Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
82
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник

Глава 157. Выход из-под контроля

Настройки
Су Бэй не выдержал и спросил: — Ты же... не собираешься им помогать? В свете пламени лицо Е Ли исказила странная, отчужденная улыбка. — А зачем помогать? Только сейчас Су Бэй по-настоящему почувствовал, насколько он страшен. Возможно, он никогда и не ставила никого ни в грош-копейку. Е Ли наклонил голову. Его улыбка в следующее мгновение будто озарила всё ночное небо, но в глазах не было ни тепла, ни света. — О каких глазах идёт речь, ученик? Думаешь, божество жестоко? Бессердечно? Или что? Его голос, сначала насмешливый, внезапно дрогнул, став тише и острее. — Разве ученик не знал этого давно? Не с первого ли дня? Су Бэй отвел взгляд, пытаясь разрядить натянутую атмосферу. — Однако Демонический культ – всё же плод твоих многолетних усилий. Жаль, если он просто исчезнет. — Это не мои усилия, — холодно парировал Е Ли. — Это то, что я подобрал по пути. О какой жалости может идти речь? Су Бэй не нашёлся, что ответить, и в молчании принялся лихорадочно перебирать в памяти всё, что знал о Е Ли. В известных ему записях не было ни слова о том, как он возглавил Демонический культ... или почему так боится света. Внезапно Е Ли развернулся и бросил равнодушно: — Пойдём. Су Бэй опешил. — Разве не здесь будет бой? Куда? Не получив ответа, он всё же последовал за ним – и вскоре увидел, что значит быть беспощадно раздавленным. Е Ли шел вперёд, и никто не мог егоостановить. Тех, кто пытался, ждала мгновенная смерть. Тёплая кровь брызгала на его алое одеяние, поглощаемая им без остатка. Су Бэй, которого он по-прежнему держал за талию, смотрел на это в оцепенении, сомневаясь в реальности происходящего. Внезапно перед глазами мелькнул ослепительный алый цвет — он инстинктивно поднял руку, и тут же на его лицо брызнула тёплая жидкость. Резкий, тошнотворный запах крови ударил в нос. Лицо Су Бэя побелело ещё больше. Вскоре позади остались и последние защитники храма. У Е Ли и в мыслях не было спасать своих подчиненных. Он резко остановился. Су Бэй тоже заметил одинокую фигуру впереди. Человек обернулся, и его лицо озарила яркая, знакомая улыбка. — Братец, давно не виделись! Это была Мэн Фэйфэй. Су Бэй на миг удивился, но сразу же понял: раз уж она начала эту смуту, то вряд ли просто так отпустит Е Ли. Хотя её истинные намерения оставались для него загадкой. Мэн Фэйфэй подняла руку, и колокольчик на её тонком запястье мелодично зазвенел. — Братец, ты же сказал, что поддержишь меня, верно? Су Бэй не успел понять смысл её слов, как в следующее мгновение полностью потерял контроль над своим телом. Под навязчивый, учащающийся звон колокольчика его собственная рука с кинжалом с нечеловеческой силой вонзилась в грудь Е Ли. Тот лишь крепче обхватил его талию, не выпуская из объятий. Зрачки Су Бэя сузились от ужаса, пока он наблюдал, как алые одежды вокруг лезвия быстро темнеют, пропитываясь кровью. Звон колокольчика стал резче, и его рука, против его воли, вырвала кинжал, чтобы нанести новый удар. — Отпусти меня! — хрипло выкрикнул он, чувствуя себя марионеткой. — Уходи! — Если это продолжится, следующей целью станет он сам. Что это за мир? Что за тёмная магия? Е Ли тихо вздохнул. Улыбка, появившаяся на его лице в этот миг, была прекрасна и эфемерна, как цветок эпифиллума, распускающийся на одну ночь. Он, казалось, не чувствовал боли. Ловким движением он схватил запястье Су Бэя, резко согнул его – раздался глухой хруст, кинжал упал на землю, а сам Су Бэй не смог двинуться, будучи мгновенно заблокирован точками акупунктуры. Мэн Фэйфэй, казалось, на миг смутилась, что Е Ли всё ещё может двигаться, но повреждение запястья Су Бэя прервало звон колокольчика. На её лице отразилось чистое недоумение. — Почему?   *****    Примечания переводчика: Довольно тяжело для редакта дается эта арка. Если упустить все эти бесчисленные вариации «Мастер – ученик», на которые я уже решила наплевать, остается, как минимум, смена пола демонюги. Но, признать, за столь властной «женщиной» было интересно наблюдать. И предложение про «женолюбку» от главной героини уже играет другими красками… И у нас вновь осталось пять глав до конца арки. Хочу дать небольшой намек, как думаете, какими средствами госпожа Мэн может «успокаивать» внутреннюю силу демонюги?
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник