"Горячая погоня". [Книга 3]

Глава 20.

Джон

Спустишись на кухню после душа, я застал Рика за приготовлением кофе. Он уже был одет в свою стандартную форму: брюки, рубашку, галстук и спортивный пиджак. Я слегка переживал, как он поведёт себя утром. В то, что он сказал накануне вечером, поверить было трудно, даже после проведённой в его постели ночи. Типа, он уйдёт из полиции Чико ради меня? Я отнёсся к этому с большой долей скептицизма. – Привет. – Он улыбнулся мне. – Привет. – Я огляделся, скорее чтобы избежать его взгляда, чем по какой-то другой причине. – Хочешь, я приготовлю яичницу или тосты? – Нет. Мы едем в семейный комплекс, чтобы поговорить с Донни и Майком, а Люсиль всегда готовит завтрак для всех, кто придёт. – О. Здорово. – Донни и Майка не было на дежурстве вчера, когда мы проводили интервью на пожарной станции. Поездка в поместье, чтобы поговорить с ними, была довольно приятной идеей. Мне нравилось это место. Рик сократил расстояние между нами, взял моё лицо в свои руки и легко поцеловал в губы. – Однако я знаю, как тебе нужен кофе, поэтому я приготовлю его в дорогу. «Умный человек». За это он заслужил поцелуй в ответ. И да, это всё ещё оставалось неловким. Мы теперь были на новой почве, и я не был уверен, насколько твёрда земля под моими ногами. Но он быстро обнял меня, и его глаза были тёплыми, так что, похоже, мы переживём. Он налил мне кофе в термос, мы сели в машину и за несколько минут доехали до дома Анджело и Люсиль. Рик открыл входную дверь и вошёл, приветствуя. – На кухне! – послышался голос Люсиль. Я последовал за Риком на кухню. Люсиль помешивала большую сковороду с яичницей-болтуньей. Увидев нас, она просияла и отложила ложку, чтобы обнять сначала Рика, а потом меня. – Как приятно видеть тебя в будний день, Рик! И ты, Джон, всегда желанный гость. – Мы пришли поговорить с Донни и Майком, – сказал Рик. Она вернулась к помешиванию яичницы. – Я слышала! Странно видеть вас здесь по официальным делам. Но дела делами, а сначала мы все пойдём поедим. Вы завтракали? Рик выглядел немного смущённым. – Ещё нет. – Хорошо! Я приготовила побольше. Надеюсь, вы голодны. – Она посмотрела на меня, а потом удивилась. – Да, Джон! Ты сегодня утром просто сияешь. Я почувствовал, как мои щеки покраснели. – Э-э... я хорошо выспался. Её глаза заблестели: – Рада это слышать. Я знаю, что вы оба слишком много работаете. Кстати, Энджи и Тесса на работе. Майк и Донни будут через минуту. Идите, налейте себе кофе. Тот кофе, что я взял с собой в машину, я уже выпил. На столе стояла большая кофеварка с полным кувшином. Я взял чашку и налил себе. – Сливки и сахар на столе, – сказала Люсиль. – Рик, напиши Майку и скажи ему... – в доме раздался громкий звук открывающейся и закрывающейся двери. – Неважно. Они уже здесь. Через несколько минут мы сидели за семейным обеденным столом – Рик, я, Донни, Майк. Люсиль сказала, что уже позавтракала, но, вздохнув, присоединилась с чашкой кофе. Её тёмные волосы были собраны в свободный узел, а красивое лицо сияло от увлажняющего крема, но без макияжа. Её розово-бирюзовый брючный комплект был либо пижамой, либо домашней одеждой. Донни и Майк тоже были в футболках и спортивных штанах, волосы Майка ещё блестели после душа, а Донни выглядел так, словно только что проснулся. Это разительно отличалось от сумасшедшей атмосферы семейного бранча, которую я застал, впервые посетив этот комплекс. Сейчас была уютная семейная обстановка, без всякой показухи и помпы. На столе яичница-болтунья, тосты и маленькие сосиски. – Спасибо, что предложили завтрак, – сказал я Люсиль, когда Рик передал мне миску с яйцами. – Это очень мило с вашей стороны. Люсиль махнула рукой. – Я привыкла кормить много ртов, Джон. Когда дети росли, нас было девять человек каждое утро перед школой. Я могу готовить завтрак с закрытыми глазами. – Она улыбнулась мне. – Мы не слишком часто видели старого напарника Рика, Роя, но он всегда был желанным гостем. Надеюсь, ты знаешь, что ты тоже. С Риком или без него. – Без меня, да? – Рик притворился обиженным. – Ты пытаешься от меня избавиться, Люсиль? – Я же сказала «с», разве нет? – Люсиль тут же ответила ему шуткой. – Кроме того, тебе не нужно никакого поощрения. Ты и так знаешь, что мы тебя здесь любим. Донни поднял глаза от своих хлопьев и нахмурился. – Да. Так что больше никаких прогулов по воскресеньям, дядя Рики. – И приводи с собой Джона, – добавил Майк, улыбаясь мне. – Уверен, ему нужно немного развлечься после целой недели, проведённой с тобой. Я откусил кусочек яичницы, несмотря на комок в горле. Это была не моя семья и не моё будущее, и я не должен был принимать их приветственные слова близко к сердцу. Но, чёрт возьми, было трудно не хотеть насладиться ими. – Рик – сам по себе комическое развлечение, – сказал я, улыбаясь ему. – О, ха-ха. Не объединяйтесь против меня. Таковы правила, – грубо сказал Рик, но я видел, что он рад находиться в центре внимания. – Эй, прости, что вчера не смог приехать на станцию, дядя Рики, – с сожалением сказал Майк. – Я был не на службе, а у Шейна по понедельникам нет занятий, поэтому мы поехали на день в Сан-Франциско. К тому времени, когда я увидел сообщение шефа, я понял, что если поеду обратно, то опоздаю. – А мы с Деллом вчера летали на вертолёте в Лассен, – сказал Донни. – Там у меня не было связи. – Вот почему мы здесь, – Рик пожал плечами. – Наверное, будет лучше поговорить за пределами пожарной станции. – Ты можешь что-нибудь рассказать нам о деле? – с надеждой спросила Люсиль. – Нет, не могу. Простите. Она выглядела разочарованной, но сказала: – По крайней мере, мне стало легче, зная, что ты занимаешься этим делом. И ты, Джон. Донни и Майк посмотрели друг на друга. Майк спросил: – Нам нужно оставаться рядом с комплексом или пожарной станцией, пока идёт расследование? Рик разрезал сосиску на тарелке. – Я бы посоветовал на время отказаться от поездок с ночёвкой, но вам не нужно привязываться к Резолюту. Донни нахмурился. – Под ночёвкой... ты имеешь в виду, что я не должен ночевать во Флоринде с Деллом? – Или в Сакраменто с Шейном? – добавил Майк. Оба посмотрели на Рика, как будто он угрожал отобрать у них видеоигры. – Мы здесь в первом расцвете любви, Рик. Если ты скажешь «да», у тебя может случиться мятеж. – рассмеялась Люсиль. Я усмехнулся. Я ожидал от Рика быстрого ответа – чего-то профессионального, вроде «всё в порядке, просто держите свои мобильные телефоны включёнными». Но он ничего не сказал. Я откусил кусочек тоста, посмотрев на него исподлобья. Он застыл, замерев с вилкой в воздухе. Яркий румянец залил его щеки. На мгновение я испугался, что он подавился, и мне придётся делать ему приём Геймлиха. Но потом он посмотрел на Люсиль и выпалил: – Я гей. Кусок тоста, который я проглотил, попал не в то горло, и я задыхался, глотая кофе. Теперь это мне нужен был приём Геймлиха. Люсиль вскочила и похлопала меня по спине. – Джон? Ты в порядке? – Да, я в порядке. – Я с силой откашливался. Боже, Рик. Предупреждать надо! Когда стало ясно, что я пришёл в себя, Люсиль снова села и повернулась к Рику с лёгкой улыбкой на лице. – Так что ты говорил, Рик? Ах да, ты гей. Это же так, верно? Рик всё ещё был красный как рак. – Просто... вы, ребята, говорили о своих парнях. И я... – он прочистил горло. – Мне показалось, что это подходящий момент, чтобы об этом сказать. Если вообще бывает подходящий момент. Или нет. Я уже сказал Энджи и Донни. Под столом я толкнул ногой Рика, и во мне всплеснула головокружительная волна надежды. Он рассказал об этом своей семье. Чёрт возьми. – Это шутка, да? – Майк оглядел всех за столом, на его лице была удивлённая и улыбка, как будто он ждал кульминации. Люсиль погладила его по руке. – Нет, Миммо. Как сказал Рик, он поделился с твоим отцом и Донни несколько недель назад. Энджи рассказал мне, но... – она посмотрела на Рика. – Я решила, что лучше ты сам мне скажешь. Я рада, что наконец-то могу поблагодарить тебя. Она встала, подняла Рика и заключила его в долгое объятие. Когда они расстались, она вытирала глаза. – Спасибо, что рассказал Энджи, когда рассказал. Ему было о чём подумать в последние несколько месяцев, и я думаю, что твой разговор с ним действительно помог ему избавиться от некоторых своих старомодных представлений. – Подождите, – сказал Майк, всё ещё выглядя сбитым с толку. – Дядя Рик – гей?......