Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 208 Отзывы 49 В сборник

Глава 288. Полученные «сверхспособности»

Настройки
Су Бэй, следуя привычке, заказал еду на вынос. Когда курьер принес заказ, у него не возникло ни малейшего желания прикасаться к контейнерам, а лишь лёгкое, но отчётливое чувство отвращения. Это стало последней каплей. Он взмолился своему невидимому спутнику:«8-8, чем я тебя обидел? За что ты так меня мучаешь?» Система 748 промолчала – вероятно, просто не пожелала вступать в диалог. «Пожалуйста, забери свои «сверхспособности» обратно, — простонал Су Бэй. — Это настоящая пытка». Он совершенно не умел готовить, а на заказанную еду не мог смотреть без содрогания. Страх умереть с голоду становился всё реальнее. 748 продолжала игнорировать его мольбы. С тяжестью на душе Су Бэй побрёл к холодильнику. Хлеб и молоко – вот и всё «меню». «Хорошо уже то, что есть хоть что-то съестное», — с грустью подумал он, принимаясь за ужин. На улице уже стемнело. Проведя немного времени на диване с планшетом, Су Бэй отправился спать – завтра предстояло рано вставать. Посреди ночи его разбудил шум из гостиной. В полусне он поднялся и вышел из комнаты, как вдруг чья-то сильная рука схватила его и прижала к стене. — Не пора ли поприветствовать своего парня, а? — прозвучал в темноте низкий голос. Су Бэй вздрогнул и окончательно проснулся – Гу Ебай. Он молча потянулся к выключателю. Свет вспыхнул, озарив комнату, и лицо Су Бэя мгновенно помрачнело. — Отпусти! — сквозь стиснутые зубы вырвалось у него. Гу Ебай лишь усмехнулся, не ослабляя хватки: — Что, признаёшь только при дневном свете? — Здесь слишком грязно! — оттолкнул его Су Бэй. — Иди продезинфицируйся! — Ц-ц-ц! — Гу Ебай притворно вздохнул. — Быть таким чистюлей –нехорошо. Похоже, мне придётся тебе помочь. Он попытался поцеловать его, но Су Бэй резко поднял руку, и губы Гу Ебая коснулись тыльной стороны его ладони. В глазах незваного гостя мелькнула тень, и он попытался отвести руку в сторону. Внезапно Су Бэй спросил: — Со сколькими ты переспал? Гу Ебай опешил: — Что? Те самые 43 девушки… Мысль о них вызвала у Су Бэя приступ тошноты. «Как же это грязно», — промелькнуло в голове. По выражению его лица Гу Ебай всё понял. Он тихо рассмеялся: — Не ожидал, что доктор Су настолько… прямолинеен. Он, конечно, любил красоток, но никогда их не трогал – считал, что на них можно любоваться, но не более. Однако сейчас решил подразнить Су Бэя: — Я и сам забыл. Но, кажется, довольно много. — Хватит! — Су Бэй отшатнулся, его голос дрожал от отвращения. — Немедленно иди прими душ и продезинфицируйся! Гу Ебай нахмурился, и его улыбка померкла: — Твоя мизофобия не слишком ли серьёзна? Решив поиграть с доктором Су, он, естественно, провёл расследование. Данные подтверждали манию чистоты, но такой её уровень был пугающим. — Думаешь, я этого хочу? — с презрением бросил Су Бэй, остро ощущая, как бактерии на полу повторяют форму следов от грязной обуви. От этой картины у него начинала раскалываться голова. Он вообще не хотел оставаться в этом мире – можно было сойти с ума! — Доктор Су днём лечил мне рану, — с наигранной беспомощностью сказал Гу Ебай. — А теперь можно принимать душ? На лице Су Бэя отразилось полное отвращение: — Ты хочешь сказать, что пока рана не заживёт, ты не будешь мыться? Почему-то Гу Ебай почувствовал: стоит ему ответить «да», и Су Бэй взорвётся. Впервые его так открыто отвергали. Но чем сильнее его невзлюбили, тем больше хотелось досадить. — Именно так, — усмехнулся он. — Я и до этого несколько дней не мылся. *****  Примечания переводчика:  Как же мне нравится их прямолинейность и динамика в этой арке. Я бы подольше про них читала.  И вот уже не первый раз посещает мысль, за какие же дела система так сильно хочет досадить Су Бэю? Мне его жалко стало на той ступени, когда я увидела количество глав… плюс стабильно сходящий с ума гун… плюс почти физические мучения из-за дрянной системы.
80 Нравится 208 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (1)