Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 208 Отзывы 49 В сборник

Глава 353. Первый спекулянт

Настройки
Эта игра и вправду была слегка безумной. Даже при попытке заблокировать противника система любезно уведомляла его об этом. «Не может быть!» — Су Бэй не поверил в такую дичь и снова написал Шэнь Шиу. Но каждый раз получал холодный ответ системы: «Сообщение не доставлено. Вы в чёрном списке». «Заблокировал? Ну и что! — фыркнул он. — Есть же общий канал поблизости.» И Су Бэй с новым рвением продолжил свою карьеру нарушителя спокойствия. Шэнь Шиу лишь применил лёгкий шаги скрылся, а Су Бэй лихорадочно бросился в погоню. Однако в мгновение ока цель растворилась в воздухе. «Слишком уж холоден и неуловим...» — проронил Су Бэй безвольную слезу. Пришлось написать Маленькой Лоли: „Босс и есть босс. Непроглядная стена“. Ответ пришёл мгновенно: „Десять тысяч золотых – и я даю тебе актуальную информацию о Шэнь Шиу на месяц“. Су Бэй тут же обратился к своему внутреннему гиду, системе 748: «Эй, 8-8, компенсируешь расходы?» В голове прозвучал механический голос: [Все операционные расходы – за счёт хоста.] «Жмоты вы несусветные», — брезгливо бросил Су Бэй и отправил согласие на сделку. Буквально через секунду Маленькая Лоли выслала координаты. Быстро, не прикопаешься! И тут Су Бэй наконец обратил внимание, что её игровой идентификатор кажется знакомым. Долго копался в памяти – и точно! Она же носит титул Первого Спекулянта этого сервера. Помешана на деньгах, берётся за то, что другим не по силам, но и цены держит заоблачные. Взглянув на координаты, Су Бэй с тоской понял, что ему, вечному топографическому кретину, не обойтись без проводника. Написал: „Добавлю сотню. Проводишь?“ Маленькая Лоли ответила мгновенно: „Десять тысяч“. Су Бэй помолчал, затем снова вызвал систему: «Я жертвую собой ради миссии. Вы точно не компенсируете?» На этот раз 748 даже не удостоила его ответом. Стиснув зубы, Су Бэй согласился. Тогда Маленькая Лоли тут же пояснила: „Сейчас идти нет смысла – Шэнь Шиу вышел из сети“. «Что ж, – подумал Су Бэй, – раз объект охоты отключился, можно и самому передохнуть». Он уже собрался выйти, как вдруг получил запрос на добавление в друзья. Открыл – героиня. Твёрдо отклонил. Его цель – держаться от неё подальше. Закрыв игру, Су Бэй потянулся и услышал вопрос с верхней койки: — Су Бэй, ты на пары? — Пары? — переспросил он, и до него вдруг дошло: исходный хозяин тела– студент, и лекции посещать необходимо. — А, да! Конечно, иду! Учёбу забрасывать нельзя. Парень на верхней койке тут же осклабился: — Отметь меня, ладно? Спасибо, бро! И тут же посыпались другие голоса из комнаты: — И меня! — Меня тоже! В общаге жили шестеро. Одного не было, а из оставшихся пятерых на пары собирался один Су Бэй. Он тяжело вздохнул. Печальная картина… Выбравшись из общежития с книжками под мышкой, Су Бэй тут же содрогнулся и пожалел о своём решении. Ледяной ветер пробирался под одежду, заставляя ёжиться от холода. Из комнаты уже донёсся ворчливый голос: — Закрывай быстрее, дует! Су Бэй взглянул на хмурое небо. «Даже зима не остановит мою тягу к знаниям! — подумал он с показным энтузиазмом. — Отступать нельзя!» Преодолев порывы ветра, он добрался до аудитории. Народу было мало, но утешало одно: в северных учебных корпусах тоже ставили кондиционеры. Видимо, институт был богатый – в классе оказалось не холодно, даже слегка тепло. Су Бэй забился в угол и устроился. Люди подтягивались постепенно. Вскоре к нему подошла симпатичная девушка и вежливо спросила: — Можно рядом присесть?
80 Нравится 208 Отзывы 49 В сборник