Гик, который спас Рождество

Перевод
NC-17
Завершён
106
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 64 303 слова, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
106 Нравится 25 Отзывы 25 В сборник

Часть 34

Настройки
      Вопрос с освещением решен! Теперь что делать с гигантским рождественским вертепом , который подарила нам моя свекровь? ~Пенни Джордан опубликовано в приложении «Как дела у соседа».       Гидеон       – Думаешь, еще можно найти выгодные предложения? – Голый Пол растянулся на моей кровати, создавая великолепное зрелище, которое почти соблазнило меня вернуться в постель, но он добавил: – Думаю, мне лучше проведать бедную Джим, прежде чем мы поедем.       – Бедная Джим. – Я сочувственно вздохнул, вытираясь полотенцем. Мы немного вздремнули вместе, а потом я тихонько выскользнул из постели, пока он спал, чтобы быстро принять душ. – И да, мы найдем выгодные предложения. Мне не страшны и пустые полки. А вздремнуть с тобой я готов в любой день.       – Я тоже. – Он сел и улыбнулся мне. – Это было очень мило. Спасибо.       Я начал сердиться из-за благодарности за то, что было взаимным удовольствием, но потом передумал, покусывая внутреннюю сторону щеки, пока обдумывал это.       – Когда ты говоришь «спасибо», ты имеешь в виду «хорошая работа» или «это было потрясающе»?       Пол нахмурился, как будто я был так же глуп, как думала Лори.       – Ты так думал все Рождество? Что твоя работа закончилась и я больше не нуждаюсь в тебе? Как будто «спасибо» – это сокращение от «прощай»?       – Возможно, – уклонился я, надевая одежду.       – Нет, я с тобой еще не закончил. – Встав с кровати, он обнял меня сзади, мешая мне одеваться, но это было не страшно. Теплое чувство в груди стоило того, особенно когда он прикоснулся губами к моему уху. – Даже и близко не закончил.       – Ох.       – Я говорю спасибо всем. – Его тон стал более торжественным. – Не только тебе. В жизни бывает не так много шансов сказать это.       Ох. Конечно, Пол лучше всех знал, как важно не откладывать на потом, чтобы сказать людям, как ты их ценишь. И это был его способ сказать, что я для него важен. Теперь я понял это и погрузился в его объятия, прислонившись головой к его плечу.       – Мне кажется, что это я должен благодарить тебя, – признался я, когда он прижал меня к себе, и его хрипловатый смех в моем ухе сказал, что он думает, будто я имею в виду оргазмы. – И не только за секс. Но и за все остальное. Спасибо.       – Не за что. – Он поцеловал меня в ухо, прежде чем отпустить. – Это напомнило мне. У меня есть кое-что для тебя. – Он снял джинсы с шезлонга, порылся в кармане и достал две запонки. – Для твоей коллекции.       Он указал на прозрачный футляр на моем комоде, где я хранил запонки моего деда вместе с другими, которые я нашел за эти годы. Но почему-то я чувствовал, что это не просто находка с блошиного рынка, и принял их с тихим почтением. Это был простой комплект, но тяжелый, из массивного серебра с узором в виде скрещенных линий.       – Откуда они? – спросил я, глядя на свою ладонь.       – С моего чердака. – Он тоже смотрел на пару. – Я нашел их, когда искал сережки для Элейн. Я не знаю, кому они принадлежали, так как видел папу в рубашке с пуговицами всего несколько раз, но мама хранила их вместе со своими украшениями.       – Я не могу их принять. – Мои слова были проникнуты почти физически болезненным сожалением. – Брэндон захочет их для свадьбы.       Пол покачал головой.       – Я спросил. Он не хочет. Для него это слишком хлопотно. Я сказал ему, что хочу, чтобы они были у тебя. Я верю, что ты сохранишь их для меня.       Я затаил дыхание. Когда-то, миллион лет назад, я сделал предложение Лори, потому что так поступали все наши друзья. Купи кольцо. Устройте приятный ужин. Сделай предложение. Но в этот момент эти скромные кусочки серебра казались гораздо более значимыми и способными изменить жизнь. И я не был настолько невежественен, чтобы не понять подтекст слов Пола. Он хотел, чтобы я хранил его сердце в безопасности. И я буду.       – Спасибо, – прошептал я. – Я буду хранить их.       Всегда. Я не добавил это слово, но чувствовал его глубоко в душе. Я не собирался отпускать подарок, которым было сердце Пола. Я аккуратно положил комплект в футляр, рядом с тем, что носил мой дед в день своей свадьбы.       – Хотел бы я подарить тебе что-то столь же значимое. – Я скривил губы.       – Посуда, которую ты нашел, действительно особенная, – сказал Пол, заканчивая одеваться. – Но ты подарил мне нечто еще более важное.       – Ох?       – Ты вернул мне этот сезон. Я даже не осознавал, как низко я пал, пока ты не вытащил меня из этой ямы. Не бояться праздников – это уже что-то.       – Это каламбур? – я рассмеялся.       – Конечно, каламбур . – Он поцеловал меня быстро и радостно, и я не был уверен, был ли когда-нибудь так счастлив. Как и он, я не осознавал, насколько сильно я этого хотел, пока не получил, и теперь я собирался держаться за это изо всех сил.
106 Нравится 25 Отзывы 25 В сборник