Глава 282. Несчастная смерть
27 декабря 2025 г., 21:45
Он дрожащими пальцами стер кровь с уголка губ Су Бэя, затем притянул его голову к своему плечу. Голос его дрожал:
— Учитель, теперь я понимаю, почему та женщина сошла с ума. На ее месте я поступил бы так же.
Су Бэй слабо оттолкнул Мужун Чу, с трудом поднялся и направился в дом.
— Всё в крови... Пойду переоденусь.
Сделав несколько шагов, он пошатнулся, и мир поплыл у него перед глазами. Прежде чем тело коснулось земли, сильные руки вновь подхватили его. Мужун Чу прижал его к себе, и в его голосе звучали ярость и отчаяние:
— Разве ты не чудо-врач? Почему не исцелишь себя?!
Су Бэй кашлянул, и новая алая струйка выплеснулась на его одежду.
— Врач… не лечит себя.
В тот момент для Мужун Чу не существовало ничего, кроме человека в его объятиях. Весь мир сузился до этого бледного лица.
Су Бэй слабо улыбнулся:
— Не превращай меня в марионетку… Это безобразно.
— Хорошо, — тут же согласился Мужун Чу, прижимая его холодные пальцы к своей щеке. — Не буду. Буду во всём слушаться учителя.
— Когда я умру… сожги меня. Прах к праху, пыль к пыли, — прошептал Су Бэй.
Мужун Чу не ответил, лишь крепче обнял его, как бы пытаясь вдохнуть в него жизнь.
Голос Су Бэя становился всё тише, почти невесомым:
— Ты…
— Я люблю тебя, Су Бэй, — перебил его Мужун Чу, не давая договорить.
Су Бэй с усилием открыл глаза.
— Прости…
— Мне не нужны твои извинения! — голос Мужун Чу сорвался, но на его лице не было ни единой эмоции.
Су Бэй хотел спросить, чего же он хочет, но сил не осталось вовсе. Очертания мира таяли, растворялось и лицо Мужун Чу, пока всё не поглотила густая, непроглядная тьма.
***
Мужун Чу сидел, не выпуская из рук безжизненного тела, погружённый в оцепенение. Это сон. Стоит ему проснуться – и учитель вернётся.
— Старший брат… — тихо позвала Ся Жо, осторожно приближаясь.
Мужун Чу поднёс палец к губам, и на его лице появилась безмятежная улыбка.
— Тсс… Учитель уснул.
У Ся Жо сжалось сердце от дурного предчувствия.
— Но учитель завещал! Он запретил делать из себя марионетку!
— Я знаю, — ласково произнёс Мужун Чу, поправляя прядь волос на лбу Су Бэя. — Я просто отнесу его помыться и переодеть. Так много крови… Разозлится, когда проснётся. Он же так любит чистоту.
Ся Жо открыла рот, но слова застряли у неё в горле. Она не могла ничего сказать, лишь с ужасом наблюдала, как Мужун Чу, бережно неся тело, удалялся вглубь дома.
***
Пока Фэн Цинчэн выслушивала доклад шисюна, в зал ворвался запыхавшийся ученик.
— Госпожа! Кто-то с гробом за спиной ворвался в поместье! Его не остановить!
«Кто осмелился на такое безумие?» — мелькнуло у Фэн Цинчэн в голове, и она поспешила во двор.
Там её взору предстало кошмарное зрелище. Незнакомец уже разгромил родовой храм и вынул изо рта мумии основательницы клана – нефритовый камень, сохраняющий тело нетленным. Прах древней предшественницы медленно осыпался на пол.
Фэн Цинчэн с ужасом наблюдала, как незваный гость тщательно, почти нежно, протирал украденный нефрит и бормотал что-то себе под нос:
— Грязный… Будет брезговать. Он так любит чистоту.
Взгляд её скользнул к гробу, стоявшему рядом. И её осенило. Неужели внутри… Но как?
Воины клана Фэн бросались в атаку один за другим. Мужун Чу ломал им шеи одним точным движением, даже не меняясь в лице. В ярости в бой вступил сам шисюн. Но даже он не был соперником этому человеку. Никто не мог сравниться в безумии с Мужун Чу.
Проходя мимо окаменевшей Фэн Цинчэн, он услышал её сдавленный шёпот:
— Это… он?
Мужун Чу на мгновение замедлил шаг. Не ответив, он двинулся дальше.
***
Спустя много дней пути он наконец остановился. Аккуратно поставив гроб, он открыл крышку, нежно погладил по щеке того, кто лежал внутри, и вложил сияющий нефрит ему в рот.
— Просто спи.
Затем Мужун Чу отнёс гроб обратно в Долину божественных лекарей, лежавшую в руинах. Он спустился в полуразрушенное подземелье и, отбросив в сторону иссохшее тело, поднял с пола вышитый парчовый мешочек.
Вернувшись к гробу, он сел рядом, сжимая в руке находку. Так он и сидел, недвижимый, как каменное изваяние, вечный страж у последнего приюта своего учителя.
*****
Примечания переводчика:
Я так устала от этой арки, что не осталось сил радоваться ее концу!
И гун все же нарушил обещание. На мой взгляд – чрезмерно извращенная любовь, граничащая с одержимостью.
Арка закончилась – переходим к следующей, где в главной роли вновь чистюля-доктор.