Глава 356. Настоящее шоу
17 января 2026 г., 04:48
Су Бэй вздохнул. Кошелёк его опустел, а торг с продавцом затягивался.
„Я могу сделать тебе скидку 20%“, — снова предложил голосок в наушниках, принадлежавший, судя по всему, юной собеседнице.
Если обсуждать курс обмена реальных денег к игровой валюте, это 1к10.
Хотя на счету предыдущего владельца и скопилась приличная сумма, восемь тысяч юаней – это было грабительством. После долгого торга они сошлись на приемлемой для Су Бэя цифре – семь тысяч*.
*Анлейт пропустил эту сумму, а в оригинале (если верить переводчику) написано «семь тысяч золота». Так что, либо тут ошибка и цена в юанях (все же разница в рублях примерно 11 тыс.), либо Су Бэй божественно торгуется (мы помним, что сестра Шэнь Чи принципиально доставляет тому неприятности).
Шэнь Чи сменил мышь, и его взгляд невольно упал на те снимки, что граничили с откровенностью. Когда он опомнился, все фотографии были успешно сохранены. Тем временем в мировом чате царил хаос. Те, кого Су Бэй (точнее, его персонаж) обманул ранее, выступили с обвинениями. Многие игроки женского пола язвительно называли его «зелёным чаем»*, добавляя, что мужчины сами виноваты – кого заставляли вестись? Некоторые же парни, чтобы сохранить лицо, напротив, открещивались: мол, дарили подарки по своей воле, никакого обмана. Настоящее шоу разворачивалось на его глазах.*Обычно про женщину: невинная внешность и поведение жертвы, однако двуличной натуры со скрытыми манипуляциями. Нейросеть говорит что выражение синонимично с «pick-me girl» (учим современный сленг).
Пока Су Бэй наблюдал за этим, пока Шэнь Чи не вышел из игры. Почти сразу отключился и Су Бэй. Он задумался на мгновение, а затем полез в интернет-магазин, чтобы заказать комплект женской одежды для будущих фотосессий. Оформив заказ, он откинулся на стуле. Сверху, с верхней полки, свесился сосед по койке: — Су Бэй, еду заказываешь? Закажи и мне, пожалуйста. Его примеру тут же последовали остальные два соседа: — И мне! И мне тоже! Уголок губ Су Бэя дёрнулся. О, это до боли знакомое чувство. — Ладно, — сказал он. — А кто пойдёт забирать заказ? Курьерам в общежитие нельзя. Четверо парней переглянулись. После безмолвных переговоров они хором вынесли вердикт: — Пусть Четвёртый идёт! Он давно не ходил. На следующее утро, надеясь «случайно» встретить Шэнь Чи, Су Бэй отправился на пары пораньше. Но, к его разочарованию, Шэнь Чи на занятие не пришёл. Зато пришла Ло Чэн и, не спрашивая разрешения, сразу заняла место рядом. Су Бэй хотел было возразить, но раз уж та села, прогонять было невежливо. «Ладно, — подумал он, — лишь бы не приставала». Занятие ещё не началось, народ подтягивался постепенно. Вдруг дверь аудитории распахнулась, и внутрь поспешно вошёл взволнованный парень. Он направился прямиком к Ло Чэн. — Что всё это значит? — его голос дрожал от обиды. — Даже если мы расстаёмся, нужно ли доводить дело до такого? В тот же миг на них устремились десятки любопытных взглядов – публика жаждала сплетен. Су Бэй тут же догадался: наверняка это тот самый подлец, который бросил Ло Чэн. Ло Чэн подняла на него холодный, испепеляющий взгляд. — Я выполнила всё, что могла, — отрезала она, не повышая тона. — Квартиру, где мы жили, снимала я. Всю твою одежду покупала я. А теперь ты хочешь порвать со мной? Что плохого в том, что я просто выгоняю тебя? Парень смутился под всеобщим вниманием и смягчил тон. — Ло-Ло, не надо так… Давай обсудим всё спокойно, хорошо? — Обсуждать нечего, — парировала Ло Чэн, и в ее голосе впервые прозвучала ледяная сталь. — Если не уйдёшь сейчас, я не постесняюсь рассказать всем присутствующим, как именно ты мне изменял. Терять лицо полностью парень не захотел. Он бросил на Ло Чэна униженно-злой взгляд, развернулся и выбежал из аудитории. И как только дверь захлопнулась, ледяная маска Ло Чэн рассыпалась. Ееглаза мгновенно наполнились слезами. Она опустила голову на сложенные на столе руки, и ее плечи затряслись от беззвучных рыданий. Су Бэй, немного поколебавшись, молча положил рядом с ее локтем пачку бумажных салфеток. Никакого скрытого смысла – просто тот тип был настоящим негодяем. Раз уж позволил себя содержать, мог бы и вести себя прилично. А он ещё и изменял. Фу! Ло Чэн взглянула на неожиданно появившиеся салфетки, мельком глянулана Су Бэя и прошептала едва слышно: — Спасибо… Су Бэй сделал вид, что не заметил ни взгляда, ни слов, и уставился в окно, будто там происходило что-то невероятно интересное. *** Спустя несколько дней заказ наконец прибыл. Едва получив посылку, Су Бэй прокрался в пустующую общую ванную, быстренько переоделся, сделал несколько удачных снимков и, не откладывая, переслал их в игре – личным сообщением Шэнь Шиу.
