Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
82
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник

Глава 260. Пьяный

Настройки
Стиснув зубы, Су Бэй допил чарку до дна. Но Ся Жо уже вошла во вкус и снова наполнила их кубки. Он давно потерял счет выпитому, и мир вокруг поплыл. Голос девушки доносился будто издалека, и разобрать слова было невозможно. Единственное, что он смутно помнил – как она проводила его до комнаты. Внезапно его рука инстинктивно схватила Ся Жо за запястье. — Вино, — прохрипел он. Ся Жо вздрогнула, посмотрела на опьяневшего учителя и после мгновенных колебаний оставила кувшин. «Нужно срочно позвать старшего брата, — пронеслось у нее в голове. — Пусть он присмотрит. Я ведь и не знала, что учитель может так напиться, и не представляю, что с ним делать». Мужун Чу уже собирался спать, когда в дверь раздался настойчивый стук. Открыв, он увидел младшую сестру-ученицу с виноватым видом. — Старший брат… Это… я виновата, учитель немного выпил. Не мог бы ты позаботиться о нём? — Учитель пьян? — взгляд Мужун Чу дрогнул. — Я и не думала, что он опьянеет от такого малого количества, — смущенно хихикнула Ся Жо. Мужун Чу не двинулся с места. — Почему ты сама не останешься с ним? Девушка смотрела на него в полном недоумении. — Но разве не ты всегда за ним ухаживал? Я никогда этого не делала, даже не знаю, как подступиться. В глазах Мужун Чу мелькнула горькая насмешка. Да, он всегда заботился о Су Бэе. И что с того? Это не помогло ему разглядеть, кто скрывается за этой маской. — Ладно, иду. Дождавшись согласия, Ся Жо, облегченно вздохнув, отправилась спать. Мужун Чу же, напротив, совсем не спешил. Он неспешно привел в порядок свои вещи и лишь потом направился к комнате учителя. Су Бэй, прибыв на место, застал Су Бэя все за тем же занятием. Тот всё ещё пил. Легкий румянец на щеках делал его лицо удивительно живым. — Учитель, — позвал Мужун Чу. Су Бэй замер, с трудом фокусируя взгляд на знакомых чертах. В голове пронесся вихрь смутных образов. — Кто… ты? — пробормотал он. Фэн Синлан? Му Цинхан? Нет… Они не носили таких одеяний. Мужун Чу наблюдал за его замешательством, и холодная ненависть в его груди не утихала. — Я Мужун Чу. — Мужун… Чу? — Су Бэй беспомощно моргнул. Знакомое имя. Ах, точно, ведь это же его цель. Мужун Чу сделал шаг ближе, его голос прозвучал низко и настойчиво: — Учитель… кем я для вас являюсь? — Ты – это ты, — непонимающе ответил Су Бэй. — Кем же ещё? Рука Мужун Чу непроизвольно сжалась, тень легла на его взгляд. Он лгал. Су Бэй смотрел сквозь него, видя кого-то другого. Внезапно взгляд пьяного учителя упал на собственные мокрые пряди волос. — Они мокрые, — констатировал Су Бэй, касаясь их пальцами. — И что? — бесстрастно спросил Мужун Чу. — Разве ты не должен… предложить вытереть мне волосы? — в голосе Су Бэя проскользнула детская обида. Мужун Чу остолбенел. Таким – беспомощным, прямым, лишенным привычной скрытности, он своего учителя не видел никогда. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 15%], — прозвучал в голове Су Бэя механический голос системы 748. Услышав это, он едва уловимо улыбнулся про себя. Значит, шанс есть. Возможно, в этот раз Мужун Чу не станет хватать его и впиваться пальцами в ключицы. Смутное беспокойство шевельнулось в душе Мужун Чу. — С чего бы мне это делать? — Но ты же вытирал их раньше, — с непоколебимой уверенностью заявил Су Бэй. Мужун Чу пристально всмотрелся в его лицо. — Раньше? Когда это было? — Очень-очень давно, — после недолгого раздумья ответил Су Бэй. Наверное, в другом мире, целую вечность назад. Сообразительность никогда не подводила Мужун Чу. — И как же меня тогда звали? — тут же последовал его вопрос.
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник