Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
83
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 150. Разбивая собачью голову

Настройки
Су Бэй сидел на трибунах, и его внешность не могла не привлекать внимания. Носить лисью шубу и согревать руки у ручной печи в разгар лета — такое поведение было из ряда вон. Многие в толпе шептались, гадая, что за странный юноша осмелился явиться на турнир в таком виде. Тем временем вызов Мэн Фэйфэй был уже принят. Её первый противник, похожий на бродягу, стоял на арене с обнажёнными плечами, в потрёпанном кожаном доспехе и со сломанным мечом в руке. Он вежливо, но снисходительно склонил голову. — Мисс Мэн, групповые бои — не шутка. Вам лучше сойти с поля. — Сказал он. Едва слова сорвались с его губ, как молот Мэн Фэйфэй со свистом рассек воздух. Удар был стремительным и сокрушительным. Беднягу снесло с арены, и он рухнул в пыль, подобно бездыханной собаке. Су Бэй едва сдержал усмешку. «Героиня, а вид у неё всё-таки крутой», — подумал он. Следующим вызвался боец, судя по экипировке — ученик какой-то уважаемой секты. Он был куда осторожнее предыдущего неудачника, что живым примером валялся за пределами арены. — Мисс Мэн, — произнёс он, изображая учтивость, но не опуская бдительной стойки. — Я не стану сдерживаться лишь потому, что вы девушка. Прошу просветить! Тон его голоса ясно давал понять: предыдущий проиграл только из-за излишней галантности. «Смотри-ка, — мысленно отметил Су Бэй, — и себя не забыл выгородить, и собратьев-мужчин приукрасил. Думаешь, тебя побьют меньше?» Так и вышло. Новый претендент не продержался и нескольких приёмов. Су Бэй видел, что тот уже собирается сохранить лицо: признать поражение и заявить, что не может всерьёз бить женщину. Но Мэн Фэйфэй не дала ему и рта раскрыть. Её удары обрушивались градом, оставляя противнику возможность только кричать от боли. Су Бэй нахмурился. «С её нынешним уровнем мастерства попасть в лапы к Демонической секте было бы невозможно. Неужели всё это было подстроено? Или здесь кроется какой-то большой заговор?» Последующие смельчаки уже не смели недооценивать соперницу, но исход был неизменен: один за другим они летели с арены. Ужасающая сила Мэн Фэйфэй наконец заставила зрителей проникнуться уважением. Ведь среди побеждённых были элитные ученики известных сект, и все они оказались бессильны против девушки. — Я и не знал, что боевое искусство Фэйфэй достигло таких высот, — раздался рядом внезапный голос. Су Бэй вздрогнул и повернул голову. Рядом с ним стоял Мэн Цзинкун. Неизвестно когда он подошёл и теперь смотрел на арену с невыразимым лицом. Су Бэй на мгновение забеспокоился, не заметил ли старый мастер его ухмылки, но тут же успокоил себя. — Возможно, причина в стереотипах, — ответил он. — Никто не ожидает, что девушка может быть так сильна. Так же, как иной отец не считает нужным передавать все секреты мастерства дочери, предпочитая готовить преемника-ученика. Мэн Цзинкун глубоко взглянул на Су Бэя, и в его глазах мелькнула сложная гамма чувств. — Ты прав. Я действительно об этом не подумал. Возможно, моя глупость погубила и ученика, и дочь. Теперь Су Бэй был почти уверен: Мэн Цзинкун догадывается, кто он. Это было несколько сюрреалистично. Он не знал, что ответить. Сказать «не корите себя»? Но боль старика была очевидна. Впрочем, для самой Мэн Фэйфэй пробуждение, пусть и горькое, было к лучшему. Размышления прервал юноша в форме Ученического союза боевых искусств. Он подошёл с почтительным, но холодным поклоном. — Мастер. Су Бэй присмотрелся к нему. Лицо показалось знакомым. И он вспомнил: во время набора в Союз он тогда обратил внимание на этого способного, но очень напряжённого паренька. Мэн Цзинкун, опомнившись от тяжёлых мыслей, кивнул на Су Бэя. — Мой новый ученик. Юноша немедленно поклонился и Су Бэю, безупречно вежливо: — Здравствуйте, старший брат.