заточённый в подвале страха 😱

Перевод
R
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 12 страниц, 1 863 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник

Глава 4. Правда, отложенная на потом

Настройки
Бар был из тех мест, куда заходят не за выпивкой, а чтобы ненадолго перестать думать. Тусклый свет ламп, липкий прилавок и музыка, которую никто не слушал — она просто заполняла паузы между мыслями. Вилли сидел у стойки уже второй стакан. Не потому что хотел напиться — просто руки должны были быть чем-то заняты. В голове всё ещё крутились кадры с места преступления. Слишком много деталей. Слишком рано для первого дела. ???:Долгий день? — раздался голос сбоку. Он повернул голову. Кошка. Она сидела слишком близко, чтобы это было случайно, и слишком спокойно, чтобы это выглядело как обычный флирт. Тёмная куртка, хвост перекинут через ногу, взгляд — прямой, цепкий. Она смотрела так, будто знала ответ ещё до вопроса. В: Можно и так сказать. К: Тогда ты выбрал правильное место. Она дала знак бармену, и перед ним появился новый стакан. Он хотел возразить — но не стал. Сегодня он устал спорить даже с собой. В: Мы знакомы? Вопрос вырвался сам. Не потому что он узнал её. А потому что было странное ощущение — будто он должен был. Кошка усмехнулась. Не удивлённо. Скорее… с интересом. К:А это важно? В:Обычно — да. К: Тогда считай, что пока нет. Она сделала глоток и отвела взгляд, будто разговор был закрыт. Но именно это и зацепило. Она не пыталась понравиться. Не пыталась произвести впечатление. Она просто… была. Молчание между ними не было неловким. Оно было плотным. К: — Хочешь сыграть? Вилли нахмурился. В:            Во что? Она повернулась к нему, и в её улыбке появилось что-то детское. Почти забытое. К:Правда или действие. Он фыркнул. В:Серьёзно? Мы в баре, не на вечеринке. К: Именно поэтому. Боишься? Вилли усмехнулся, но внутри что-то кольнуло. Боится ли он? Сегодня — да. Но не её. В: Ладно. Один вопрос. К: Договорились. Она наклонилась чуть ближе, понизив голос, будто между ними был заговор. К: Правда или действие? Он посмотрел на стакан, потом на неё. В её глазах было ожидание. И ещё что-то. То, чему он не мог дать название. В:Действие. Кошка улыбнулась. Медленно. Почти победно. К:Тогда моя правда будет потом. Он хотел спросить, что это значит, но она уже встала и кивнула в сторону коридора с табличкой «Служебное». Не касаясь его. Не торопя. К: Идёшь? Он должен был сказать «нет». Должен был вспомнить, что он детектив. Что у него завтра отчёты. Что он не знает эту кошку. Но вместо этого он поднялся. В: — Только без глупостей. К: — Обещаю, — сказала она тихо. — Только честность. Позже. Дверь закрылась за ними, отрезая шум бара. Свет здесь был мягче, тише. Пространство — меньше. И время будто тоже замедлилось. Вилли чувствовал странное напряжение. Не возбуждение — нет. Ожидание. Словно он стоял на пороге чего-то, что не имело права быть знакомым… но всё равно ощущалось таким. Кошка шагнула к нему и мягко сказала: К: Ну давай, Вилли… Он зашел туда К: раздевайсяи бу... — но белый кот перебил её В: ещё чего К: ну значит я заставлю это сделать Кошка ушла и закрыв за собой дверь она вернулась где-то через 5 минут но уже у веревкой В: да ну нахуй ты блять издеваешся К: может — он не сопротивлялся и кошка его связала и раздела и начела сосать его хуй 30 см ПРОДА СЛЕДУЕТ
1 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)