Массажи. (Massages).
13 декабря 2025 г., 18:03
- Ой! Остановись, остановись, Пэнси! Чёрт, кажется, я сломал ребро. - Драко сел на кровати, на его лице, которое было бледнее обычного, появилось страдальческое выражение.
- Ты неблагодарный ублюдок. - Пэнси, надув губы, плюхнулась рядом с ним. - весь Слизеринский факультет знает, что я лучше всех умею делать массаж.
- Ну, тогда я лучше поищу кого-нибудь из других факультетов, - Драко снова состроил страдальческую гримасу и встал. - Я не могу, я не могу идти. Ах, чёрт! - Он медленно лёг обратно. Пэнси только смотрела на него, стоя в дверях, и на её лице была написана смесь жалости и раскаяния.
- Я позову кого-нибудь. Даже несмотря на то, что ты только что был маленьким засранцем. - Она пристально посмотрела на него, прежде чем уйти.
Всё началось за три дня до этого. В среду утром он готовился к тренировке по квиддичу. Когда он наклонился, чтобы завязать шнурки, всё было в порядке, но стоило ему выпрямить спину, как острая боль пронзила его бёдра. За последние два дня она усилилась настолько, что теперь он даже не мог нормально сидеть, чтобы не чувствовать её.
Он лежал и думал, что, может быть, ему всё-таки придётся обратиться к мадам Помфри. Но, чёрт возьми, эти зелья всегда вызывали у него проблемы с желудком, он был готов на всё, лишь бы не принимать их, даже если бы для этого пришлось попросить кого-нибудь, кого он не знал, сделать ему массаж. Пэнси сказала ему, что знает, что делает, но в конце концов всё только усугубилось.
***
- Видишь ли, это для друга. Ему сейчас очень больно, и я надеялась, что ты знаешь кого-нибудь, кто умеет делать массаж, - Пэнси села на стул в общей комнате восьмикурсников.
- Ну, - начала Гермиона, закрывая учебник по арифмантике. - Я знаю, но… кто именно этот твой друг? - Она бросила на Пэнси взгляд, который можно было перевести как «Мы говорим о том, о ком думаем?».
- Драко, - вздохнула Пэнси, предугадав ответ собеседницы. - Но... я клянусь, он будет вести себя хорошо. И ты у меня в долгу, верно? После того как я принесла тебе те французские средства для волос, - ухмыльнулась Пэнси.
- Ты действительно Слизеринка, - вздохнула Гермиона, - но они были просто великолепны. Я помогу тебе, но не могу гарантировать, что всё пройдёт хорошо.
Пэнси, улыбаясь, быстро обняла её.
- Тогда кто же это?
- Гарри, - пробормотала Гермиона себе под нос.
Пэнси ахнула, а потом засмеялась и смеялась до тех пор, пока по её лицу не потекли слёзы.
- Срань господня. Ты уверена, что он захочет это сделать?
Гермиона слегка улыбнулась.
- Он у меня в долгу.
Хихиканье Пэнси привлекло внимание всех окружающих.
- И кто теперь Слизеринец?
***
- Скажи мне, какая я замечательная! - Девушка ворвалась в его комнату через час после того, как ушла, и застала Драко в том же положении.
- Ты кого-то нашла? - Он привстал, тут же пожалев о своём решении. - О, чёрт! Он снаружи? Пожалуйста, скажи мне, что он снаружи!
- Они будут здесь через десять минут, - Пэнси присела рядом с ним и потрепала его по щеке. - Давай, расскажи мне, какая я замечательная.
- Ты потрясающая, - хмыкнул он. Однако, когда он посмотрел на свою подругу, она не обращала на него внимания, занятая маленькой розовой сумочкой, которую Драко раньше не замечал в её руках. - Что?..
- Масла. Для массажа, - ухмыльнулась она, и Драко почувствовал, как кровь прилила к его щекам.
- В них нет необходимости.
- У них есть свойства, которые могут помочь. - Она начала доставать из сумки разноцветные флакончики и раскладывать их на кровати Драко.
Лёгкий стук в дверь возвестил им о приходе друзей Пэнси.
- Входите!
- Я просто не понимаю, почему... Нет. Ни за что на свете.
- Гарри, пожалуйста, - начала Пэнси.
- Какого хрена, Пэнси? - начал Драко, в то время как Гермиона пыталась вытолкать Гарри из комнаты. - Это... ах, чёрт, чёрт! - Попытка Драко встать вернула острую боль в пояснице, и он почувствовал, как подкашиваются колени. В следующую секунду он с громким стуком рухнул на пол. Непрошеные слёзы навернулись ему на глаза, и он изо всех сил закусил губу, чтобы не закричать.
Драко не поднял головы, чтобы посмотреть, кто именно пытался помочь ему встать. Твёрдая рука легла ему на бедро, а другая крепко схватила за плечо, заставляя подняться на ноги ровно настолько, чтобы он смог добраться до своей кровати. Когда он рухнул на кровать с раскрасневшимися щеками и слезами на глазах, всё, о чём он мог думать, это о том, что, возможно, его время пришло. Умереть было бы лучше, чем терпеть такое унижение перед святым Поттером, который сейчас тяжело дышал рядом с ним.
Гарри уставился на парня перед собой, лицо Малфоя исказилось в уродливой гримасе. Казалось, он пытался насмехаться над Гарри, но боль была слишком сильной даже для этого. Гарри вздохнул и, обернувшись, увидел, что остался в комнате один на один с беспомощным Малфоем. Чёрт, это было просто здорово. Почему люди просто не могли оставить его в покое? Покой, это всё, о чём он просил после всего случившегося. Но, о, нет, он должен был попросить Гермиону помочь ему с домашним заданием по зельеварению на прошлой неделе, и теперь он был у неё в долгу. Гарри не отказался бы сделать массаж любому из своих друзей, если бы они попросили его об этом. В прошлом он помогал Гермионе, Джинни и даже Луне. Но Малфой? После всего случившегося сделать массаж Малфою - звучало почти смешно.
Только это было не потому, что у Гарри был комплекс героя, и он знал, что Малфой не попросил бы о таком, если бы не был в отчаянии. Гермиону искал даже не Малфой, а Пэнси, что означало, что ему, вероятно, было очень больно. Судя по тому, что видел Гарри, он не мог ходить.
Его внимание привлекли маленькие флакончики, и все они были собраны рядом с Малфоем.
- Что это? - Он схватил одну и поднёс к свету. Жидкость внутри была гуще воды.
- Масла. Пэнси принесла их. Она сказала, что они могут помочь. Но тебе всё равно не обязательно это знать, раз ты не собираешься ими пользоваться. - Малфой говорил сквозь стиснутые зубы, отвернувшись к стене напротив того места, где стоял Гарри. Значит, он ожидал, что тот уйдёт, этот самоуверенный ублюдок.
- Что, по-твоему, ты делаешь? - медленно спросил он.
- Ну, может быть, массаж, поскольку Гермиона попросила меня сделать именно его, а в этом замке у меня не может быть ни одной чёртовой минуты покоя. А поскольку ты, похоже, даже ходить не можешь, советую тебе заткнуться и снять рубашку, чтобы я мог посмотреть, в чём дело, и успеть закончить всё к ужину. - Гарри поднял глаза и увидел, что Малфой смотрит на него, разинув рот.
- Ты даже…
- Да, я знаю, как это делается, придурок. И я использую эти флакончики, так что снимай рубашку, - Гарри указал на открытый флакон, который держал в руках, и присел на дальний край кровати.
Он точно не знал, как может помочь масло, ведь раньше он никогда не использовал его при массаже. Ему просто нравился его запах, вот и всё.
Малфой с трудом сел. Он стянул галстук, расстегнул все пуговицы и начал снимать рубашку, очень медленно, стараясь не двигаться слишком сильно, морщась при каждом движении. Он сложил рубашку и положил её на стул рядом с кроватью. Гарри не мог отвести взгляд от огромных шрамов на его груди, которые, как он знал, появились по его вине. Чувство вины скрутило его живот, когда он отвёл взгляд.
Гарри поднялся и сел рядом с Малфоем так близко, как только мог, не касаясь его бёдрами. Он понимал, что это нелепо, ведь совсем скоро он будет прикасаться к нему. Малфой сделал, как ему было сказано, и замер, поняв, что это значит.
И это означало, что в таком состоянии он был совершенно уязвим. Он повернулся лицом к Поттеру и стал искать на его лице какие-либо признаки опасности, но всё, что он мог увидеть, - это хмурый взгляд, когда Гарри капал маслом на пальцы. Драко почувствовал, как по какой-то непонятной причине его щёки вспыхнули.
- Я собираюсь начать, - голос Поттера был тихим, когда он заговорил. Прежде чем Драко успел что-либо сказать, руки Поттера легли ему на плечи на одинаковом расстоянии от середины спины. Они были теплее, чем кожа Драко, мягкие и липкие от масла. Дыхание застряло у него в горле, когда Поттер прижал их, и, хотя поясница всё ещё болела, Драко почувствовал, как напряжение спало с его плеч. Он выдохнул, расслабляясь на матрасе.
Некоторое время Гарри поддерживал ритм, сжимая и отпуская плечи Малфоя, а его большие пальцы надавливали на шею собеседника, делая небольшие круги. Затем Гарри начал опускать руки ниже, не прекращая надавливать большими пальцами, пока не достиг поясницы Малфоя. На этом он остановился, чтобы смазать руки ещё большим количеством масла.
- Откуда началась боль? - Гарри заметил, что его голос стал хриплым, когда он заговорил.
- Хм… с моих бёдер, - голос Малфоя звучал сонно, когда он заговорил. Он был так расслаблен, что Гарри едва сдерживал смех. Должно быть, он действительно умел делать массаж, если даже Малфой начал получать от него удовольствие.
Он ненадолго остановился.
- Твоих бёдер? - Чёрт, этого он не ожидал. - Э-э-э... хорошо. Мне нужно, чтобы ты немного приспустил брюки.
- Что? - Драко открыл глаза, выходя из оцепенения. Что только что сказал Поттер?
- Чтобы я мог дотянуться до твоих бёдер. Я не смогу что-то сделать, пока брюки мешают, - осторожно объяснил он, словно ожидая, что Драко начнёт кричать на него.
- Так ты хочешь, чтобы я снял штаны? - Драко не мог поверить в то, что происходит.
- Нет! Просто... просто расстегни их, ладно? Остальное я могу сделать сам... - Драко на секунду замер. Он потянулся к ширинке, расстегнул её и снова лёг. Он отвернулся, так как был уверен, что покраснел. Чёрт, Поттеру, конечно, лучше знать, что он делает.
Гарри медленно выдохнул. Он определённо не знал, что делает. Точнее, знал, но не должен был этого делать. Ему следовало остановиться, сказать Малфою, чтобы он пошёл искать Помфри, и самому убраться оттуда.
Вместо этого он снова положил руки на поясницу Малфоя. Он начал водить там большими пальцами, на этот раз с меньшим нажимом, и начал продвигаться ниже. Он добрался до брюк, но так как ширинка была расстёгнута, они свободно болтались на бёдрах Малфоя. Гарри запустил большие пальцы под пояс, и Малфой замер.
Гарри снова выдохнул.
- Наверное, будет больно, но если ничего не получится, я буду знать, что делать, хорошо? - Он потянул брюки ниже, чтобы увидеть нижнее бельё врага. Оно было чёрным, как и его брюки. Гарри заметил, что тонкие светлые волосы, покрывавшие его поясницу, встали дыбом.
- Только не переломай мне кости, - в тоне Драко звучал сарказм.
Гарри опёрся одним коленом к матрасу, и положил обе руки на бёдра Малфоя.
- Вдохни, - приказал Гарри. Малфой сделал, как ему велели.
- Выдохни, - он перенёс весь свой вес на руки так быстро, как только мог. Малфой закричал, а Гарри выругался. Оба тяжело дышали, Малфой всё ещё был слишком потрясён, чтобы что-либо сказать.
- Это не сработает, только не так, - Гарри встал с кровати, чтобы разуться. Когда он оглянулся, Малфой смотрел на него со странным выражением на лице, в котором страх смешивался с чем-то ещё. Было ли это предвкушение?
- Это сработает, - Гарри снова забрался на кровать и, прежде чем Малфой успел что-либо сказать, закинул одну ногу на тело блондина, оседлав его. Гарри уселся на бёдра Малфоя, обхватив его так, что тот не мог повернуться.
- КАКОГО ХРЕНА, ПОТТЕР? Малфой попытался высвободиться, но Гарри крепко держал обе руки Драко у него над головой.
- Говорю тебе, это сработает! Перестань ёрзать и заткнись!
Но сосредоточиться на словах Поттера было сложно, так как всё, что он мог ощущать, - это тепло и давление на свои бёдра, очень близко к заднице. Он никогда раньше не испытывал ничего подобного, чего-то волнующе интимного, и всё его тело реагировало так, словно так и должно было быть. Он закрыл глаза, мысленно выругавшись, когда кровь прилила к его члену. Чёрт, чёрт, чёрт, этого не могло быть, этого просто не могло быть…
- Вдохни, - слова Поттера прозвучали ближе, чем раньше. Он задрожал, вдыхая так глубоко, как только мог. - Тебе нужно расслабиться, - голос Поттера был хриплым, а большие пальцы всё ещё вычерчивали круги на его бёдрах. Драко вздрогнул, но почувствовал, что его плечи снова напряглись.
- Вдохни, - повторил Гарри. - Задержи дыхание.
И Драко так и сделал.
Поттер заёрзал его на бёдрах, и Драко почти забыл, что он должен был делать.
- Выдохни, - повторил он вновь, перенеся весь свой вес на руки, при этом его бёдра сильно прижались к бёдрам Малфоя. Громкий треск заставил Гарри улыбнуться, а Драко вскрикнуть.
И тут Малфой издал громкий стон, и Гарри потерял ход своих мыслей.
Внезапно кровь отлила от его мозга, и штаны стали слишком тесными. Ему показалось, что в уши набилась вода, когда он услышал, как Малфой что-то напевает в подушку.
- Сработало, - выдохнул Драко, слегка приподнимая бёдра, чтобы проверить, осталась ли боль. От этого движения его зад потёрся обо что-то твёрдое.
Драко задохнулся.
Гарри тихо застонал.
Бёдра Драко снова поднялись, ещё выше, сильнее прижимаясь к тому, что, как он знал, было Поттером, и, чёрт возьми, он уже не понимал, что делает. А затем Поттер надавил, буквально прижался к заднице Драко, чтобы тот мог чувствовать его эрекцию по всей длине даже через ткань. Поттер был твёрдым, очень твёрдым, и Драко почувствовал, как его собственный член дёрнулся от этого.
Драко застонал, и этот звук зазвенел в ушах Гарри. Он должен был уйти, он знал, что должен, но Малфой тяжело дышал и приподнимал свою округлую попку, чтобы потереться о него, и Гарри увидел его лицо, когда тот повернул голову в сторону. Его щёки пылали, а губы были приоткрыты.
Гарри снова надавил, наклоняясь вперёд, пока его губы не оказались прямо над левым ухом Малфоя.
- Ты хочешь, чтобы я ушёл? - Ему нужно было убедиться, что всё это ему не померещилось.
Малфой ахнул, крепко зажмурив глаза.
- Нет! - Он поднял руку, схватил Гарри за бедро и впился в него ногтями. Гарри прикусил мочку его уха, добрался до челюсти и начал посасывать её.
Член Драко пульсировал так сильно, что он был уверен, что в любую секунду может потерять сознание.
В следующую минуту давление на его задницу исчезло, и с его губ сорвался тихий вскрик. Чёрт, чёрт, Поттер, должно быть, пришёл в себя раньше, чем он…
Внезапно его штаны спустили до колен, а вместе с ними и бельё. Резкое движение вызвало трение о его член, который истекал на матрас. Драко был уверен, что не сможет покраснеть сильнее, но это не помешало ему застонать, когда чьи-то руки схватили его за ягодицы. Как получилось, что он не знал, что может получать от этого удовольствие? Руки Поттера были повсюду - сжимали, пощипывали, царапали нежную кожу.
Гарри раздвинул его ягодицы, обнажив дырочку, и неуверенно провёл по ней большим пальцем.
- А-а-х, чёрт возьми... - Драко снова уткнулся лицом в подушку. Это было неправильно, это было так чертовски неправильно, зачем он стонал…
- Я хочу вылизать тебя, - Гарри не хотел, чтобы эти слова сорвались с его губ. Его взгляд был прикован к розовой дырочке Малфоя, и когда она сжалась под его большим пальцем, мысль о том, чтобы лизнуть её, трахнуть языком, немедленно овладела его сознанием. Малфой задрожал под ним.
- Ч-что ты говоришь? - кончики его ушей покраснели ещё больше, насколько Гарри мог их видеть.
Гарри оторвался от бёдер Малфоя и развёл их в стороны. Он снова схватил Малфоя за бёдра, слегка приподняв его задницу. Он мог видеть, что член блондина, твёрдый и набухший, тёрся о матрас. Гарри приподнялся на локтях, снова сжал ягодицы Драко и прикусил уже отмеченную кожу.
Драко ахнул, его голова дёрнулась в сторону, чтобы он мог взглянуть на Поттера у себя между ног. Поттер посасывал его в том месте, которое он укусил раньше, его руки массировали то место, где бёдра переходили в задницу. Он запустил туда пальцы, схватил за ягодицы и развёл их в стороны. Драко резко вздохнул.
Было слышно как Гарри возится со своими штанами, а затем послышался звук падающей на пол одежды. Драко махнул рукой в сторону двери, и раздался щелчок, означающий, что она заперта. Он даже представить себе не мог, что произойдёт, если кто-нибудь решит войти.
Драко почувствовал, как что-то влажное, тёплое и твёрдое прижалось к его дырочке.
- Чёрт, чёрт, ты не можешь… а-а-х, Поттер, это... - он издал сдавленный стон, когда Гарри начал безжалостно вылизывать его, и его собственные стоны отдавались эхом на коже Драко.
Гарри лизал его, наслаждаясь, пока его язык не проник сквозь тугое кольцо, а затем стал трахать Драко, входить в него влажными и горячими толчками языка. Драко продолжал толкаться в ответ, задыхаясь, совершенно не контролируя себя.
Гарри никогда раньше этого не делал, но в тот момент, когда он увидел перед собой обнажённую задницу Драко, всё, о чем он мог мечтать, - это раздвинуть его, прижать к себе, чтобы исторгнуть из него все эти восхитительные звуки.
Драко всё стонал и стонал, с каждым разом всё громче. Слова, слетавшие с его губ, были бессвязными, прерываемыми резкими вдохами.
- Да... Это... чёрт возьми, Поттер... Я... глубже… глубже…
Глубже, он хотел, чтобы это было глубже. Гарри схватил крошечную склянку, которую оставил на полу, и снова смазал пальцы маслом. Он убрал язык, заставив Малфоя захныкать, после громко всхлипнуть, как только средний палец Гарри заменил его язык, плавно проникая внутрь. Драко задыхался, его била неудержимая дрожь, а Гарри просто наблюдал, разинув рот, любуясь открывшимся видом. Его палец исчез и появился снова, Малфой втягивал его в себя, одновременно извиваясь на матрасе. Гарри согнул палец, заставляя Малфоя дёрнуться и закричать, запрокинув голову назад. Гарри ласкал его бедро, покрытое фиолетовыми синяками, а другой палец проник в его дырочку. Блондин зашипел, но даже и не думал просить Гарри остановиться, поэтому он ввёл их до самого основания.
Мозг Драко отключался. Непристойные звуки, наполнявшие комнату, в сочетании с запахом корицы возбуждали всё его тело. Он хотел больше тепла, больше давления, больше прикосновений к своей коже, но слова застревали у него в горле каждый раз, когда он пытался выразить свои желания. И Поттер, чёрт возьми, он знал, что делать со своими руками, со своим ртом. Этот грёбаный язык действовал внутри него как по волшебству. Поттер двигал пальцами внутри него так, что Драко даже не подозревал, как это возможно: сжимал их, вводил до основания.
Пальцы внезапно исчезли. Драко резко вдохнул, но прежде чем он успел возразить, Поттер схватил его за плечи и развернул к себе. Он лежал на спине, раздвинув ноги, с члена стекала смазка. А Гарри смотрел на него сверху вниз, бесстыдно изучая каждый дюйм его светлой кожи. Драко чувствовал себя беззащитным, хотя они оба были обнажены. Его дырочка сжималась и разжималась и из неё вытекло всё масло, которое Поттер втирал в неё и Поттер уставился на него. Он пялился и одновременно дрочил сам себе.
Драко схватил свой член и начал делать то же самое. Это было несправедливо - делать всё в одиночку после всего, что сделал Поттер, чёртов ублюдок. Однако жест привлёк внимание "Золотого мальчика", и Драко ухмыльнулся.
- Я хочу, - Гарри наклонился и они прижались друг к другу грудью, его рот прошептал что-то Драко в губы. - Я хочу кончить в тебя, - он посасывал нижнюю губу Драко. Чёрт возьми, он уже был на грани. Поттер прикоснулся губами к уху Драко и переместился, головка его члена теперь касалась входа в тело Драко. Драко почувствовал покалывание, когда Поттер произнёс защитное заклинание. - Я хочу наполнить тебя, - прошептал он ему на ухо.
- Чёрт, чёрт…
- Кто-нибудь когда-нибудь делал с тобой это? - он прижался носом к виску Драко, его головка тёрлась о его дырочку. - Я собираюсь взять тебя. - Гарри крепко держал свой член, продвигаясь на дюйм, растягивая Малфоя для себя. Блондин тяжело дышал ему в щёку, тихо всхлипывая в промежутках между вдохами.
Гарри не знал, что способен на такие грязные разговоры, даже когда его собственный разум практически отключился. Он покраснел, тяжело дыша, но чувство собственничества, которое он испытывал, заставило его заговорить. Малфой принадлежал ему, полностью принадлежал, он просто никогда не думал, что за тем гневом, за тем приливом адреналина, который он испытывал каждый раз, когда они были близки, могло скрываться что-то ещё. Он всегда думал, что Малфой - его, чтобы побеждать и чтобы бороться с ним. Но он также был его, чтобы поглотить его, чтобы похоронить себя в нём.
Гарри медленно вошёл в него, ощущая тесноту и охватывающий его жар. Малфой сжимал в кулаке свой член, плотно закрыв глаза и приоткрыв рот. Гарри остановил руку Малфоя своей и, крепко сжав, завёл их обе ему за голову. Малфой открыл глаза, его серые радужки окаймляли расширенные зрачки тонкими кольцами.
- Прикоснись к моему члену, - прошептал он Гарри в губы, скорее приказывая, чем умоляя. Вместо этого Гарри прижался своими губами к его губам, отказываясь ослабить хватку. Драко задрожал под ним, открыл рот, позволяя Поттеру вторгнуться в него своим языком. Чёрт, тем самым языком, который трахал его всего несколько минут назад. И Гарри поцеловал его, погрузив член по самое основание. Он был заполнен, так чертовски заполнен, что почувствовал, как всё его тело напряглось, когда Поттер начал отстраняться.
Он снова толкнулся, и трение, и давление, посылали волны удовольствия по члену Драко, вверх по позвоночнику, повсюду. Приоткрыв глаза, Драко увидел, что Гарри смотрит на него, без очков, с приоткрытыми красными губами, из которых вырывались струйки дыхания. Гарри сделал сильный толчок, когда понял, что Драко смотрит на него в ответ.
- Я... да, чёрт возьми, да-а-а... - Драко дрожал всем телом, его задница прижималась к члену Гарри, пытаясь заставить его войти глубже.
Гарри отпустил руки Драко, вместо этого схватил его за бёдра и, приподняв их, впился в них, пока пальцы не онемели от сильного захвата. Он оставит там следы, алые линии, и эта мысль заставила его застонать. Гарри снова наклонился, его губы коснулись шеи Драко. Он присосался к нежной коже, пока трахал жёстко и быстро. Драко сжимал член в кулаке одной рукой, а другой несколько раз царапнул Гарри спину.
Его стоны стали громче, Гарри был уверен, что их могут услышать за пределами общежития. Драко, казалось, было всё равно, или он даже не осознавал, что именно он издаёт эти звуки.
В следующее мгновение Драко сжался вокруг него, яростно содрогаясь и кончая им на животы. Давление было достаточным, чтобы отправить Гарри за грань, его толчки стали рваными, когда он кончил глубоко внутри Драко.
Драко снова застонал, почувствовав, как что-то горячее заполняет его, а последние толчки Гарри оказались слишком сильными.
Гарри без сил рухнул рядом с ним.
- Мерлин, - прошептал он на грани слышимости.
- Да.
- Это было...
- Да.
Следующие пару минут они молчали. Когда Гарри встал, чтобы уйти, Драко схватил его за руку.
- Ты мог бы… мы... э-э-э... мы могли бы…
Гарри поцеловал его нежно, почти небрежно, прежде чем сказать:
- Да, я... я хотел бы этого.
***
В тот вечер Драко вместе с Пэнси и Блейзом сидел в общей комнате и грелся у камина. При этом он слегка морщился.
- Что случилось? Я думал, Поттер тебя вылечил.
Драко почувствовал, что его лицо мгновенно вспыхнуло.
- Он и вылечил! Я просто…
- Я уверен, что так оно и было. Только не забудь в следующий раз, когда позовёшь его подлечить тебе спину, пойти в другое место с более толстыми стенами. - Блейз даже не потрудился оторвать взгляд от книги, которую держал в руках.
Его щёки пылали, и выражение лица Пэнси не помогало ему.
- Теперь ты у меня в долгу за две услуги! - Она ухмыльнулась, откидываясь на спинку дивана, словно выиграла пари.
- Что... почему две? - Драко пошевелился и снова поморщился от новой жгучей боли.
- Потому что, - она подняла палец, как будто хотела сосчитать все услуги, которые Драко ей был должен. - Я нашла человека, который вылечит твою спину. - Она подняла другой палец. - И…
В ту же секунду Поттер прошёл сквозь портрет, сопровождаемый Грейнджер и Уизли. Он сразу заметил Драко и, что было не так уж и здорово, направился к нему, оставив Уизли с растерянным видом, а Грейнджер - с понимающим. Он взглянул на Пэнси и увидел, что она машет гриффиндорской девочке. Потрясающе.
- Привет, - Поттер неловко постоял, прежде чем сесть на подлокотник кресла Драко. Драко знал, что его щёки уже раскраснелись, но когда Поттер наклонился и прошептал ему на ухо, он был уверен, что, вероятно, выглядит как помидор. - Не хочешь сыграть позже в волшебные шахматы?
Пэнси затряслась, пытаясь удержаться от смеха.
- В твоём общежитии? - Драко поймал себя на том, что теребит край толстовки Поттера. Ублюдок покраснел от слов Драко, но кивнул с улыбкой на лице.
Не успел Драко отвернуться, как услышал громкий и отчётливый голос Пэнси.
- И я нашла тебе симпатичного парня. Два одолжения!
Конец.
Примечания:
Если вам, дорогие друзья, понравился этот перевод, рассмотрите возможность поддержать переводчика материально. Даже символические 10-50 рублей дадут мне возможность платить за интернет, покупать еду и побаловать себя чем-нибудь приятным. А главное — жить, а не выживать в наступившие тяжёлые времена, а значит появится шанс переводить в будущем для Вас ещё много прекрасных работ по нашим любимым Drarry. Счастья, здоровья и долголетия всем, кто не останется равнодушным. 2202 2069 2088 2300 - карта Сбербанка, Елена В.
Для читателей, кто не живёт в России:
https://boosty.to/leyly/donate
P.S. У переводчика 30 июля будет юбилей. Буду рада небольшому подарочку.)