Кто сказал что рыцари не бьют в спину?

Перевод
G
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 514 страниц, 154 451 слово, 135 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Том 2 Глава 32

Настройки

Глава 32

Острые уши. Это очень явный признак, указывающий на то, что их обладатель — не чистокровный человек. Чаще всего острые уши встречаются у эльфов или полуэльфов. Полуэльфы могут и не унаследовать типичный для эльфов цвет волос (например, у самого Сирила волосы были серо-коричневыми), но редко какой полуэльф обходится без острых ушей. Каким бы разбавленным ни был эльфийский род, сколько бы поколений ни сменилось, уши все равно сохраняют заостренную форму. Вторые кандидаты на острые уши — зверолюди, например, полулисы или полукошки, но их уши обычно покрыты шерстью и отличаются по текстуре от человеческих. Что касается других вариантов... Зеленокожие гоблины совсем не похожи на людей. А феи, крошечные создания размером с ладонь, вряд ли могли иметь какое-то отношение к человеку такого роста. Однако окончательно убедиться в том, что эта красивая и воинственная женщина — полуэльф, Сирилу помогли ранее полученные зацепки. Его «сородич», тренировавший ополчение города Кейт, и «инструктор», упомянутый фальшивым стражником у ворот Форта Йель. Если сложить это вместе и сопоставить со временем прибытия Шелдона на север (октябрь-ноябрь прошлого года), а теперь еще и их встречу здесь — вывод напрашивался сам собой. Это мог быть только полуэльф. — Кажется, ее зовут госпожа Тревиль? Сирил долго рылся в памяти, но так и не смог вспомнить такого персонажа в игре. Фамилию Тревиль он слышал, она вроде бы фигурировала в каком-то квесте, но вспомнить детали прямо сейчас не удавалось. Он мысленно хлопнул себя по лбу. Почему каждый встречный либо обладает пугающе высоким статусом, либо вообще неизвестен истории? Может этот мир быть хоть немного нормальным? Если перебрать всех, кого он встретил после перемещения в этот мир, то единственным персонажем, который не был бы «имбой», но имел известность, оказался, как ни странно, только Цинс Эванс. Сирил взял с полки какой-то фрукт и вертел его в руках, одновременно незаметно активируя навык «Слышать ветер». Он не смел расширять зону прослушивания до самих собеседников, лишь ловил обрывки звуков, чтобы не быть обнаруженным. Отряд гарнизона Форта Йель остановился. Полуэльфийка, госпожа Тревиль, неспешно подошла к столику, где сидел Шелдон, отодвинула стул, села и дважды легонько постучала по столу пальцами в латной перчатке. Она не произнесла ни слова. — Госпожа, это задание... провалено, — донесся запинающийся голос Шелдона. Сирил украдкой взглянул на полуэльфийку, но увидел лишь, как она слегка наклонила голову. Навык «Слышать ветер» по-прежнему не улавливал ее голоса, только два звонких удара пальцами: «тук-тук». Но именно эти два легких удара заставили Шелдона подскочить, как ошпаренного. Он рухнул на колени прямо на землю: — Госпожа, госпожа, прошу, не докладывайте об этом Ее Высоче... не докладывайте наверх! Глядя на это, Сирил почувствовал, как у него начал дергаться глаз. Конечно, Элеонор Шелдон, известный как «Тень», не пользовался хорошей репутацией среди игроков, но он все же был профессионалом высокого класса, способным стать наставником в крупном городе. И такой человек впал в панику до такой степени из-за проваленного дела? Да, именно в панику, а не в чувство вины или стыда. Хотя прямых доказательств не было, но, вспоминая, как в прошлой жизни Шелдон крал корону для старшей принцессы Ла-Рошель, и сопоставляя это с его оговорками «Её Высоче...», Сирил мог с уверенностью предположить, что тот служит старшей принцессе, Анастасии Герман. Но даже если ты служишь принцессе, зачем так унижаться? У нынешней принцессы не так уж много реальной власти. В 1440 году король Ла-Рошель, Кельсон Герман, был еще полон сил и здоровья, не проявляя никаких признаков увядания. Подданные ждали, что он еще проявит себя и произведет на свет нескольких наследников с высокими характеристиками... то есть, сильных и здоровых наследников. Поведение Шелдона вызвало у Сирила странное чувство дежавю. Это напоминало воина в случайной группе, который из кожи вон лезет, чтобы выкупить снаряжение и угодить девушке-магу в команде, а потом, выходя с аукциона с пустыми руками из-за нехватки денег, выглядит вот так же испуганно и жалко. Он вспомнил спокойное и расслабленное поведение Шелдона в начале событий в Башне Северного Ветра и то, как резко оно сменилось нетерпением. Переломный момент наступил, кажется, после встречи с Ирис в таверне. Глаз у Сирила задергался еще сильнее. Теперь он окончательно понял, почему такой опытный плут, как Шелдон, постоянно терял самообладание, почему был так вспыльчив и жесток! Истина лишь одна! Шелдон — просто цепной пес, жаждущий внимания Ее Высочества! Именно потому, что задание провалено и вещь не добыта, он не сможет угодить своей «богине», и оттого он в таком ужасе. Именно потому, что верное дело оказалось под угрозой срыва из-за появления Ирис, он стал таким дерганым. Это единственное и самое логичное объяснение! А личность этой полуэльфийки по имени Тревиль тоже прояснилась: капитан гвардии принцессы или кто-то из ее особо доверенных лиц. Сирил продолжал наблюдать за улицей. На этот раз ответом Шелдону стали три медленных и тихих удара по столу. Затем госпожа Тревиль встала, всем видом показывая, что собирается уходить. Шелдон перепугался насмерть. Забыв о достоинстве наставника плутов, он буквально пополз к ногам Тревиль и с силой ударился лбом о землю: — Но у меня есть зацепка! У меня есть след! Я знаю, кто забрал осколки! Тревиль остановилась. Наконец она заговорила. Ее голос, пойманный навыком, был холодным и чистым, как капли воды, падающие со сталактитов: — Говори. — Это мечник по имени Сирил Адриан... нет, рыцарь! Он... он... он из Рыцарского ордена Серебряного Клинка, он знает Кристал, и он умеет... да, он владеет навыком «Скрытность»! Со своей позиции Сирил не видел лица Тревиль. Она, казалось, опустила голову, размышляя, и носком сапога бессознательно чертила круги на земле. Затем она произнесла: — Рыцарь Серебряного Клинка? Скрытность? — Истинная правда! Я лично его учил, он схватывал на лету, научился мгновенно! И да, он, как и вы, госпожа, полуэльф! — Полуэльф? — Точно! У него острые уши, Родерик тоже это подтвердил. Госпожа, если вы расскажете это Ее Высоче... той госпоже, она будет в восторге! Шелдон беззастенчиво сливал информацию о Сириле, даже не подозревая, что через дорогу, в укрытии, тот, кого он так щедро предавал, скрипел зубами. Рука Сирила бессознательно сжалась, и раздался хруст. Ароматная дыня, которую он все это время вертел в руках и из-за которой владелец лавки смотрел на него странным взглядом, лопнула.
17 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник