leather and lace

Горячая работа
Перевод
NC-17
В процессе
340
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 281 страница, 86 740 слов, 59 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
340 Нравится 89 Отзывы 63 В сборник

048 ; the gate

Настройки

048

врата

charlotte's pov

      Оказывается, Стив не совсем лгал, когда говорил, что он скрытный. Мы все хотим попасть в комнату связи, чтобы убраться к чертовой матери с этой Секретной Российской Базы, и его план действовать быстро и не высовываться, на удивление, работает очень хорошо.       Я думала, что будет легко заметить пятерых иностранных шпионов, особенно одного, одетого так красочно, как Эрика, но русские, очевидно, настолько поглощены своими работами над ядерным оружием, что пока нас никто не заметил. Не то чтобы я жаловалась — я действительно не хочу знать, что произойдет, если нас поймают.       Стив ведет нас по круглой площадке к комнате, прячась за различными металлическими ящиками и предметами. Робин идет прямо за ним, время от времени оглядываясь через плечо, чтобы проверить, следуют ли за ними остальные. Я полностью сосредоточена на Дастине и Эрике, двигающихся передо мной, готовая прыгнуть и оттащить их, если Стив пошевелится в неподходящий момент.       Но он так этого и не делает; теперь комната связи находится всего в нескольких футах, и когда оттуда выходит русский, похожий на ученного, просматривающий что-то в планшете, огромная металлическая дверь за ним закрывается. Стив машет рукой через плечо, быстро выглядывает из-за ящика, за которым мы притаились, и бросается к нему.       Парень ловит дверь до того, как она закрывается полностью, и очень решительным жестом приглашает нас четверых внутрь. Я быстро следую за Дастином, и Стив с тихим щелчком закрывает дверь, запирая нас в комнате связи… со Злобным Русским.       Комната ярко освещена белым искусственным светом, исходящим от светящегося пульта управления в центре, за которым спиной к нам сидит человек в униформе. На нем наушники, закрывающие только одно ухо, и я думаю, что кто-то из нас издает шум, потому что внезапно он оборачивается.       Дастин замирает рядом со мной. Мужчина на секунду оглядывает нас, явно обращая внимание на двух людей в матросских костюмах, которые не похожи на обычную форму Злобных Русских, которые он часто видит здесь. Он встает, выглядя испуганным, и медленно тянется к кобуре на бедре.       Робин оказывается проворнее, делает решительный шаг вперед и кричит что-то по-русски. Мужчина смотрит на нее в замешательстве, но не стреляет, поэтому она кричит снова. На этот раз она бормочет что-то, что кажется знакомым, и показывает на себя.       Серебристый кот?       Мужчина качает головой. Робин с беспокойством оглядывается на нас со Стивом, затем снова пытается поговорить с ним, но, похоже, он ничего не понимает, потому что рука, которую он держит на кобуре, тянется, чтобы вытащить пистолет.       Меня охватывает леденящий страх, и я тяну Дастина за собой как раз в тот момент, когда Стив издает какой-то громкий, сранный боевой клич и просто, блять, бросается на мужчину. Робин в шоке отшатывается, когда Стив прижимает русского к столу управления.       Он удивлен, но моментально отталкивает Стива к другому столу, кажется, совсем забывая, что у него есть пистолет, и наносит удар, от которого парень едва уворачивается. Его снова швыряют из стороны в сторону в драке, которая смутно напоминает прошлогоднюю бойню на кухне Байерсов.       На этот раз Стив довольно быстро берет верх; русский пытается схватить парня, но локоть Стива попадает ему в живот, прежде чем он успевает это сделать. Пока мужчина сгибается пополам от боли, парень хватает с панели управления что-то похожее на микрофон и ударяет этим предметом его по голове.       Сила удара отбрасывает его в сторону, и он ударяется головой об угол светящегося стола, прежде чем с глухим стуком приземляется на пол.       Секунду все стоят в ошеломленном молчание, не двигаясь с места. Стив тяжело дышит, пытаясь придти в себя, и откидывает волосы с лица. Он поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня, и когда наши взгляды встречаются, мне приходится чертовски сильно постараться, чтобы то хранилище в глубине сознания было крепко заперто.       Мне понадобятся более крепкие замки.       — Чувак! — Кричит Дастин, проталкиваясь мимо меня, чтобы улыбнуться Стиву. — Получилось! Ты победил в драке!       Кажется, это выводит всех из этого странного оцепенения. Робин смеется, и этот звук наполняет комнату, когда она хлопает меня по плечу. Стив сгибается пополам, упираясь руками в колени, все еще тяжело дыша, а Эрика смотрит на Дастина в полном недоумении:       — Что ты делаешь?       Я была слишком занята наблюдением за Стивом, чтобы заметить, как мой брат склонился над лежащим без сознания русским и начинает рыться в его кармане:       — Обеспечиваю нам выход отсюда.       — Ты хочешь идти обратно пешком? — Фыркает Эрика.       — Ну, можем потусоваться и здесь, — Дастин засовывает ключ-карту в карман, саркастически пожимая плечами. — Расслабимся, устроим пикник.       — Пикник? — Эрика взрывается от злости. — Мы пришли сюда за рацией.       Эти двое начинают громко препираться, и я пытаюсь оглянуться на Робин в поисках помощи. Но ее уже нет на том месте, где я видела ее в последний раз, и меня чуть не тошнит от скорости, с которой я оглядываюсь в поисках Робин. Я вижу, как ее ноги исчезают на лестнице слева от меня, окутанные каким-то странным голубым светом, и я следую за ней со стоном и шепотом:       — Что ты делаешь?       Робин подпрыгивает, разворачиваясь ко мне лицом с верхней площадки лестницы:       — Здесь что-то есть.       — Я не… — Я раздраженно провожу рукой по волосам. — Может мы пойдем? Пожалуйста?       — Позови остальных! — Она пренебрежительно машет рукой, открывая дверь и проскальзывает внутрь, не сказав больше ни слова. Я в шоке смотрю ей вслед, а затем на секунду устраиваю небольшую истерику из-за ее явного идиотизма.       — Какого хрена ты творишь? — Кто-то бормочет у меня за спиной, и обернувшись, я вижу, как Стив смотрит на меня. Дастин и Эрика все еще припираются у него за спиной. — Тебе сколько, пять?       — Робин… — начинаю я, сжимая кулаки и поворачиваясь к детям. — Заткнитесь! Ссорами мы отсюда не выберемся. Робин решила, что хочет еще кое-что разведать, а я действительно не хочу здесь задерживаться, так что давайте просто заберем ее, пока нас из-за нее не поймали? Ладно? Ладно.       Я поворачиваюсь и начинаю подниматься по лестнице, останавливаясь, чтобы заглянуть в маленькое окошко в двери. Довольно быстро я замечаю Робин, окутанную тем же голубым светом.       Стив открывает дверь, и я проскальзываю внутрь, собираясь высказать ей все, что о ней думаю. Но мое внимание привлекает то, на что она смотрит, и я прижимаюсь к окну напротив нее. Стив, Дастин и Эрика следуют за мной.       Под нами находится еще один из тех светящихся столов и его окружает группа злобных русских в лабораторных халатах. Перед ними стена из защитного стекла, и свет, исходящий от того, что находится за ним, почти ослепляет.       Дастин ахает, подныривая под мою руку и прижимаясь носом к стеклу:       — Это…       Огромная металлическая конструкция, кишащая людьми в красных защитных костюмах, поддерживает какой-то аппарат. Она испускает поток длинного белого света, который, похоже, питается теми пузырьками с неоново-зеленой хренью, которую мы видели в лифте.       Поток света похож на сверло, безостановочно бьющее в твердую черную стену. Прямо в центре, куда бьет энергия, стена подсвечивается смесью красных и оранжевых оттенков, и это зрелище возвращает мне ощущение леденящего ужаса.       Никогда раньше не видела ничего похожего вживую, но если это то, о чем я думаю, то в прошлом году Оди очень точно описала это именно так, даже несмотря на то, что тогда она плохо говорила по-английски.       Я делаю неуверенный шаг назад, случайно прижимаясь к груди Стива, и заканчиваю предложение Дастина:       — Врата.
340 Нравится 89 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (1)