Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 208 Отзывы 49 В сборник

Глава 873. Ранение

Настройки
— Вы все... зомби из этого города? — спросил Су Бэй, не отвечая на заданный ему вопрос. Мужчина средних лет кивнул. — Скрываться среди людей всегда непросто, — пояснил он. — Так уж вышло, что мы сбились в стаю, чтобы помогать друг другу. Он помолчал. — Но в последнее время многие из нас пострадали. Некоторые и вовсе погибли при странных обстоятельствах. Я навел справки и выяснил, что это как-то связано с тобой, брат. Мужчина испытующе посмотрел на Су Бэя. — Не мог бы ты прекратить это? — Прошу прощения, — отрезал Су Бэй. — Нет. Вокруг них тут же начал сгущаться воздух. Зомби, до этого стоявшие безучастно, медленно стягивались в кольцо, готовые в любой момент сорваться с места. Мужчина тяжело вздохнул. — Что ж, тогда и ты нас прости. — В его голосе слышалась усталая обреченность. — Каждый из нас просто хочет выжить. Короткий взмах рукой стал сигналом к атаке. Су Бэй, зажимая ладонью сквозную рану в животе, мысленно взвыл:«748! Я буду жаловаться! Это читерство! У них оружие! А я беззащитный студент! Всего лишь!» [Студент, которому несколько сотен лет.] Су Бэй, улучив миг, рванулся вперед и изо всех сил толкнул Чу Юнь в сторону выхода из переулка. — Уходи! — крикнул он. И тут же, вскинув руку, принял на предплечье следующий удар. Да, регенерация у зомби отменная, но боль... боль была адской. Чу Юнь колебалась лишь секунду, а потом бросилась наутек. Зомби даже не взглянули в ее сторону. Разведка донесла верно: главная угроза – Су Бэй. Устранить его – и все проблемы решатся. Су Бэй, хоть и проигрывал в силе, не унимался: — Эй! Мы все одной крови! Вы же знаете, что для нас такие раны – пустяк! Мужчина средних лет, похоже, боролся с собой. — Я надеялся, ты одумаешься, — с горечью произнес он. — Видимо, я зря тешил себя надеждой. С этими словами он вытащил небольшой нож. Лезвие отливало густым, черным, словно вобравшим в себя всю тьму, светом. У Су Бэя волосы встали дыбом – нож явно был не простой. «Все, хватит болтовни, пора делать ноги», — пронеслось в голове у парня. Но тот, кто сумел стать вожаком в этом мире, не мог быть плохим бойцом. Мужчина двигался быстро и точно. Лезвие полоснуло Су Бэя по пояснице, оставляя после себя жгучую боль. Су Бэй все-таки вырвался. Вернее, его никто и не преследовал. Мужчина средних лет смотрел ему вслед с выражением, какое бывает у людей, глядящих на покойника. И пусть зомби не живут в привычном смысле этого слова, но Су Бэй как никогда остро ощутил, что значит «жизнь утекает сквозь пальцы». Тело леденело, ноги подкашивались, по спине побежали мурашки, не имеющие ничего общего с холодом. Он рухнул в каком-то грязном переулке, чувствуя, что больше не в силах подняться. Дрожащими руками Су Бэй разорвал край футболки. Место вокруг раны, куда вошел отравленный клинок, почернело. Гниение, быстрое и неумолимое, расползалось на глазах. Маленькая дырочка превратилась в обширное черное пятно, охватившее уже половину живота. Боль была нечеловеческой. Такой, что даже бессмертное создание готово было взмолиться о пощаде. «8-8... хелп... — прохрипел Су Бэй. [А этот сериал, «Я – зомби», — беззаботно отозвался 748, — и правда хорош. У тебя отличный вкус, хост.] «Я... умираю... а ты... сериалы смотришь...» — выдохнул Су Бэй, прислоняясь спиной к холодной стене. Его била крупная дрожь, словно он погрузился в ледяную прорубь. [Отказано в активации читов.] Сознание уплывало. Перед глазами все плыло, но сквозь мутную пелену Су Бэй различил бегущую к нему испуганную Чу Юнь, а за ней знакомый силуэт – Лу Сяннань. Су Бэй нашел в себе силы слабо махнуть рукой: — А я уж думал, ты меня не найдешь... Лицо Лу Сяннаня приблизилось, но для затуманенного взгляда Су Бэя оно все еще оставалось размытым пятном. Сквозь шум в ушах пробился единственный вопрос: — Зачем? Голова Су Бэя была тяжелой, словно набитой мокрой ватой. — Что – зачем? — переспросил он, с трудом ворочая языком. Лу Сяннань уже знал от Чу Юнь, что произошло. — Мог бы и согласиться. Ничего страшного бы не случилось, — глухо сказал он. Су Бэй что-то пробормотал в ответ, почти неслышно: — Врать – нехорошо... Тело его обмякло, голова безвольно мотнулась в сторону. Сознание окончательно покинуло Су Бэя.
80 Нравится 208 Отзывы 49 В сборник