безудержное переедание».
Он мягко положил руку на живот Су И. Ребёнок был ещё маленький и не шевелился в животе. Однако, прошло три месяца, и живот заметно округлился. Когда Су И работал на лавке, постоянные клиенты часто замечали это и, убедившись, поздравляли.
Су И, с мягким взглядом, опустил глаза и улыбнулся: «Ты прав. Он не заставляет меня голодать, значит, он послушный. Вот только не знаю, мальчик это или гээр».
«Кто бы ни был, всё хорошо».
Чжун Мин не считал, что только сын может продолжить род. Если родится гээр, они найдут зятя (чжаочжуй) в будущем. Пока он рядом, он не позволит своему родному ребёнку пострадать.
Поговорив немного, Чжун Мин увидел, что Су И слипаются веки. Поняв, что тот устал, он помог ему зайти в дом и уложил спать.
Однажды в шестом месяце у моря поднялся сильный ветер. Ещё вчера утром Шестой Дядя-Старейшина послал молодых сообщить, чтобы семьи Чжун и Тан, живущие в домах на сваях, заранее приготовились.
Поскольку они решили, что этот ветер не будет слишком сильным, а дом на сваях достаточно прочный и нет необходимости вытаскивать лодки на берег, Чжун Мин и Тан Дацян вместе спустили паруса, сняли мачты с обеих лодок, намотали несколько толстых пеньковых канатов и привязали их к толстым столбам под домом.
Во время таких несильных, но ощутимых ветров большинство семей в деревне поступали так же: просто связывали свои лодки с соседскими. На дне лодки оставался тяжёлый якорь, что не давало ветру унести их.
Однако те, у кого не было домов на сваях, должны были уходить в каменные дома на горе, чтобы переждать. Чжун Мину и его семье было проще: они просто закрыли двери и окна и не беспокоились о другом.
«Заходи скорее! Ветер действительно сильный в этот раз. Смотри, чтобы тебя не ударило чем-нибудь, что принёс ветер».
Су И услышал стук в дверь, быстро потянул её на себя, открыв половину проёма, чтобы Чжун Мин мог войти. За эту секунду сильный ветер заставил громко застучать несколько банок на полке в гостиной, а две кошки взъерошили шерсть.
Чжун Мин шагнул вперёд, и его мощное тело полностью перекрыло ветер снаружи. Войдя, он сильно толкнул дверь, запер её на тяжёлый засов, а затем придвинул стол в гостиной и прислонил к ней.
Только тогда он облегчённо выдохнул.
«Действительно, как сказал Шестой Дядя, сегодня только ветер, без дождя. Волны, конечно, довольно высокие, но они не опасны для людей».
Чжун Мин был довольно мокрый. Это была не дождевая вода, а морская, которая плескала на него, пока он был на лодке.
Он взял полотенце, вытер голову и лицо и сказал: «Когда ветер утихнет, на пляже можно будет найти много хорошего».
После такой ветреной погоды было самое время идти на берег (ганьхай). Можно было даже найти выброшенную на берег крупную рыбу.
«Я тоже так думаю. Когда ветер утихнет, пойдём вместе».
Су И взял снятую рубашку Чжун Мина: «В кухне нагрета вода. Сегодня никуда не надо выходить. Можешь спокойно принять горячую ванну. Волосы высохнут к вечеру, и спать будет комфортно».
Чжун Мин отошёл на пару шагов, но вернулся и забрал свою грязную одежду.
«Я сам постираю её, пока буду мыться».
С тех пор как Су И забеременел, он взял на себя всю подобную работу, которую только мог.
Су И вернул ему одежду, но беспокойно пошёл за ним к двери кухни и наставлял: «Когда будешь стирать, не три слишком сильно. Не порви её, как в прошлый раз».
Чжун Мин кхе-кхе-кнул. Если бы Су И не упомянул, он бы почти забыл об этом.
«Я понял. В прошлый раз я просто не ожидал, что одежда настолько изношена, что порвётся от одного натяжения».
Хлопчатобумажная ткань становится мягче с каждой стиркой. Хотя им не не хватало денег, они не были настолько расточительны, чтобы менять одежду каждый день. Старая, но не сильно порванная одежда оставалась для работы.
В тот раз он сам вызвался постирать. Когда он усердно тёр одежду в тазу, он ничего не чувствовал. Но когда он вынес её сушить и встряхнул, то обнаружил, что половина рукава одной из рубах оторвалась. Он её порвал.
«Впредь слишком тонкую не бери. Оставь её, чтобы делать прокладки (гэбэй) для подошв обуви».
Чжун Мин пытался оправдаться. Су И беспомощно покачал головой, но потом подумал: «Это хорошая одежда. Резать её на прокладки слишком расточительно. Может, порезать на пелёнки для ребёнка?»
Чжун Мину эта идея не понравилась.
«Старая одежда не чистая. Боюсь, это не подойдёт. Мы купим новую хлопчатобумажную ткань в лавке в посёлке и сами порежем».
Су И не знал, насколько это хорошо. Он знал, что все так делают (используют старую одежду). Далеко не каждая семья могла позволить себе новую одежду каждый год. А специально резать новую ткань на пелёнки?
«Новая ткань не такая мягкая. Наверное, придётся постирать её несколько раз», — размышлял он.
Он не был уверен, поэтому решил спросить у Второй Тёти.
Ветер бушевал сутки. На следующий день, наконец, стих.
Было приятно не вставать рано. Чжун Мин проспал до тех пор, пока сам не проснулся. Открыв глаза, он увидел Су И, сидящего у изголовья кровати, который обмахивал его веером, создавая прохладу.
Вот почему он не проснулся от жары и так спокойно спал.
«Проснулся? Ты спал так крепко. Я не стал тебя будить. Всё равно сегодня нечем заняться. Лучше выспись как следует».
Чжун Мин потёр глаза, перевернулся, обнял фулана за талию и снова закрыл глаза.
«Когда ты проснулся? Ты уже поел?»
Су И остановил веер и положил его рядом.
«Я проснулся недавно. Мне тоже не хотелось вставать. Я слышал, что Сяоцзай не шумит, решил, что он ещё спит, и поленился вставать».
Он посмотрел на Чжун Мина. Тот уткнулся головой, и было видно только его взлохмаченный затылок. Су И поджал губы и, не удержавшись, протянул руку и погладил его по голове, как Сяоцзая.
Не успел он погладить дважды, как Чжун Мин схватил его за руку. Мужчина озорно приоткрыл рот и слегка укусил его за мизинец.
«Почему ты кусаешься!»
Су И был застигнут врасплох. Он не мог вытащить руку и тихо стал просить о пощаде: «Я виноват, давай, отпусти».
«Я кусаю того, кто безобразничает».
Чжун Мин смеясь поднял брови и отпустил палец, но наклонился и потёрся о шею фулана.
Хотя они не могли делать ничего серьёзного, он всё равно не хотел отстраняться.
...
На завтрак сварили рисовую кашу с яйцом. Поскольку свежей рыбы не было, они приготовили на пару две вяленые жёлтые рыбы (хуанюйсян). Чем больше ели с кашей, тем вкуснее казалось.
Наевшись, Чжун Мин убрал стол, которым они подпирали дверь, и распахнул её. Свежий ветер ворвался внутрь, взлохматив им волосы.
После сильного ветра, действительно, была отличная погода. Небо было голубым и прозрачным, отражаясь в бирюзовой морской воде.
«Чью это вяленую рыбу принесло на нашу веранду?»
Чжун Мин нагнулся и поднял сушёную рыбу-помфрета (чанъюй). Он с улыбкой обернулся к фулану и младшему брату. В то же время он услышал, как кто-то кричит его имя с деревянного моста под домом. Он посмотрел — это был Тан Цюэ.
«Брат А-Мин, мои родители послали меня позвать тебя! Беги скорее с ведром на берег ловить морских червей (хайчанцзы)!»
Тан Цюэ громко говорил, энергично жестикулируя: «Там в волнах на берегу полно морских червей! Не успеваешь ловить!»
Морские черви-эхиуриды (хайчанцзы) внешне похожи на пескожилов (шачун), но более гладкие. По словам Чжун Ханя, это «большие голые мясные черви». Одного взгляда достаточно, чтобы «испортить глаза». Но, будучи приготовленными, он ел их с удовольствием.
«Морские черви очень дорогие! Если даже не съедите, то можно высушить и продать!»
Су И тоже вышел. Услышав это, он улыбнулся: «Богиня Моря открыла глаза. Она хочет, чтобы наша деревня разбогатела».
Он хотел пойти, но ловить червей нужно в воде, а это небезопасно. К тому же, Чжун Хань боялся их. Поэтому они решили, что Чжун Мин пойдёт ловить, а Су И просто погуляет с Чжун Ханем по берегу.
Чжун Мин сразу же спустился на лодку, взял ведро и сеть. Вся семья отправилась на берег. В мелкой воде уже было много людей, согнувшихся над водой.
Чжун Цуньфу и Фан Бинь проходили мимо. Увидев Чжун Мина и Су И, они растянули сеть, чтобы показать свой улов.
«Их действительно очень много. Даже если все будут ловить, всё равно не переловим. Не знаю, только ли у нас на берегу, или в соседних деревнях тоже. Если везде, то, наверное, в посёлке их не продать дорого. Выгоднее будет высушить и сохранить».
Услышав, что червей достаточно и не нужно торопиться, Чжун Мин и Су И успокоились. Су И взял за руку Сяоцзая и, наблюдая, как Чжун Мин присоединяется к толпе на берегу, пошёл вдоль пляжа подальше от воды, осматривая, нет ли других хороших вещей, выброшенных волнами.
Две кошки бежали следом, весело подпрыгивая.
«Саосао, там большая рыба!»
Чжун Хань был низкого роста и находился ближе к песку. Он видел лучше. Он указал на место неподалёку и потянул Су И за рукав.
Су И посмотрел туда и сразу похвалил: «Сяоцзай молодец. Саосао даже не заметил».
Вдвоём они руками раскопали рыбу из песка. Это была камбала, почти того же цвета, что и песок. Она была действительно большая — когда её подняли, она была плоской и широкой, словно воздушный змей. Они посмотрели на рот: она была живая!
«Дагэ был прав. У этой рыбы оба глаза действительно на одной стороне».
Чжун Хань внимательно рассматривал рыбу, тыкая пальцем в странные глаза. Дадо и Маньмань тоже подошли понюхать.
Они не ожидали такой удачи сразу. Они понесли рыбу дальше, а затем собрали много каракатиц (моюй) и кальмаров (ююй), а также целое ведро самых разных улиток.
Когда ведро уже не вмещало больше и было тяжёлым, Чжун Мин тоже вернулся на берег со своим обильным уловом.
