Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 693. Ошеломить всех одним ударом

Настройки
Отец Су открыл рот, чтобы что-то сказать, но Су Бэй опередил его, обращаясь скорее к сестре, чем к отцу: — Если давление станет слишком утомительным, я, пожалуй, откажусь от участия в конкурсе вместе с Су Ин. Су Ин не могла этого допустить. Она тут же обвила руку отца, голос стал сладким и настойчивым: — Па-а-а-ап, не начинай! Давай лучше завтракать, пока всё не остыло. — Затем она обернулась к брату, и в её тоне зазвучала металлическая нотка: — Но ты обязан вернуться для совместной репетиции. Су Бэй лишь небрежно хмыкнул в ответ, сменил одежду и вышел, хлопнув дверью. Су Ин осталась в ярости, которую пришлось скрывать за сладкой улыбкой. Он вернулся только ближе к обеду, явно успев позавтракать с Шэнь Хуанем. Репетиция на фортепиано с сестрой была короткой и чисто формальной – Су Бэй отыграл партию без единой искры, будто механически перебирая клавиши. Отборочный тур конкурса «Новая звезда» на площади Веков кишел людьми. Мечтающих о славе всегда было в избытке. Су Бэй и не думал выкладываться на предварительном прослушивании, исполнив всё с тем же равнодушным совершенством. Но Су Ин, как и положено главной героине, буквально сияла на сцене. Их дуэт легко вошёл в сотню лучших – именно столько отбирали для дальнейшей борьбы. Дальнейшие этапы должны были, словно сито, отсеивать участников, пока не останется пятерка для финала с другими регионами. У Су Ин уже была своя группа поддержки, что само по себе служило ей трамплином. Су Бэй же в последующие дни просто выполнял обязанность партнёра, разрываясь между конкурсными турами и поимкой призраков с Шэнь Хуанем. Популярность Су Ин росла. Имя Су Бэя никто не знал. И вот настал решающий этап – отбор в восьмёрку сильнейших. Су Бэйчувствовал: пора. Зал скандировал имя Су Ин. Она парила в центре сцены в сверкающем танцевальном платье, ослепительная, как алмаз. Проходя мимо рояля, она бросила на брата едкий, торжествующий взгляд: «Смотри. Я – звезда. Ты –всего лишь тень у моего пианино». Су Бэй в безупречном белом костюме выглядел отстранённо и спокойно. Он просто положил пальцы на клавиши. И началось. Знакомая мелодия. Знакомый танец. Но потом что-то изменилось. Музыка, бывшая прежде безупречным, но холодным фоном, вдруг ожила и задышала. Она больше не сопровождала танец – она повела его за собой, захватив внимание зала и унося прочь от сцены. Взгляды невольно потянулись к пианисту. Он казался теперь другим – сосредоточенным, одухотворённым, прекрасным, как юноша со старинной гравюры. Его музыка создавала целый мир, в котором жеманный танец на сцене вдруг стал казаться пустой, безжизненной тряской. Су Ин заметила сдвиг. Паника захватила разум. Она сбилась с ритма, движение вышло резким, она едва удержала равновесие. И самое ужасное –никто не обратил на это внимания. В первом ряду Шэнь Хуань, не отрываясь, смотрел на Бэя Су. Восхищение боролось в нём с жгучим желанием спрятать это сияние ото всех, присвоить, запереть. Но гордость побеждала – ведь этот сверкающий юноша был его. Су Ин замерла. Полная тишина в её мире. Она обвела взглядом зал: тысячи глаз прикованы к её брату. Ни одного – к ней. Ни одного! Острая, детская обида, к которой она уже отвыкла, поднялась комом в горле и вырвалась пронзительным, срывающимся криком. Крик на секунду прервал музыку. Зрители обернулись, но взгляды их были не сочувственными, а раздражёнными – она вторглась в их момент совершенства. Су Ин бессильно опустилась на пол, чувствуя ледяное одиночество. И тут финальный аккорд растворился в воздухе. Наступила тишина, а затем зал взорвался оглушительной, неистовой овацией. Кто-то наконец заметил девушку на сцене и начал шептаться, но главный ропот был другим: — Кто этот пианист? — Откуда он взялся? Эта игра... это было гениально! — Мы смотрели не туда все это время! Дуэт, конечно, прошёл в восьмёрку. Один из судей, наклоняясь к Су Бэю, заговорил тихо и с нескрываемым уважением: — Молодой человек, ваш талант исключителен. Не рассматривали ли вы возможность... Он не успел договорить. Су Ин, бледная от ярости и унижения, грубо схватила брата за локоть и потащила за кулисы, прочь от внезапно обращённых на него взглядов.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник