Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
82
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник

Глава 302. Судебный медик тоже врач

Настройки
Первой реакцией Цзян Цяньхао было резко навести пистолет на Гу Ебая. — Хм! — фыркнул он. — Лисий хвост наконец-то показался! Су Бэй, сидевший на стуле, с отвращением вытирал ладони салфеткой. Он поднял взгляд и спокойно произнёс: — Значит, офицер Цзян сегодня здесь не для ловли грабителей? А для чего же? Цзян Цяньхао оставался непреклонным. Он продолжал настаивать, что Гу Ебай «показал хвост», и требовал немедленно доставить его в участок. Ситуация зашла в тупик, и даже начальник Цзян Цяньхао, вынужденно вмешавшись, лишь развёл руками. Под формальным предлогом «дачи показаний» он забрал обоих –и Гу Ебая и Су Бэя. По дороге в полицию Гу Ебай тихо спросил, повернувшись к Су Бэю: — Ты совсем не боялся, что я промахнусь? Су Бэй молча сунул ему в руку чистую салфетку. — Если честно, я об этом даже не подумал, — так же тихо ответил он. Гу Ебай сжал салфетку в кулаке, и уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке. Это слепое, беспричинное доверие вызывало внутри странное, тёплое чувство. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 42%], — безэмоционально сообщил голос системы 778. В участке допрос вёл сам начальник. Цзян Цяньхао стоял в стороне, не сводя подозрительного взгляда с Гу Ебая. — Господин Су, скажите, вы умеете обращаться с огнестрельным оружием? — начал начальник. — Нет, — ответил Су Бэй с искренним видом. Начальник на секунду задумался. — Тогда, возможно, господин Гу обладает такими навыками? Су Бэй едва сдержал вздох. Неужели этот человек отравлен? Разве они не знают, кто такой Гу Ебай? Вопрос был настолько абсурдным, что отвращение мелькнуло в глазах Су Бэя. Начальник заметил это и смущённо откашлялся. — Протокол, господин Су, просто рутинные вопросы. Не обращайте внимания, — затем он продолжил: — Вы осведомлены о… деятельности господина Гу? — Не совсем, — Су Бэй сохранял маску невинности. — Но, судя по словам офицера Цзяна, он, кажется, нехороший человек. У начальника начала болеть голова. Казалось бы, с этим молодым доктором должно быть просто, но он оказался непробиваемым – невозможно понять, где правда, а где игра. — И вас это не пугает? — не сдавался он. Су Бэй медленно моргнул. — Он ко мне хорошо относится. — Но это не отменяет того, что он преступник, верно? — начальник постучал пальцем по столу. — А что есть определение преступника? — парировал Су Бэй, слегка поджав губы. Вопрос повис в воздухе. Начальник на мгновение замер, а затем произнёс с кривой улыбкой: — Разве не страшнее осознавать, что человек – преступник, но не находить ни единого доказательства его вины? «По-моему, этот полицейский прав», — мысленно заметил Су Бэй системе 748. [О, — отозвалась 748. — И что дальше?] «Если бы это было раньше, я бы, наверное, испугался и сдал его», — с лёгким сожалением подумал Су Бэй. [Хост, пожалуйста, прекратите нести чушь», — прозвучало в ответ. Почему-то в этом механическом голосе Су Бэй уловил нотки добродушного, но уставшего от глупостей отца. Начальник, тем временем, сменил тактику. — Мне говорили, доктор Су, что ваши медицинские навыки превосходны. — Справляюсь, — скромно ответил Су Бэй. — В таком случае… У нас здесь есть одно тело. Причина смерти не установлена. Не могли бы вы взглянуть? — предложил начальник, наблюдая за реакцией. — Нет, — Су Бэй отказался наотрез. — Я лечу живых. К мёртвым не прикасаюсь. Начальник был красноречив. — Но разве судебный медик и врач – не коллеги? Возможно, вы сможете нам помочь. Конечно… — он сделал многозначительную паузу, — если вы откажетесь, мы ничего не сможем поделать. Но тогда и восстановить справедливость для покойного будет невозможно. Су Бэй мысленно вздохнул. Он всё понял. Это был ещё один поворот сюжета, та самая сцена, которую по задумке должна была пройти героиня. Что ж, теперь эта «участь» пала на него. Покойный, судя по всему, был крупной «акулой» из-за рубежа, таким же мафиози, приехавшим обсудить дела с Гу Ебаем. И вот он мёртв, а судмедэксперт разводит руками, не в силах найти причину. Все взгляды, естественно, были обращены на Гу Ебая – все подозревали, что это он убил «конкурента» без видимой причины.
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник