Кровавый шёлк Корё

Горячая работа
NC-21
В процессе
149
автор
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 125 страниц, 55 094 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 21 Отзывы 21 В сборник

Сердце, Сплетённое из Шёлка и Стали

Настройки
Примечания:

***

IX. Сердце, Сплетённое из Шёлка и Стали

***

      Утро пришло серым, задыхающимся от тумана, который тяжелыми волнами сползал с гор, окутывая поместье липким саваном. Дождь утих, оставив после себя лишь мерзкую сырость и хлюпающую под ногами грязь, в которой вязли сапоги патрульных. Весь Кэгён стоял на ушах: стражники с факелами, чье пламя едва пробивало мглу, прочесывали каждый овраг, каждый заброшенный склад, но находили лишь пустоту. Главный двор поместья был заполнен людьми. Старейшины, кутаясь в тяжелые меховые накидки, перешептывались, их лица в утренних сумерках казались высеченными из серого камня. Над ними возвышался Фугаку, чья фигура на галерее главного зала выглядела зловещей тенью. Итачи среди них не было — он не возвращался с ночи, и это отсутствие пугало клан сильнее, чем само исчезновение Сакуры.       Тишину, нарушаемую лишь карканьем ворон, разорвал скрип колес и мерный топот копыт. Кортеж Орочимару медленно вплыл во двор, словно из ниоткуда. Он выглядел заспанным или встревоженным. Напротив, в его облике сквозило ленивое, почти гурманское удовлетворение. На нем было кимоно цвета застоявшейся воды, а его бледная кожа в этом свете отливала мертвенной синевой. За ним шел Кабуто, неся в руках нечто, завернутое в грубую мешковину. Остановившись прямо перед Фугаку и собравшимся Советом, Орочимару склонил голову в издевательски-почтительном жесте.       — Ужасное утро для великого клана, не правда ли, Фугаку-доно? — его голос, низкий и скользкий, разнесся по двору, заставляя людей невольно содрогнуться. — Мои люди проводили разведку у восточного ручья, там, где скалы обрываются в Бездну Шепотов. Кажется, мы нашли то, что вы так тщетно искали.       Он кивнул помощнику. Кабуто шагнул вперед и с резким звуком развернул ткань. На камни двора выпал плащ Сакуры. Тот самый — из грубой шерсти, который она накинула перед побегом. Но теперь он был неузнаваем. Ткань была изорвана в клочья, словно за неё тянули когтистые лапы, она была пропитана речной тиной и густо залита кровью — темной, почти черной в утреннем свете.       — Что это? — голос Фугаку дрогнул, едва заметно, но этого было достаточно для Орочимару.       Орочимару выдержал паузу, обводя взглядом старейшин, наслаждаясь тем, как ужас медленно прорастает в их душах.       — Мои патрульные стали свидетелями финала этой трагедии, — начал он, и в его голосе зазвучали притворные нотки сочувствия. — Группа беглых наемников и отбросов... кажется, они перехватили вашу невестку у самой переправы. Женщина была одна, без охраны, лишь с какой-то служанкой. Знаете, какими бывают люди, которые годами не видели ничего, кроме грязи и войн?       Он сделал шаг к старейшинам, понижая голос до заговорщицкого шепота, который, тем не менее, услышал каждый.       — Они не просто убили её. Сначала они... насладились её телом. Все до одного. Крики были слышны даже сквозь шум ливня, но когда мои люди подоспели, было уже поздно. Птичка была осквернена настолько, что смерть стала для неё милосердием. Наемники перерезали ей горло и сбросили тело в Бездну. Поток реки в это время года не оставляет шансов. Тело никогда не будет найдено.       По двору пронесся коллективный вздох, похожий на стон раненого зверя. В древнем Корё, в клане Учиха, где чистота крови и честь женщины возводились в культ, эти слова были страшнее известия о войне.       — Осквернена... — прохрипел один из старейшин, хватаясь за сердце. — Жена наследника... подстилка для разбойников...       Это был не просто траур. Это был крах легитимности Итачи. Согласно кодексам Кэгёна, муж женщины, подвергшейся такому позору, считался «запятнанным». Он не мог вести воинов в бой, он не мог приносить жертвы предкам, он не мог занимать трон. Орочимару бил в самое сердце системы.       — Итачи-кун... как жаль, — продолжал Орочимару, глядя на пустующее место подле Фугаку. — Быть мужем «грязной» женщины — это бремя, которое не под силу даже такому гению. Теперь он не вдовец, оплакивающий утрату. Он — носитель позора, который невозможно смыть.       «Змея... Ты всё спланировал. Теперь Совет никогда не примет Итачи. Если я не лишу его титула сегодня же, клан восстанет. Он загнал нас в угол телом женщины, которую мы сами не смогли защитить».       Фугаку посмотрел на окровавленный плащ. В его голове уже выстраивались новые схемы: Итачи должен быть отстранен. Нужно немедленно объявить о новых наложницах, о новом браке, чтобы перекрыть этот запах гнили и позора. Саске... возможно, теперь ставка будет на него. Микото, стоявшая за спиной мужа, пошатнулась. Её лицо стало белее снега. Она поняла, что её попытка спасти сына обернулась для него чем-то худшим, чем смерть — вечным бесчестием. Она дала Сакуре заколку для побега, но Орочимару превратил этот побег в кровавый фарс.       — Тело в бездне, — подытожил Орочимару, облизывая губы. — А значит, траур будет коротким. Учихам нужна новая кровь. Чистая кровь.       В этот момент туман над лесом внезапно всколыхнулся. Воздух стал настолько холодным, что лужи на камнях подернулись ледяной коркой. Итачи возвращался. Он шел по центральной аллее, его одежда была насквозь мокрой, а в руках он сжимал что-то... это была та самая золотая пинё-феникс, которую он нашел у берега реки, но не ту, что подбросил Орочимару. Он слышал каждое слово змеиного господина. И в этот миг тишина, окружавшая Итачи, стала предвестником бури, которая должна была стереть Кэгён с лица земли.

***

      В поместье Учиха время словно остановилось, замерзнув в густом, сером мареве траура, который не приносил очищения. Весть о «позоре и гибели» Сакуры Харуно впиталась в стены дома, как запах гари после пожара. Но если клан шептался и праздновал избавление от «чужачки», то в личных покоях наследника воцарилась тишина, от которой у слуг подкашивались ноги. Итачи изменился. В ту ночь, когда он вернулся из леса с окровавленной золотой шпилькой, зажатой в кулаке, в нем не осталось ничего от того человека, который умел сострадать. Его лицо превратилось в застывшую маску из бледного фарфора, а глаза — черные провалы, лишенные искр — казались окнами в бездну. Он перестал спать, перестал есть, он стал тенью, которая правила тенями. Аудиенция в кабинете Фугаку была короткой и беспощадной. Глава клана сидел за массивным столом из черного дерева, на котором лежали свитки с именами новых кандидаток на место «оскверненной» Сакуры. Воздух в комнате был пропитан запахом старой кожи и непоколебимой воли лидера.       — Довольно самобичевания, Итачи, — голос Фугаку был лишен сочувствия. Он смотрел на сына как на инструмент, который дал трещину, но всё еще был функционален. — Позор этой девчонки пал на твое имя. Совет требует крови, либо перемен. Орочимару ждет твоего падения, чтобы забрать наши земли.       Итачи стоял у окна, глядя на пустой сад, где еще недавно Сакура пыталась вырастить лекарственные травы. Он не пошевелился.       — Если ты сейчас не возьмешь под жесткий контроль северные гарнизоны, если не явишься завтра на церемонию представления наложниц и не выберешь ту, что очистит твое имя новым союзом... ты потеряешь всё, — Фугаку ударил ладонью по столу. — Я подпишу указ о твоем изгнании. И тогда Саске, твой драгоценный брат, чью жизнь ты так бережешь, отправится на передовую в Страну Молний. В первый ряд. Как пушечное мясо. Без твоей защиты он не проживет и недели.       Итачи медленно повернул голову. В его взгляде было нечто такое, что заставило даже Фугаку внутренне содрогнуться. Это была абсолютная готовность к смерти — своей и чужой.       — Ты хочешь, чтобы я правил кланом, отец? — голос Итачи был похож на хруст льда под сапогом. — Я буду им править. Так, как он того заслуживает. И я приму твоих женщин. Но не жди, что в этом доме снова зазвучит смех.

***

      Поместье Учиха облачилось в праздничные одежды, но это золото и багрянец казались лишь яркой краской, нанесенной на погребальный саван. Неделя кровавых чисток принесла свои плоды: Кэгён затих. Старейшины теперь передвигались по коридорам вдоль стен, пряча глаза, а шепот о «грязной смерти» Сакуры Харуно сменился ледяным ужасом перед новым обликом наследника. Фугаку праздновал победу. Чтобы окончательно закрепить триумф над волей сына и продемонстрировать Орочимару незыблемость власти, он устроил грандиозный пир в честь введения новой наложницы в «Цветущий павильон». Залы поместья были залиты светом тысяч восковых свечей, чей аромат смешивался с тяжелым запахом цветущих камелий. Столы ломились от изысканных блюд, приготовленных лучшими поварами страны: здесь были горы сочного пулькоги, маринованного в меде и грушевом соке, чаши с ледяным куксу, украшенные лепестками съедобных хризантем, и нежнейшие рисовые пирожные тток, обсыпанные золотой пыльцой. В серебряных кубках пенилось крепкое соджу, настоянное на кореньях, но вкус этого вина казался горьким всем, кто ловил на себе взгляд Итачи. В центре пиршества, на почетном месте, восседал Орочимару. Он лениво перекатывал в пальцах очищенную виноградину, наблюдая за происходящим с видом энтомолога, препарирующего редкое насекомое. Микото сидела по правую руку от мужа, её лицо, скрытое за плотным слоем белил, напоминало маску актрисы театра Но — ни одна жилка не дрогнула, когда объявили о начале обряда хальвета. Шисуи, чей бок был туго перебинтован под парадным кимоно, стоял в тени колонны. Его взгляд был прикован к Итачи. Он видел, как его названый брат по душе превращается в живое оружие, лишенное предохранителя. Двери павильона распахнулись, и под мелодичный звон колокольчиков в зал ввели главную наложницу, выбранную Фугаку.       Её звали Ён-Хва, дочь влиятельного наместника северных земель. Она была воплощением классической красоты Корё: кожа белее первого снега, глаза, напоминающие два глубоких озера в сумерках, и губы, тронутые алой краской в форме лепестка. На ней было роскошное ханбок из тяжелого многослойного шелка цвета индиго, расшитого золотыми нитями, изображающими журавлей в полете. Её черные волосы были уложены в сложную высокую прическу, скрепленную нефритовыми шпильками, которые стоили целое состояние. Ён-Хва была умна. Она знала, что идет в логово зверя, и её кротость была лишь броней. Она плавно опустилась на колени перед Итачи, склоняясь так низко, что её лоб коснулся холодного пола.       — Мой Господин... — её голос был как шелест шелка. — Я пришла, чтобы стать вашей тенью и вашим утешением.       Итачи посмотрел на неё сверху вниз. В его взгляде не было страсти, не было даже похоти. Только бесконечное, вымораживающее безразличие. Он поднял кубок с вином, и его костяшки пальцев побелели.

***

      Когда пир закончился и гости разошлись по своим покоям, Итачи повел Ён-Хва в свои личные покои. В воздухе павильона стоял густой аромат благовоний, предназначенных для разжигания чувств, но Итачи, переступив порог, задул все свечи, кроме одной. Комната погрузилась в зловещий полумрак. Ён-Хва, следуя правилам, начала медленно развязывать сложные узлы своего пояса-оби, её руки слегка дрожали. Она ожидала ярости, ожидала грубости или хотя бы печали. Но Итачи сел на край постели, не снимая меча. Медленно развязал тесемки своего панциря. Металл с глухим стуком упал на татами. Он не смотрел на девушку, но она чувствовала, как воздух вокруг него вибрирует от тяжелой, темной энергии.       — Ты боишься меня, Ён-Хва? — спросил он, и его голос был лишен всякого выражения.       — Я... я готова служить Вам, Господин, — прошептала она, опуская глаза.       Итачи подошел к ней вплотную. Его руки, всё еще хранившие холод ночного дождя, легли на её плечи. Ён-Хва вздрогнула. В этих руках не было нежности. В них была сила человека, который больше не видит смысла в пощаде.       «Она ушла. Она бросила меня в этом гнилом доме, поверив шепоту матери и страху больше, чем моей клятве. Ты выбрала темноту леса вместо моих рук, Сакура. Ты сделала меня тем, кем они хотели меня видеть — чудовищем без сердца. Что ж... если твое место пустует, я заполню его пеплом».       Он резко притянул Ён-Хва к себе, сминая тонкий шелк её ханбока. В этом движении не было страсти — только жесткое, почти механическое желание заглушить тупую боль в груди. Он впился в её губы поцелуем, который больше напоминал укус. Ён-Хва тихо охнула, её пальцы судорожно вцепились в его плечи. Она ожидала романтики древних баллад, но столкнулась с ледяным штормом. На столах в соседней комнате остывали яства. Маринованная оленина заветрилась, соджу в кубках выдохлось. В покоях Итачи царил полумрак, нарушаемый лишь рваным дыханием и шорохом сбрасываемых одежд. Итачи брал её так же, как вел свои карательные отряды — безжалостно, эффективно, сокрушая любое сопротивление. Каждое прикосновение к теплой коже Ён-Хва было для него пыткой, потому что это была не та кожа. Это были не те волосы, не тот запах. Но он продолжал, вбивая себя в это тело, словно пытаясь вытравить из памяти образ розововолосой девушки, которая предала его своей слабостью. Он не закрывал глаза. Он фиксировал каждое движение наложницы, каждую слезу, катившуюся по её щеке. Видел её страх и принимал его. Страх был честнее любви.       — Ты ведь хотела этого, не так ли? — прошептал он ей в самое ухо, когда его пальцы до боли сжались на её запястьях. — Ты хотела стать женщиной наследника Учиха?       В эту ночь Ён-Хва познала не милость господина, а его проклятие. Итачи не искал удовольствия — он искал забвения в грехе. Он спал с ней, потому что Сакура Харуно больше не существовала для этого мира. Он выжигал её из себя через эту женщину, превращая акт любви в акт мести самому себе. Когда всё закончилось, Итачи резко отстранился. Он сел на край постели, тяжело дыша, и его спина, покрытая шрамами от старых битв, казалась в темноте вырезанной из мрамора. Ён-Хва, свернувшись калачиком и прикрываясь разорванным шелком, тихо всхлипывала, боясь даже пошевелиться.       — Завтра утром ты выйдешь к моей матери и скажешь, что хальвет прошел успешно, — холодно произнес он, не оборачиваясь. — Ты получишь свои украшения и свой статус.       Он встал, накинул простое черное юката и вышел на балкон, под ледяные струи возобновившегося дождя. В это же время в главном зале Фугаку и Орочимару продолжали пить.       — Твой сын делает успехи, — прошипел змей, прищурив желтые глаза. — Он наконец-то начал жить как настоящий Учиха.       — Он принял свою судьбу, — коротко ответил Фугаку, хотя в глубине души он чувствовал, что тишина, исходящая из покоев Итачи, подозрительно напоминает затишье перед концом света.       Итачи стоял под дождем, позволяя воде смывать с него запах. Он смотрел в сторону Бездны Шепотов, где, по словам Орочимару, исчезла Сакура. Если она действительно была там, он завидовал её покою. Если же она была жива — он обещал себе, что когда найдет её, она познает на себе всю ту ярость и лед, которые он сегодня выплеснул на невинную девушку. Нежные женские руки легли на плечи мужчины, приглашая его к татами.

***

      Запах гнилого дерева и застоявшейся воды — вот первое, что почувствовала Сакура, когда сознание начало возвращаться к ней сквозь вязкий, багровый туман лихорадки. Над головой вместо расписных потолков Кэгёна была лишь дырявая соломенная крыша, сквозь которую сочился серый, безрадостный свет. Стены хижины, затерянной в болотах на окраине страны, были покрыты плесенью, а из щелей нещадно дул сырой ветер. Сакура попыталась пошевелиться, но грудь словно стянули раскаленными цепями. Рана на плече, некогда заботливо перевязанная Итачи, теперь пульсировала живой, ядовитой болью. Речная вода, мутная и ледяная, сделала свое дело: плоть воспалилась, края раны почернели, а по венам растекался огонь жара.       — И... Итачи... — сорвалось с её потрескавшихся, сухих губ. Голос был едва слышным шелестом. — Итачи... холодно... почему ты не идешь?       Рядом послышался всхлип и суетливое движение. Ино, чье лицо было покрыто слоем грязи и копоти, а некогда прекрасные волосы свалялись в колтуны, на коленях подползла к ней. Одежда Ино была разорвана, на щеке зиял глубокий порез, но она, не обращая внимания на свои раны, приложила мокрую тряпку ко лбу Сакуры.       — Тише, Сакура-чан, тише... — Ино плакала, и слезы прокладывали светлые дорожки по её замараному лицу. — Не зови его. Его здесь нет. И не будет.       — Мы должны... вернуться... — бредила Сакура, пытаясь приподняться на локтях, но тут же рухнула обратно, захлебываясь кашлем. — Совет... Микото-сама сказала... я должна спасти его...       — Ты уже спасла его, — горько выкрикнула Ино, бессильно ударив кулаком по гнилому настилу. — Ты ушла, как они хотели! Но они не оставили нас в покое! Сакура, послушай меня... Мы не можем вернуться. Кэгён мертв для нас. Весь мир считает, что мы на дне бездны. Орочимару объявил, что тебя... что тебя больше нет. А в поместье... там уже другие огни. Там празднуют хальвет наследника с новой наложницей.       Дверь хижины, державшаяся на честном слове, со скрипом отворилась. Ино вскрикнула, закрывая Сакуру собой и выставляя вперед дрожащую руку с обломком ножа. Но в проеме стоял не наемник Орочимару. Шисуи выглядел как призрак. Его плащ был насквозь мокрым, лицо осунулось, а в глазах застыла такая скорбь, какой Сакура никогда не видела у этого вечно улыбающегося юноши. Он вошел молча, плотно прикрыв за собой дверь.       — Шисуи-сама? — выдохнула Ино, опуская нож. — Как Вы...       — Я искал по запаху крови, пока ищейки моего дяди рыскали у реки, — Шисуи опустился на колено перед Сакурой, осматривая её воспаленную рану. Его пальцы, коснувшиеся её кожи, были ледяными. — Я нашел вас первым. Но я не могу забрать вас домой. Не сейчас.       — Почему? — Сакура открыла глаза, и в их глубине на мгновение прояснилось сознание. — Где Итачи?       Шисуи помедлил, и это секундное замешательство было тяжелее могильной плиты.       — Ино, расскажи, что произошло в лесу, — тихо попросил он. — Итачи должен знать правду, если я решусь ему её передать.       — Кисаме нагнал нас, — начала Ино, захлебываясь словами. — Он ранил меня, он хотел... он хотел обесчестить Сакуру-чан прямо там, в грязи. Он смеялся, Шисуи-сама! Но она... она не сдалась. Когда он прижал её к земле, она достала ту золотую пинё, что дала ей госпожа Микото. И в тот момент, когда он открыл рот, чтобы оскорбить её в последний раз, она вонзила иглу феникса ему прямо в шею. По самую рукоять. Он захлебнулся кровью, а мы прыгнули в поток... Она сохранила себя для Итачи! Она не позволила себя коснуться!       Шисуи закрыл глаза, и желваки заходили на его скулах.       — Это неважно для клана, Ино. Орочимару уже всё решил за вас.       Сакура смотрела на Шисуи, и её взгляд становился всё более ясным и страшным. Жар не ушел, но боль отступила перед ледяным предчувствием.       — Говори, Шисуи, — прохрипела она. — Что происходит в Кэгёне?       — Фугаку-сама поставил ультиматум, — Шисуи говорил медленно, подбирая слова, которые убивали. — Орочимару объявил на весь Совет, что ты была осквернена разбойниками и убита. Это позор, Сакура. Несмываемый позор для жены наследника. Итачи был на грани изгнания. Чтобы спасти Саске, чтобы сохранить власть и не дать клану развалиться, он... он принял условия.       Шисуи замолчал, не в силах смотреть ей в лицо.       — Вчера была их первая ночь. Ён-Хва, дочь северного наместника, теперь занимает твои покои. Итачи принял её. Он правит железной рукой, он стал тираном, которого боится даже собственный отец. Он выжигает всё живое вокруг себя. Сакура... он верит, что ты мертва. И, честно говоря, для него было бы легче, если бы это было так. Потому что видеть тебя «оскверненной» в глазах закона — это пытка, которую он не вынесет.       В хижине воцарилась тишина, нарушаемая только завыванием ветра в щелях. Сакура не плакала. Её сердце, казалось, совершило последний удар и остановилось, превратившись в кусок холодного обсидиана.       «У него другая. Он делит ложе с той, которую выбрал его отец, пока я гнию в этом болоте, храня верность человеку, который уже оплакал меня и заменил».       Мир, который она знала, рухнул. Её жертва оказалась напрасной. Она бежала, чтобы спасти его честь, но в итоге стала причиной его превращения в чудовище. Образ Итачи, нежно омывающего её раны, стерся, перекрытый картиной того, как его руки касаются другой женщины — чистой, одобряемой кланом, «достойной».       — Осквернена... — Сакура вдруг хрипло рассмеялась, и этот смех был страшнее любого крика. — Значит, я — позор. Значит, я — мертвая жена.       Она посмотрела на свои дрожащие руки. На пальцах всё еще виднелись следы крови Кисаме. Золотая пинё, символ власти Микото, осталась там, в лесу, торчащей из горла монстра.       — Сакура-чан? — Ино испуганно прижалась к ней. Сакура медленно села, игнорируя дикую боль в плече. Её глаза, некогда сиявшие нефритом, теперь были тусклыми и жесткими. В них больше не было любви. В них не было надежды.       — Шисуи, — голос её был ровным, как лезвие меча. — Ты сказал, что Орочимару объявил меня мертвой? Пусть так и будет. Сакура Учиха умерла в ту ночь у реки.       Она повернулась к нему, и Шисуи невольно вздрогнул от того холода, который теперь исходил от неё.       — Я больше не вернусь в Кэгён как жертва. Я не вернусь просить прощения или искать его защиты. Если этот мир считает меня призраком, я стану призраком, который будет преследовать их в кошмарах. Я найду Орочимару. Я найду каждого старейшину, кто смеялся над моим «позором». И Итачи... — она запнулась на мгновение, и в её глазах мелькнула тень былой боли, но тут же исчезла. — Итачи получит того наследника, которого хотел его отец. А я получу месть.       Она сорвала с шеи тонкую цепочку — подарок Итачи — и бросила её в грязь у ног Шисуи.       — С этого дня я никто. У меня нет имени, нет клана и нет сердца. Помоги нам вылечиться, Шисуи. А потом забудь, что нашел нас.       Шисуи смотрел на неё и понимал: перед ним больше не было той доброй девушки-лекаря. Из пепла её любви к Итачи родилось нечто новое — холодное, расчетливое и смертельно опасное. Сакура Харуно действительно умерла. И то, что родилось на её месте, еще заставит Кэгён содрогнуться.

***

      Утро в Кэгёне наступило серое и душное, пропитанное запахом влажной земли и догорающих поминальных свечей. Солнце, едва пробивавшееся сквозь плотную пелену облаков, не приносило тепла — лишь обнажало холодный блеск камней во дворе и серость лиц обитателей поместья. Завтрак накрыли в Малом обеденном зале, выходящем окнами в сад камней. Это было помещение, предназначенное только для членов главной семьи, где каждый шорох шелка и стук палочек приобретал сакральное, почти зловещее значение. Воздух здесь был неподвижен, словно застывшая смола. Низкий стол из лакированного черного дерева сверкал в тусклом свете ламп. На нем были расставлены десятки фарфоровых чаш, расписанных синими драконами. Традиционный утренний стол Корё в доме Учих всегда был избыточным, демонстрирующим власть и достаток, даже если у едоков не было аппетита. В центре стоял большой котел с чонголем — острым рагу из говядины и грибов, которое продолжало томиться на углях, выпуская тонкие струйки пара. Рядом теснились чаши с белоснежным паром риса, золотистый омлет керан-мари, свернутый в идеальные рулеты, и бесчисленные закуски банчхан: острая кимчи, маринованные ростки сои в кунжутном масле и соленая папоротниковая трава. Посреди всего этого великолепия стоял холодный чай, настоянный на хризантемах, чей горьковатый аромат доминировал в комнате. На почетном месте, спиной к нише токонома, восседал Фугаку. Он выглядел довольным. Тот факт, что хальвет состоялся, и Ён-Хва вышла утром из покоев сына живой и «принятой», укреплял его позиции перед Советом. Он неторопливо брал палочками кусочки рыбы, тщательно пережевывая их, словно перемалывал кости своих врагов. По правую руку от него сидела Микото. На ней было строгое серое кимоно, лишенное украшений, кроме простых костяных шпилек. Она почти не притрагивалась к еде. Её взгляд был прикован к пустому месту в конце стола, где раньше сидела Сакура. Она видела, как Итачи, сидящий напротив, превращается в нечто, чего она сама начала бояться. Её план «спасения» сына принес плоды, которые оказались на вкус как чистая желчь.       Итачи сидел прямо, его спина напоминала натянутую струну. На нем было черное юката с высоким воротом, скрывающим шею. Его лицо было лишено красок, кожа казалась прозрачной, а под глазами залегли глубокие тени. Он не притронулся к рису. В его руках был лишь кубок с горьким чаем. Он смотрел в пространство перед собой, игнорируя запахи еды и присутствие окружающих. Для него этот завтрак был частью бесконечного спектакля, который он был вынужден играть, пока его душа продолжала гнить в лесу у реки. Рядом с ним, на месте законной супруги, сидела Ён-Хва. Наложница была одета в яркое, вызывающе красивое платье цвета спелого граната, расшитое пионами — символ её нового статуса. Однако её вид разительно контрастировал с роскошью наряда. Глаза девушки были припухшими от бессонной ночи и слез, которые она вытирала в темноте, а на бледной шее виднелось небольшое красное пятно — след жесткой хватки Итачи. Она сидела, низко опустив голову, и её пальцы, держащие серебряные палочки, мелко дрожали. Каждое её движение было скованным, словно она боялась, что звук упавшей ложки заставит Итачи посмотреть на неё тем самым взглядом, от которого ночью у неё застывала кровь. Тишина в зале стала почти невыносимой, пока Фугаку не нарушил её, отставив чашу.       — Ён-Хва, — произнес он, и его голос эхом отозвался под потолком. — Ты выглядишь бледной. Надеюсь, мой сын был... внимателен к тебе этой ночью?       Наложница вздрогнула, едва не уронив палочки. Она почувствовала, как Итачи медленно повернул голову в её сторону. Холод, исходивший от него, был физически ощутим.       — Да, Фугаку-сама... — прошептала она, не поднимая глаз. — Господин Итачи был... очень убедителен. Я глубоко тронута его... милостью.       Итачи горько усмехнулся про себя. «Милость». Это слово звучало как насмешка в комнате, где еще витал призрак Сакуры.       — Клан удовлетворен, — продолжал Фугаку, глядя на сына. — Старейшины успокоились, узнав, что наследие будет продолжено без... досадных изъянов прошлого. Орочимару скоро отбудет, забрав свои подозрения с собой. Теперь мы можем сосредоточиться на укреплении границ.       — Разумеется, отец, — голос Итачи был сухим и ровным. — Границы клана важнее всего. Особенно те, что отделяют живых от мертвых.       Микото вздрогнула от этих слов, её пальцы судорожно сжали край скатерти.        — Итачи, ты должен поесть, — тихо сказала она, пытаясь вернуть в разговор хоть каплю человечности. — У тебя сегодня много дел в гарнизоне.       — Я сыт, мама, — Итачи поставил кубок на стол с резким стуком, он встал, и Ён-Хва приподнялась вместе со своим Господином.       — Приятного аппетита, — бросил он, разворачиваясь.

***

      Пока в золотых чертогах Кэгёна завтрак пах горькой хризантемой и притворной верностью, в заброшенной хижине среди болот утро имело вкус сырой земли, застоявшегося дыма и дешевого ячменя. Здесь не было фарфоровых чаш и расписных слуг — лишь трое беглецов, балансирующих на грани между миром живых и тенями забвения. Шисуи проснулся первым, когда небо за окном едва начало светлеть, окрашиваясь в цвет старого олова. Он не раздевался — спал прямо на полу, положив руку на рукоять танто, готовый в любой момент встретить ищеек Орочимару. В углу, свернувшись калачиком под рваным одеялом, спала Ино. Её дыхание было тяжелым, прерывистым; во сне она продолжала сжимать край одежды Сакуры, словно боясь, что та исчезнет, если она разомкнет пальцы. Шисуи поднялся беззвучно. Его раненый бок отозвался острой, режущей болью, но он лишь стиснул зубы. Первым делом он занялся домом. Эта хижина едва держалась: крыша зияла дырами, а дверь висела на одной кожаной петле.       К полудню, когда Сакура забылась тяжелым сном без сновидений, Шисуи и Ино работали вместе. Это была странная, почти медитативная работа. Шисуи, наследник прославленного рода, таскал тяжелые ветки и укреплял стены глиной и камышом, а Ино, чьи ладони привыкли к мягкости шелка и аромату духов, теперь обдирала руки в кровь, латая дыры в полу.       — Мы не можем разжечь большой костер, — негромко произнес Шисуи, забивая щель в стене куском прогнившего дерева. — Дым заметят с тракта. Придется довольствоваться малым.       Ино подняла на него взгляд. Её лицо было испачкано сажей, волосы спутаны, но в глазах светилась такая решимость, которой позавидовали бы многие куноичи.       — Главное, чтобы Сакуре было тепло, Шисуи-сама. Остальное неважно.       Они обедали скудно: Ино сварила жидкую похлебку из диких трав и горсти сушеного мяса, которую Шисуи тайно принес из своих запасов. Они ели молча, сидя на пороге и глядя на то, как туман лениво ползет над болотом. В этом совместном труде и тишине рождалось нечто новое — связь двух людей, которые потеряли свой дом, но обрели друг друга в эпицентре катастрофы.       К вечеру жар Сакуры спал, сменившись изматывающей слабостью. Рана на её плече выглядела лучше после того, как Шисуи обработал её сильными антисептиками клана Учиха, но она всё еще металась в полузабытьи.       — Нужно омыть её, — сказала Ино, глядя на Шисуи. — Лихорадка уходит с потом, ей нужно очиститься.       Шисуи кивнул и вышел, оставив Ино греть воду. Он стоял на страже у двери, вслушиваясь в звуки леса, пока за спиной слышались тихие всплески воды и приглушенный стон Сакуры. Ино действовала бережно. Она снимала с подруги грязные, пропитанные речной тиной и кровью лохмотья, которые когда-то были изысканным бельем. Она омывала бледное, изможденное тело Сакуры, плача над каждым синяком и каждой царапиной.       — Ты жива, слышишь? Ты жива, — шептала Ино, расчесывая спутанные розовые волосы.       Когда Сакура была переодета в чистую рубаху, которую Шисуи раздобыл в ближайшей деревне, и уложена на свежую солому, Ино вышла на крыльцо. Она дрожала — то ли от холода, то ли от пережитого напряжения.       Шисуи обернулся к ней. В сумерках его лицо казалось мягче, а алые глаза были погашены, оставляя лишь глубокую черную печаль.       — Она спит, — тихо произнесла Ино, подходя к нему почти вплотную. — Она такая хрупкая, Шисуи-сама. Мне страшно. Мне кажется, если я закрою глаза, мы все исчезнем.       Шисуи не выдержал. Он протянул руку и осторожно коснулся её щеки, стирая след грязи.       — Вы самые сильные женщины, которых я знаю, Ино. Ты вытащила её из реки. Ты не сдалась.       Ино прижалась к его ладони, и этот жест был полон такого отчаяния и нужды в тепле, что у Шисуи перехватило дыхание. В этом заброшенном месте, где смерть дышала в затылок, жизнь требовала своего. Они были молоды, они были ранены, и они были единственными свидетелями правды в мире, полном лжи.       — Не уходите сегодня в дозор, — прошептала Ино, глядя ему в глаза. — Побудьте со мной. Хотя бы одну ночь. Чтобы я знала, что я еще жива.       Шисуи привлек её к себе, укрывая своим плащом. Близость наступила естественно, как единственный способ согреться в ледяной ночи. Они ушли в дальний угол хижины, отделенный от спящей Сакуры импровизированной ширмой из веток. Это не было похоже на хальвет Итачи и Ён-Хва — в этой близости не было власти, только общая боль и желание спрятаться от ужаса окружающего мира. Их руки сплетались судорожно, губы искали друг друга с жадностью обреченных. В тишине хижины были слышны лишь их рваные вздохи и шепот Шисуи, который обещал защитить её любой ценой. Той ночью среди болот, пока Итачи стоял на холодном балконе Кэгёна, Шисуи и Ино делили крохи тепла, пытаясь доказать самим себе, что их сердца всё еще способны чувствовать что-то, кроме страха. А за перегородкой Сакура открыла глаза. Она слышала их шепот. Она видела отблески догорающего очага. Она была рада за Ино, но эта радость была горькой, как яд. Теперь она знала наверняка: жизнь продолжается, любовь существует, но не для неё. Для неё остались только пепел и долгий путь призрака.
149 Нравится 21 Отзывы 21 В сборник