Благословлённый Шута

Перевод
R
Заморожен
61
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
186 страниц, 61 046 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
— Капитан… а почему за вами в наручниках идёт надувшийся ребёнок? — с недоумением спросила Розанна, одна из служащих канцелярии охранной компании «Терновник» и Ночных ястребов. — Меня похищают, — самым обиженным голосом, на какой был способен, заявил Амон, выглядывая из-за спины Леонарда. — Эти люди сказали, что собираются делать со мной очень плохие вещи. — …Ну да. — Розанна явно ему не поверила и перевела взгляд на троих Ночных ястребов. — Он неофициальный Потусторонний, связанный с делом о смерти трёх студентов университета, — пояснил капитан Данн. — Мы подтвердили его невиновность, но пока не решим, что с ним делать, он должен находиться под стражей. — Ох… — Розанна снова посмотрела на Амона с чем-то похожим на жалость. — Но он выглядит таким юным… — А сколько тебе лет вообще? — спросила Дейли. — Ты не выглядишь достаточно взрослым, чтобы жить один. — Э-э… — Амон и сам толком не знал: прежний владелец тела был сиротой и имел лишь смутное представление о своём возрасте. — Ну… шестнадцать, семнадцать? — Почему так неуверенно? — уточнил Леонард. — Сиротские дела, — пожал плечами Амон. — Наверное, семнадцать. Шестнадцать — это слишком мало для такой боли в спине и хруста в костях. — … Капитан вздохнул и обратился к Розанне: — Розанна, пожалуйста, приготовь для Амона что-нибудь выпить, пока я займусь организацией его пребывания. — Да, капитан. — Тогда я пойду закончу бумаги, — сказала Дейли. — Леонард, проследи, чтобы мальчишка не сбежал. — Конечно! Я — Восьмая последовательность, а он всего лишь Девятая. — Девятая, которая тебя победила. — Это не считается! Дейли рассмеялась, помахала рукой и ушла вслед за Данном вниз по лестнице. Леонард выдохнул и повернулся к Амону: — Ты можешь сесть— …и тут же увидел, что тот уже развалился на диване и с довольным видом разворачивает конфеты со стола. — …Чувствуй себя как дома, полагаю. Леонард сел рядом, внимательно разглядывая мальчишеские черты Амона с каким-то странным выражением. — Итак, — начал Амон, когда в его организм уже поступило достаточно сахара, чтобы запитать холодильник на пару часов, — охранная компания «Терновник»? — Прикрытие для Ночных ястребов. Обычные люди не должны знать о Потусторонних, — спокойно ответил Леонард. В этот момент вернулась Розанна: — Кофе или чай? Как студент с нездоровой любовью к энергетикам, Амон не колебался ни секунды: — Кофе! — Разве кофе не вреден для детей? — нахмурился Леонард. — Он замедляет рост. Амон моргнул, а потом вспомнил, что сейчас он — худой подросток, а не высокий красавец кампуса из прошлого мира. — Как скажешь, мам. — М-мам?! Амон повернулся к Розанне, и его глаза засияли тем самым отработанным взглядом, который женщины обожали в детях: наполовину проказливым, наполовину послушным — словно избалованный мальчик внезапно решил вести себя идеально. — Большое спасибо, леди Розанна! Уверен, всё, что вы приготовите, будет таким же прекрасным, как и вы сами. Розанна прикрыла рот рукой, улыбаясь: — Ах ты… Лесть тебе не поможет. И всё же её руки выдали её с головой: она поставила перед Амоном все принесённые угощения — включая порцию Леонарда. — Даже до Восьмой последовательности не дошёл, а уже осваивает путь Мошенника… — Леонард, ты что-то сказал? — …Ничего.

***

— Здесь ты будешь находиться на время временного задержания, пока мы не решим, что с тобой делать, — сказал капитан Данн Смит, ведя Амона в камеру глубоко под церковью Вечной Ночи. — Прошу прощения за не самые роскошные условия, но я постарался сделать их максимально удобными для твоего роста— — Это лучше, чем моё нынешнее жильё, — перебил его Амон, искренне впечатлённый. Да, это была камера, но чистая и аккуратная, с свежим постельным бельём и даже маленькой ванной. Стол и стул были недавно протёрты от пыли. Но больше всего Амона поразила атмосфера. Здесь было прохладно. Почти как на Земле, когда он сидел у себя в комнате с кондиционером, выкрученным на минимум. Капитан нахмурился: — Ты уверен? Здесь довольно холодно— — Идеально! Пожалуйста, не повышайте температуру, — мысленно взмолился Амон. После лет, проведённых в современном Китае с его беспощадной жарой, холод стал для него синонимом уюта. Прохладный воздух означал блаженство: долгие дни на диване, игры и кондиционер на максимуме. Но если становилось слишком холодно… это уже напоминало ему о другом. О пронизывающем холоде маленького дома возле Чернобыля, где он каждый день сидел один, бесконечно ожидая возвращения отца, отчаянно нуждаясь хоть в капле человеческого тепла. — …Понимаю, — сказал капитан, хотя по его лицу было видно, что он совсем не понимает. Его взгляд был сложным, с тенью скрытой грусти. Амон же не придал этому значения. Он вошёл внутрь, провёл рукой по простыням — мягкие, свежие, чистые. Капитан действительно постарался. И почти растрогал его. В этот момент вошёл Леонард с небольшой стопкой книг — на случай, если Амон заскучает. Читать он особо не любил, но в мире без телефонов и телевизоров выбора не было. — Нужно ли принести что-то из твоих вещей? — спросил Данн. — Да вроде нет… — задумался Амон. — Хотя… О! В ящике стола есть лист бумаги — формулы зелий Девятой и Восьмой последовательности. Он мне нужен. И ещё кошелёк на столе. И пистолет. Данн внимательно посмотрел на него: — Правильно ли я понимаю, что всё это украдено? Выражение лица Амона ясно говорило: ну а как же. — Обсудим это позже, — вздохнул капитан, протягивая ему комплект одежды. — Они будут немного великоваты, но позже мы закажем подходящие. Если тебе что-то понадобится, звони в колокольчик. В компании всегда есть сотрудники, тебе не нужно бояться. Амон взял чистую — хоть и явно ношеную — одежду и спросил: — Вы всегда так хорошо обращаетесь с заключёнными? — Только если это дети. — Я не ребёнок. Мне семнадцать. Данн мягко положил руку ему на голову и улыбнулся: — Тогда я могу лишь попросить тебя и дальше пользоваться слепотой этого старика. Он снял с Амона наручники, обнажив бледные запястья с едва заметными синяками. — Я принесу лекарство, — тихо сказал он и вышел. Амон посмотрел ему вслед, потом на свои руки, потом на камеру — и наконец повернулся к Леонарду с медленной, озорной улыбкой. — Эй. Леонард, да? У Леонарда по спине пробежал неприятный холодок. — Да? — А ваш капитан свободен? — …?! Прежде чем Леонард успел отреагировать, в голове Амона раздался глубокий, встревоженный голос: «Нет! Он слишком стар для тебя!!!» Ага. Это точно был мистер Шут. Значит, силы уже восстановились? «Как мой Благословенный, я запрещаю тебе встречаться со старыми мужчинами!» Амон надулся и сказал вслух: — Но проблемная разница в возрасте — это же горячо! Леонард: — …?! «Никаких свиданий, пока не закончишь колледж!» Мистер Шут, вы древний бог… или строгий азиатский родитель?! Леонард внезапно ощутил, что добродетель капитана под угрозой, и в панике крикнул вслед Данну: — Капитан! Почему бы вам не отправить мадам Дейли, пока я схожу за лекарством?! И умчался. — …Он в курсе, что забыл запереть мою дверь? — пробормотал Амон. Он сжал кристальный монокль на правом глазу, и голос Шута стал ещё отчётливее. — Эй, мистер Шут, вы уже восстановились? Небольшая пауза. Потом сдержанный кашель. «Да. Моей духовности достаточно, чтобы связываться с тобой в реальном мире. Если в будущем тебе понадобится моя помощь, а я буду недоступен, ты можешь молиться мне, используя моё почётное имя…» Он произнёс его, и Амон тут же запомнил: «Шут, не принадлежащий этой эпохе; Таинственный Правитель над Серым Туманом; Король Жёлтого и Чёрного, владыка удачи.» — Понял, — кивнул Амон, забираясь на кровать и болтая ногами. — А можно мне вам изменять? «…?» — Ну, типа… у нас открытые отношения? Или мы эксклюзивны? «…?!» — Обещаю, вы всегда будете первым в моём сердце, сколько бы богов я ни завёл! «…?!?!» Тишина. — …А. Связь оборвалась. Он что, психологически повесил трубку? …Возможно, ему не стоило так сильно дразнить старика. Или хотя бы подождать, пока он получит нормальный ответ. В конце концов, Амон до сих пор даже не знал, разрешено ли ему официально вступить к Ночным Ястребам. С тяжёлым вздохом он рухнул спиной на новую кровать в своей новой комнате — которая, без всяких сомнений, была в разы лучше той помойки, где он очнулся ранее. — Ах… горе мне, горе мне~ — трагично пропел Амон, вытаскивая из стопки, принесённой Леонардом, самый убогий на вид любовный роман. Другой мир, другая эпоха — неважно. Плохие, кринжовые романчики всегда будут вершиной развлечений.

***

Утром Леонард, как обычно, пришёл в охранную компанию «Терновник». Он поздоровался с сонной Розанной, приподнял шляпу в знак приветствия капитану и Фраю, которые заканчивали бумаги перед тем, как спуститься вниз — проверить того самого мелкого, которого они заполучили позавчера. Если отбросить поддразнивания, Леонард был почти уверен, что мальчишка — Амон, так его звали — не представлял серьёзной угрозы для Ночных Ястребов. У парня были навыки, которые даже опытные Потусторонние осваивали годами, а его врождённая проказливость и хитрость, казалось, сами по себе позволяли ему переваривать зелье без всякого метода действия — не говоря уже о риске потери контроля, которого так опасались капитан и остальные. Именно поэтому все так старались обеспечить ему комфортное пребывание. Они привыкли иметь дело с неофициальными Потусторонними — и при необходимости устранять их, — но случай, когда кто-то настолько юный стал Потусторонним из-за необходимости выжить, был почти неслыханным. Сердце капитана было покорено в тот самый момент, когда он впервые посетил жилище мальчика. Сердце мадам Дейли — тоже, хоть она и не показывала этого. Даже Леонард не мог не испытывать к нему жалость. Он прекрасно понимал: окажись он сам в подобной ситуации, он тоже выбрал бы путь Потустороннего — просто чтобы выжить в этом жестоком мире. Когда Кенли отправили забрать вещи Амона, тот вернулся в слезах, рассказывая всем подряд, каким жалким оказался этот мальчик: ни семьи, ни личных вещей, с детства предоставлен сам себе и вынужденный ступить на путь Потустороннего, лишь бы продолжать жить. Вскоре почти у всех в компании сложилось по меньшей мере благожелательное отношение к Амону — официальным он был Потусторонним или нет. Леонард знал наверняка: капитан Данн уже подготовил документы, чтобы официально принять Амона в Ночные Ястребы. Не хватало лишь нескольких формальностей и подписи самого мальчика. Казалось, весь офис просто ждал его решения. Как и накануне, Леонард первым делом утром направился узнать, что ребёнок хочет на завтрак. Но в отличие от вчерашнего дня, камера оказалась пустой. Замок был открыт, поцарапан и погнут — явные следы взлома. Тревога мгновенно взметнулась в груди Леонарда. Они расслабились? Недооценили опасность? Или мальчик понял, что им нельзя доверять, и предпочёл побег жизни в цепях? Как бы то ни было, Леонард поспешил в кабинет капитана. — А, Леонард, я как раз собирался позвать тебя для— — Капитан, — перебил он, запыхавшись. — Мальчик пропал. — Пропал? — Данн резко поднял голову. — Да. Камера открыта, замок взломан. Капитан тут же схватил пальто. — Поднимите персонал. Перекрыть все выходы и— Громкий крик оборвал его на полуслове. — Старый Нил?! Леонард и Данн обменялись быстрым взглядом и без лишних слов бросились к источнику крика — в небольшую комнату, когда-то служившую кухней, но давно заброшенную и превращённую в кладовую. Она находилась всего в нескольких дверях от кабинета Старого Нила, где тот практиковал мистицизм. Когда они прибыли, Кенли и Сика Трон уже были там, с любопытством заглядывая внутрь. Леонард вбежал первым — и застыл. Лицо Старого Нила выглядело… счастливым? А? — Что здесь происходит? — спросил капитан Данн, его слегка хриплый голос разнёсся по помещению. Все тут же выпрямились, приветствуя капитана. Все — кроме Старого Нила, который удобно устроился на стуле и ел нечто, похожее на жареную курицу и мясо с овощами в соусе, пахнущем одновременно сладко и остро. — Данн! Смотри, что приготовил новый мальчик! — восторженно воскликнул Старый Нил, указывая на целый ряд блюд на столе. И наконец появился виновник торжества — Амон, несущий огромный котёл, от которого исходил густой, сливочный аромат. Какой-то роскошный суп. — Ах, доброе утро, мистер Данн! — бодро поприветствовал он, ослепительно улыбнувшись мужчине средних лет, а затем повернулся к Леонарду. — Ах, и вам тоже, Леонид. Доброе утро… Что это было за резкое переключение — от невыносимо милого к откровенно прохладному?! И сколько раз Леонард должен был повторить, что это не его имя?! — Что ты… — начал он, но Амон полностью его проигнорировал. Вместо этого он поднял тарелку с липкой свиной грудинкой, обжаренной в коричневом сахаре и покрытой остро-солёным соусом, и с широкой улыбкой протянул её капитану. — Мистер Данн! Пожалуйста, попробуйте! Я очень старался! Леонард фыркнул. Разумеется, капитан не был настолько глуп, чтобы есть еду от человека, которому они ещё полностью не доверяли— — Мм. Очень вкусно. — Капитан?! — Леонард резко обернулся, его взгляд был полон шока и предательства. — Амон, что ты здесь делаешь? — спокойно спросил Данн, игнорируя выражение лица Леонарда. — Старый Нил навестил меня сегодня утром, — безмятежно ответил Амон. — Он выглядел очень голодным и уставшим после ночной экстренной смены у Врат Чанис, поэтому я предложил приготовить ему что-нибудь поесть. А заодно заметил, что на складе много продуктов, которые вот-вот испортятся, и подумал — почему бы не приготовить завтрак для всей охранной компании «Терновник»? Кенли и Сика Трон тут же оживились у дверей. — Это… для всех нас?! — Разумеется, — мягко улыбнулся Амон. — Мистер Кенли, там хватит и для вашей девушки. Я вчера случайно услышал, что она в последнее время сильно устаёт на работе, так что постарался приготовить блюда, которые придают силы. — Ах… разве может быть ребёнок лучше тебя? — Кенли прослезился. Никого не смущает, что этот разговор Кенли вёл с Розанной у входа в компанию, далеко от камеры Амона? Как он вообще это услышал?! Это же жутко! — А для вас, мадам Трон, — продолжил Амон, — я приготовил жирную рыбу. Говорят, она полезна для мозга и стимулирует творчество. Думаю, это поможет вам с писательством. — Ох, ну ты… — Сика Трон выглядела глубоко тронутой и даже обняла мальчика. Следом к ним присоединился и рыдающий Кенли. Откуда этот парень, который здесь всего день, знает, что Сика Трон — писательница, мечтающая издать книгу?! И почему, чёрт возьми, кроме меня, никого это не настораживает?! — Да ты же кожа да кости! — воскликнул Кенли, наконец отпуская его. — Не беспокойся о нас, взрослых. Дети должны есть первыми. Тебе нужно набрать вес, а то, кто знает, какой негодяй захочет схватить тебя и утащить! Капитан Данн, Старый Нил и Сика Трон дружно закивали. Леонард остался стоять в полном оцепенении. Неужели все просто забыли, что этот «ребёнок», свеженький Потусторонний девятой последовательности, переиграл и победил опытного Потустороннего восьмой последовательности всего пару дней назад?! — Да, тебе действительно стоит есть больше, — согласился Данн Смит, накладывая внушительную порцию еды на тарелку и протягивая её Амону. Мальчик изо всех сил пытался выглядеть одновременно растроганным и смущённым — не показывая крошечную ухмылку, тянущую уголки губ. И, как обычно, заметил это только Леонард. Это… это что, какая-то Потусторонняя способность, связанная с манипуляцией? Он уже Потусторонний восьмой последовательности — Мошенник? Или Леонард просто наблюдает чистейшие, природные навыки манипуляции на абсолютном пике — без зелий и запечатанных артефактов? Даже старик в его голове не удержался от комментария: «Этому мальчику… не составит труда переварить любое из своих будущих зелий.»

***

После того как все закончили особенный завтрак, Амон сумел расположить к себе почти всех сотрудников охранной компании «Терновник» всего одним продуманным жестом. По правде говоря, ему просто надоела пресная еда, которую этот ублюдок Леонард таскал ему каждый день, и он хотел проверить, как его Потусторонние способности влияют на небоевые навыки — например, на готовку. Всё остальное стало приятным бонусом. Все настояли на том, чтобы мыть посуду самостоятельно, не позволяя Амону делать ещё больше работы. Им было стыдно, что ребёнок, заботится о них. Наконец, когда Леонард уже собирался сопроводить Амона обратно в камеру, капитан Данн перехватил их обоих. — Леонард. Амон. Пройдите со мной в кабинет. Амон пошёл следом с лёгким любопытством, гадая, какое ещё дело может быть у старика к нему. В кабинете Данн положил на стол стопку документов. На верхнем листе была фотография мальчика. — Мы получили это задание сегодня утром. Я собирался назначить его вам с Амоном вместе. — Подождите… Амону? — Леонард резко поднял голову. Данн Смит кивнул, устраиваясь в кресле. Он с привычной лёгкостью раскурил трубку и медленно выдохнул дым. — Да. Это будет первая полевая миссия Амона. Формально он ещё не является членом Ночных Ястребов, но я считаю, что это поможет ему лучше понять нашу работу, подтолкнёт к решению и позволит нам оценить его реальные возможности — особенно учитывая, что Церковь Вечной Ночи до сих пор не имела ни одного Потустороннего пути Мародёра. Глаза Амона загорелись интересом. — Значит, дело о похищении? Выражение лица Данна просветлело — ему явно понравился искренний интерес мальчика. — Да. Ребенка зовут Эллиот Виктрой, младший сын торговца табаком. Его похитили сегодня утром. Глаза Амона засияли, словно у ребёнка в лавке сладостей. Это… это был его шанс прожить детективную жизнь мечты! А как любой хороший детектив, он должен был начать с определения места, куда увели жертву. — Мистер Данн, можно мне карту Тенгена? — внезапно спросил он, застав обоих врасплох. — Хорошо. Леонард. Леонард быстро принёс большую подробную карту и разложил её на столе капитана. — Мистер Данн, укажите, пожалуйста, место, где мальчика видели в последний раз. Капитан указал на одну из улиц. Настал момент Амона. Опираясь на навыки, приобретённые в прошлой жизни — побеги из квест-румов, логические игры, — и на опыт этого тела, знавшего улицы, закоулки и привычки преступников в разных районах, он начал рассуждать: — Если Эллиота забрали здесь, похитители должны были использовать экипаж. Но не любой — а тот, которым управлял их человек. Два из четырёх возможных путей отсюда проходят через оживлённое движение экипажей. Если кучер будет незнаком с маршрутом, другие сразу это заметят — риск слишком велик, эти два пути отпадают. Ещё один маршрут проходит прямо через территорию Механизма Коллективного Разума — слишком опасно. Остаётся только эта улица. Дальше они логично поехали бы вот так, потом так — по таким-то причинам— Он двигался с поразительной скоростью, исписывая карту, зачеркивая дороги, обводя маршруты и вслух выкладывая цепочку выводов, от которой Данн и Леонард остались безмолвны. — …а значит, это единственный район, где они могли спрятать мальчика! — торжествующе заключил Амон, обводя кругом небольшой квартал улиц и домов. — Ты… — Леонард был в полном шоке. — Простите, что область всё ещё слишком большая, — вздохнул Амон. — Я знаю, мог бы лучше. Просто память всё ещё немного плывёт после… ну, после смерти. И этот район Тенгена я знаю не так хорошо. Я больше специализируюсь на криминальных кварталах. На Земле его соседи по квартире были фанатиками загадок и дедукций, постоянно таская его по квест-румам и играм с «делами». Ставка? Тот, кто решал дело быстрее всех, выбирал музыку в доме на целую неделю. Так Амон быстро научился прокачивать дедукцию — или пришлось бы страдать под очередную неделю к-попа с неприличными стонами из колонок. Леонард уставился на мальчика, затем перевёл взгляд на капитана Данна — тот выглядел не менее ошеломлённым. — Есть ли при нём что-то ценное? — спросил Амон. — Серебряные карманные часы и золотое ожерелье, — ровно ответил капитан. — По словам дворецкого. — Тогда, если похитители не выбросили их перед тем, как спрятать мальчика, — а это маловероятно, — я смогу использовать способности Мародёра, чтобы чувствовать ценности и определить их местоположение, — Амон слегка расправил плечи. — Конечно, если радиус слишком большой, ощущения размываются. Но если я знаю, что ищу? Пустяки. Мы можем просто проехать по улицам в экипаже, пока мои чувства не приведут нас к ним. Когда оба мужчины не ответили, Амон поднял на них взгляд — в нём читались нетерпение и недоумение. В следующий миг Данн положил большую ладонь на его взъерошенные чёрные волосы и крепко потрепал. — Ты очень талантливый. — … — Амон замер, лишившись дара речи. Щёки вспыхнули. Чёрт. Проклятый синдромом папочки. (Если сомневаешься — знай: обвинять отца всегда разумный вариант.) Капитан протянул ему сумку. — Здесь боевая форма по размеру, оплаченная Церковью как часть миссии. Переоденься и возьми всё необходимое в оружейной перед выходом. — Спасибо, мистер Данн. С этими словами Амон ушёл — правда, не удержавшись от небольшого крюка на кухню, чтобы стащить отложенную заранее кисло-сладкую тушёную грудинку. Вернувшись в камеру, он, как вчера кратко учил Старый Нил, с помощью серебряного ножа поднял стену духовности. Старик был в восторге от того, что вводит мальчика в мир мистицизма. Убедившись, что всё в порядке, Амон начал читать почётное имя Шута. Вообще-то следовало бы подготовить подношения — цветы или что-нибудь дорогое, что нравилось богу, — чтобы увеличить шанс быть услышанным. Но Шут так и не сказал, что ему нравится. К тому же, разве Амон не его Благословлённый? Должны же быть какие-то привилегии. — Шут, не принадлежащий этой эпохе; Таинственный Правитель над Серым Туманом; Король Жёлтого и Чёрного, владыка удачи. Амон сделал паузу и продолжил, следуя ритуалу Старого Нила и обрывкам собственных воспоминаний: — Я молюсь о твоём внимании. Я молюсь, чтобы ты услышал меня. Почти мгновенно окружающее пространство словно сдвинулось. На него лег чей-то взгляд, по краям зрения заклубился серый туман. Шут наблюдал. И всё же… он не ответил. Серьёзно? Всё ещё игнор? Он так сильно его задел? Да, он часто шутил, но вопросы были важными. Это было похоже на отношения с неразумной девушкой — обидится из-за мелочи, а потом молчит, ожидая, что ты сам догадаешься, что сделал не так. К счастью, Амон прекрасно знал, как справляться с обиженными девушками. Еда. Он осторожно поставил перед собой тарелку с домашней тушёной грудинкой. Именно поэтому он и уговорил Старого Нила разрешить ему готовить утром — сделанные вручную угощения всегда работают лучше. Самые хрустящие, сочные куски он специально оставил для Шута, а не для капитана или себя. Перед ним возникла иллюзорная дверь. Амон с изумлением смотрел, как из-за неё протянулись руки, похожие на кукольные. Они забрали подношение и исчезли в бесконечном сером тумане, дверь вновь закрылась. Вау. И всё равно — ни слова. Ну, вопрос времени. Амон поднялся с колен, отряхнул несуществующую пыль с одежды и быстро переоделся, после чего направился в оружейную, где его ждал Леонард. — Выбирай, что хочешь. Потом покажу, как заполнять бумаги. Амон кивнул и начал осматривать ряды пистолетов, клинков и аккуратно разложенных амулетов. — Кстати… мне стало интересно, — внезапно заговорил Леонард, пока Амон взвешивал пистолет, сравнивая его с тем, что ему вернули. — У Старого Нила нет ключей от твоей камеры. Так как ты вообще вышел? Амон обернулся и ослепительно улыбнулся. — Ну, по вашим правилам, мне нужно было только разрешение старшего Ночного Ястреба, чтобы выйти, верно? Никто не говорил, что нужен ключ — или что мне нельзя вскрыть замок. — ?! Так он мог выйти в любой момент?! Но как? Камера находилась рядом с Вратами Чанис, а защитные чары должны были полностью подавлять его Потусторонние способности. Неужели этот мальчишка настолько прирождённый вор, что ему даже не нужны способности, чтобы вскрыть высокозащищённый замок? — Ты— — Мм? — …Просто. Просто выбери уже своё чёртово оружие, — тяжело вздохнул Леонард.
Примечания:
Отзывы (2)