Ниндзя-Дьявол (Наруто x DxD)

Перевод
R
В процессе
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 107 961 слово, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник

Глава 6

Настройки
- ​Доброе ​утро! ​- ​весело ​поздоровался ​блондин, ​подходя ​к ​кровати ​с ​подносом ​в ​руках. ​Его, ​казалось, ​даже ​не ​беспокоило ​отсутствие ​на ​ней ​платья. ​Странно. ​Большинство ​мальчишек ​уже ​отдались ​бы ​своим ​похотям. ​По ​крайней ​мере, ​они ​получили ​бы ​серьезное ​кровотечение ​из ​носа. ​ ​Этот ​мальчик ​становился ​все ​более ​и ​более ​интересным. ​ ​- ​Доброе ​утро, ​- ​Риас ​одарила ​Наруто ​своей ​собственной ​улыбкой. ​Это ​был ​почти ​бессознательный ​жест ​в ​ответ ​на ​веселую ​улыбку ​блондина. ​Казалось, ​его ​жизнерадостность ​была ​заразительна. ​ ​Наруто ​поставил ​поднос ​рядом ​с ​ней. ​Только ​тогда ​Риас ​сообразила, ​что ​на ​подносе ​лежит ​нечто, ​напоминающее ​полный ​завтрак. ​На ​нем ​стояла ​тарелка ​с ​яичницей, ​беконом, ​тостами ​и ​разнообразными ​фруктами. ​Там ​даже ​стоял ​стакан ​апельсинового ​сока. ​ ​- ​Извини, ​если ​это ​не ​то, ​что ​ты ​обычно ​ешь, ​- ​Наруто ​застенчиво ​почесал ​затылок, ​улыбка ​на ​его ​лице ​расширилась ​настолько, ​что ​заставила ​его ​глаза ​прищуриться. ​В ​сочетании ​с ​тем, ​как ​растягивались ​его ​усы, ​он ​невольно ​напоминал ​лису, ​- ​я ​бы ​приготовил ​тебе ​более ​традиционный ​японский ​завтрак, ​но ​я ​не ​очень ​хорошо ​готовлю... ​ ​Риас ​не ​смогла ​сдержать ​улыбки. ​Этот ​Наруто ​казался ​таким ​милым ​молодым ​человеком, ​и ​таким ​полезным! ​Он ​станет ​прекрасным ​дополнением ​к ​ее ​знати. ​ ​- ​Все ​в ​порядке, ​- ​мягко ​сказала ​она ​ему, ​взяв ​вилку, ​которую ​принесла ​с ​едой, ​- ​большое ​спасибо, ​что ​приготовил ​это ​для ​меня. ​В ​этом ​не ​было ​необходимости. ​ ​- ​Ну, ​ты ​же ​знаешь, ​- ​блондин ​отвернулся ​от ​нее. ​О, ​он ​покраснел. ​Как ​мило, ​похоже, ​ее ​новый ​слуга ​не ​очень ​хорошо ​воспринимал ​похвалы, ​- ​я ​думал, ​это ​самое ​меньшее, ​что ​я ​могу ​сделать, ​раз ​уж ​ты ​спасла ​меня ​и ​все ​такое. ​- ​Он ​помолчал, ​затем ​вопросительно ​посмотрел ​на ​нее, ​склонив ​голову ​набок. ​С ​его ​невинным ​характером ​в ​сочетании ​с ​этими ​отметинами ​усов, ​Риас ​не ​могла ​не ​думать, ​что ​он ​выглядит ​очаровательно. ​Конечно, ​Конэко ​очаровательна, ​но ​она ​по-своему ​симпатична, ​- ​ты ​ведь ​спасла ​меня, ​верно? ​ ​- ​Да, ​я ​была ​той, ​кто ​спас ​тебя, ​- ​подтвердила ​она, ​прежде ​чем ​откусить ​кусочек ​еды, ​которую ​он ​приготовил ​для ​нее. ​Она ​моргнула, ​- ​это ​очень ​вкусно, ​- ​похвалила ​она, ​заставив ​его ​просиять. ​ ​- ​Спасибо. ​Даже ​если ​я ​не ​могу ​сделать ​ничего ​слишком ​сложного, ​я ​всегда ​был ​хорош ​в ​приготовлении ​основных ​продуктов, ​- ​он ​усмехнулся, ​немного ​самоуничижения, ​смешанного ​с ​хорошим ​юмором, ​- ​когда ​ты ​живешь ​один ​так ​долго, ​как ​я, ​ты ​кое-что ​узнаешь ​о ​кулинарии. ​ ​- ​Думаю, ​что ​да, ​- ​Риас ​с ​любопытством ​взглянула ​на ​него. ​Она ​слышала, ​что ​он ​сирота, ​так ​что ​его ​слова ​имели ​смысл, ​- ​ты ​живешь ​сам ​в ​течение ​длительного ​времени? ​ ​- ​Больше ​половины ​моей ​жизни,- ​подтвердил ​Наруто, ​- ​я ​покинул ​приют, ​в ​котором ​рос, ​когда ​мне ​исполнилось ​шесть ​лет, ​и ​никогда ​не ​оглядывался ​назад. ​Старик ​Хокаге ​сумел ​снять ​мне ​квартиру, ​пока ​я ​ходил ​в... ​школу. ​ ​- ​Хокаге? ​- ​Риас ​моргнул, ​услышав ​странный ​термин. ​Какое ​странное ​и ​необычное ​название, ​- ​что ​такое ​Хокаге? ​ ​- ​А... ​Хокаге ​- ​это ​как, ​хм, ​- ​Наруто ​почесал ​подбородок, ​пытаясь ​найти ​подходящую ​аналогию ​для ​того, ​что ​такое ​Хокаге ​по ​сравнению ​с ​типами ​фигур ​в ​этом ​мире, ​- ​я ​думаю, ​можно ​сказать, ​что ​это ​похоже ​на ​мэра. ​Это ​он ​отвечал ​за ​деревню, ​в ​которой ​я ​вырос. ​ ​- ​Понятно. ​- ​какое ​странное ​имя ​для ​деревенского ​вождя. ​Деревня? ​Означает ​ли ​это, ​что ​Наруто ​вырос ​в ​какой-то ​маленькой ​захолустной ​деревушке, ​которая ​застряла ​в ​более ​традиционной ​японской ​эпохе, ​такой ​как ​период ​Сэнгоку ​или ​что-то ​в ​этом ​роде? ​ ​- ​Итак, ​ты ​жил ​самостоятельно ​в ​течение ​длительного ​времени. ​- ​ее ​любопытство ​определенно ​было ​подмечено, ​- ​а ​как ​же ​твои ​родители? ​ ​- ​Мои ​родители? ​- ​Наруто ​моргнул, ​затем ​пожал ​плечами, ​- ​никогда ​их ​не ​знал. ​Мои ​родители ​умерли ​примерно ​через ​час ​после ​моего ​рождения. ​ ​-О, ​- ​Риас ​слегка ​вздрогнула. ​Как ​невежливо ​и ​невнимательно ​было ​с ​ее ​стороны ​спрашивать ​о ​чем-то ​подобном. ​Он ​был ​сиротой, ​поэтому, ​конечно, ​его ​родители ​умерли, ​- ​мне ​очень ​жаль. ​ ​- ​Нет, ​все ​в ​порядке, ​все ​в ​порядке, ​- ​Наруто ​со ​смехом ​отмахнулся ​от ​ее ​извинений, ​- ​хотя ​я ​никогда ​не ​знал ​своих ​родителей, ​я ​знаю, ​что ​они ​очень ​любили ​меня. ​Я ​здесь, ​потому ​что ​они ​отдали ​за ​меня ​свои ​жизни. ​Правда, ​- ​его ​улыбка ​немного ​смягчилась, ​напоминая ​смесь ​ностальгии ​и ​того ​удовлетворения, ​которое, ​как ​говорят, ​есть ​только ​у ​людей, ​достигших ​просветления, ​- ​это ​все, ​что ​мне ​нужно. ​Просто ​знать, ​что ​они ​любили ​меня ​достаточно, ​чтобы ​отдать ​свою ​жизнь, ​чтобы ​я ​мог ​жить, ​достаточно ​для ​меня. ​ ​- ​Это ​очень ​зрелый ​взгляд ​на ​вещи, ​- ​сказала ​Риас, ​сама ​слегка ​улыбаясь. ​Хотя ​это ​было ​только ​снаружи. ​Про ​себя ​она ​нахмурилась. ​Его ​слова ​сильно ​обеспокоили ​ее. ​Судя ​по ​тому, ​как ​он ​говорил, ​его ​родители ​пожертвовали ​собой, ​защищая ​его ​от ​кого-то... ​или ​чего-то. ​ ​Может ​быть, ​его ​родители ​были ​вовлечены ​в ​потусторонние ​дела, ​которые ​обычно ​не ​касались ​людей? ​Возможно, ​один ​из ​самых ​жестоких ​дьяволов ​или ​падших ​ангелов ​напал ​на ​его ​дом, ​и ​его ​родители ​погибли, ​защищая ​его? ​ ​И ​что ​это ​говорит ​о ​Наруто? ​Если ​на ​него ​напал ​дьявол ​или ​падший ​ангел, ​значит, ​на ​то ​была ​причина. ​Риас ​не ​могла ​понять, ​что ​это ​за ​причина, ​так ​как ​у ​этого ​мальчика ​не ​было ​священного ​снаряжения ​или ​чего-то ​подобного. ​И ​да, ​после ​того, ​как ​она ​отвезла ​его ​домой, ​она ​проверила, ​была ​ли ​эта ​странная ​способность ​исцеления ​вызвана ​тем, ​что ​у ​него ​было ​священное ​снаряжение. ​ ​Возможно, ​его ​родители ​просто ​разозлили ​не ​того ​человека. ​Вовсе ​не ​обязательно, ​чтобы ​их ​убил ​дьявол ​или ​падший ​ангел. ​Люди ​вполне ​способны ​убивать ​друг ​друга. ​ ​Как ​бы ​то ​ни ​было, ​она, ​вероятно, ​никогда ​не ​узнает, ​что ​произошло, ​если ​не ​спросит ​Наруто, ​но ​сейчас ​было ​не ​время ​для ​этого. ​ ​- ​Можно ​тебя ​кое ​о ​чем ​спросить? ​ ​Риас ​подняла ​глаза ​и ​увидела, ​что ​Наруто ​смотрит ​на ​нее, ​вопросительно ​нахмурив ​брови. ​Она ​одарила ​его ​улыбкой. ​ ​- ​О ​чем ​ты ​хотел ​спросить? ​ ​- ​Ну ​что ​ж, ​- ​Наруто ​потер ​затылок, ​- ​это ​может ​показаться ​грубым, ​ведь ​ты ​исцелила ​меня ​и ​все ​такое, ​но ​почему ​ты ​спала ​рядом ​со ​мной ​в ​моей ​постели? ​И ​почему ​ты ​голая? ​- ​его ​взгляд ​скользнул ​по ​ее ​телу, ​и ​Риас ​наконец-то ​заметила ​на ​его ​щеках ​легкий ​румянец. ​Он ​был ​невелик, ​но ​все ​же ​существовал. ​ ​Она ​улыбнулась, ​довольная ​тем, ​что ​он ​никак ​не ​отреагировал ​раньше, ​и ​вовсе ​не ​потому, ​что ​ему ​не ​понравилось ​то, ​что ​он ​увидел. ​Это ​был ​бы ​удар ​по ​ее ​самолюбию, ​если ​бы ​он ​не ​находил ​ее ​приятной ​на ​вид. ​ ​Тем ​не ​менее, ​она ​задавалась ​вопросом, ​означает ​ли ​отсутствие ​серьезной ​реакции, ​что ​у ​него ​есть ​опыт ​в ​подобных ​вещах? ​ ​- ​Все ​в ​порядке, ​- ​ободряюще ​улыбнулась ​Риас, ​- ​я ​понимаю, ​почему ​тебе ​это ​интересно. ​- ​Она ​помолчала, ​- ​причина, ​по ​которой ​я ​оказалась ​в ​твоей ​постели, ​заключалась ​в ​том, ​что ​я ​лечила ​твои ​раны. ​Эта ​колотая ​рана ​в ​груди ​была ​смертельной. ​Я ​должна ​была ​насытить ​твое ​тело ​своей ​магией, ​чтобы ​исцелить ​тебя. ​ ​- ​Магия? ​- ​Наруто ​принял ​немного ​глупое ​выражение, ​когда ​почесал ​голову, ​- ​ты ​имеешь ​в ​виду ​что-то ​вроде ​того, ​когда ​люди ​вытаскивают ​кроликов ​из ​шляпы, ​да? ​ ​Риас ​прикрыла ​губы ​рукой ​и ​тихонько ​хихикнула. ​ ​- ​Нет, ​не ​так. ​Я ​имею ​в ​виду ​настоящую ​магию. ​Видишь ​ли, ​я ​Дьявол. ​ ​- ​Дьявол? ​- ​лицо ​Наруто ​сморщилось ​в ​раздумье, ​- ​ты ​имеешь ​в ​виду ​демона ​или ​что-то ​в ​этом ​роде? ​ ​- ​В ​терминах ​непрофессионалов,- ​кивнув, ​подтвердила ​Риас, ​- ​хотя ​на ​самом ​деле ​мы ​не ​пользуемся ​термином ​"демон". ​Дьяволы ​- ​это ​существа, ​рожденные ​в ​подземном ​мире, ​или ​аду, ​как ​вы, ​люди, ​его ​называете. ​Я ​чистокровный ​Дьявол ​из ​клана ​Гремори, ​одного ​из ​34 ​оставшихся ​кланов ​из ​72 ​столпов. ​ ​- ​Понятно, ​- ​Наруто ​принял ​задумчивую ​позу, ​в ​которой ​он ​положил ​подбородок ​на ​руку, ​в ​то ​время ​как ​другой ​держал ​свой ​локоть, ​- ​значит, ​ты ​из ​очень ​влиятельной ​семьи, ​- ​он ​посмотрел ​на ​нее, ​- ​ты ​что, ​из ​королевской ​семьи, ​что ​ли? ​ ​- ​В ​некотором ​смысле, ​- ​сказала ​она, ​- ​72 ​столпа ​- ​это ​72 ​дьявольских ​клана, ​которые ​мы ​называем ​чистокровными ​дьяволами. ​Дьяволы, ​которые ​родились ​дьяволами, ​а ​не ​перевоплотились ​из ​людей. ​На ​данный ​момент ​из ​первоначальных ​72 ​столпов ​осталось ​только ​34 ​клана. ​Хотя ​некоторые ​из ​кланов ​все ​еще ​живы, ​они ​больше ​не ​имеют ​статуса, ​потому ​что ​в ​них ​смешана ​человеческая ​кровь. ​ ​- ​А? ​Так ​что ​это ​не ​заработанная ​должность, ​а ​полученная, ​потому ​что ​они ​не ​смешивают ​свою ​кровь ​с ​человеческой. ​ ​- ​Именно. ​ ​- ​Что ​ты ​там ​говорила ​о ​перевоплощении ​людей ​в ​Дьяволов? ​ ​- ​Когда ​человек ​умирает, ​дьявол ​может ​реинкарнировать ​его ​в ​качестве ​члена ​своего ​пэрства, ​- ​вот ​оно. ​В ​тот ​момент, ​когда ​она ​рассказала ​ему ​о ​его ​новом ​статусе. ​Риас ​мысленно ​приготовилась ​к ​тому, ​что ​мальчик ​откажется, ​когда ​она ​сообщит ​ему ​о ​его ​новом ​статусе, ​- ​именно ​это ​я ​и ​сделала ​с ​тобой. ​ ​…. ​ ​…. ​ ​Наруто ​моргнул. ​ ​- ​Продолжай ​дальше. ​ ​- ​Когда ​я ​пришла, ​ты ​был ​уже ​почти ​мертв, ​- ​сообщила ​Риас ​блондину, ​который ​тупо ​смотрел ​на ​нее, ​- ​твои ​раны ​не ​зажили ​бы ​достаточно ​быстро, ​чтобы ​ты ​остался ​жив. ​Чтобы ​позволить ​тебе ​продолжать ​жить, ​мне ​пришлось ​перевоплотить ​тебя ​в ​дьявола. ​ ​- ​Значит, ​я ​Дьявол? ​- ​Риас ​утвердительно ​кивнула. ​Наруто ​начал ​гладить ​себя, ​заставляя ​ее ​странно ​смотреть ​на ​него. ​ ​- ​Что ​ты ​делаешь? ​ ​- ​Я, ​кажется, ​ничем ​не ​отличаюсь, ​- ​пробормотал ​он ​себе ​под ​нос, ​- ​и ​мне ​не ​хочется ​идти ​и ​разрушать ​деревню ​или ​приносить ​в ​жертву ​девственниц, ​детей ​и ​щенков. ​- ​Секунду ​или ​две ​спустя ​он ​пожал ​плечами, ​- ​ну, ​неважно. ​С ​таким ​же ​успехом ​можно ​не ​волноваться ​из-за ​мелочей, ​верно? ​ ​Риас ​вспотела. ​ ​- ​Дьяволы ​на ​самом ​деле ​не ​такие, ​- ​сообщила ​она ​ему, ​- ​это ​вообще-то ​против ​законов ​нашего ​вида, ​когда ​дьявол ​убивает ​человека ​без ​всякой ​причины. ​Честно ​говоря, ​мы ​не ​так ​уж ​сильно ​отличаемся ​от ​людей. ​У ​нас ​просто ​есть ​силы, ​которых ​нет ​у ​людей, ​и ​мы ​выросли ​в ​другом ​обществе, ​чем ​люди. ​- ​она ​помолчала, ​потом ​добавила: ​- ​и ​мы ​живем ​гораздо ​дольше, ​чем ​люди. ​ ​- ​Ну, ​я ​полагаю, ​что ​если ​вы ​стандарт, ​которого ​я ​могу ​ожидать ​при ​встрече ​с ​дьяволом, ​вы, ​ребята, ​определенно ​не ​можете ​быть ​плохими, ​- ​Наруто ​одарил ​девушку ​яркой ​улыбкой, ​- ​ты ​кажешься ​очень ​милой. ​Ничего ​похожего ​на ​то, ​что ​я ​читал ​в ​книгах ​и ​тому ​подобном. ​ ​- ​Очень ​мило ​с ​твоей ​стороны, ​- ​и ​она ​действительно ​так ​думала. ​В ​то ​время ​как ​большинство ​дьяволов ​могли ​бы ​оскорбиться ​за ​то, ​что ​кто-то ​назвал ​их ​милыми, ​она ​нет, ​- ​я ​рада, ​что ​ты ​не ​придерживаешься ​стереотипов, ​которые ​большинство ​людей ​имеют ​в ​отношении ​дьяволов. ​ ​- ​Я ​просто ​стараюсь ​не ​судить ​о ​людях ​по ​тому, ​что ​они ​собой ​представляют, ​а ​по ​тому, ​кто ​они ​есть. ​- ​Наруто ​потер ​затылок, ​- ​для ​меня ​не ​имеет ​значения, ​дьявол ​ты ​или ​человек. ​До ​тех ​пор, ​пока ​ты ​хороший ​человек, ​нет ​причин, ​по ​которым ​твое ​происхождение ​должно ​иметь ​значение. ​У ​меня ​было ​слишком ​много ​людей, ​которые ​судили ​меня, ​основываясь ​на ​других ​вещах, ​кроме ​того, ​кто ​я ​как ​личность. ​Я ​не ​собираюсь ​делать ​то ​же ​самое ​с ​кем-то ​еще. ​ ​Риас ​наблюдал, ​как ​его ​рука ​опустилась ​вниз, ​чтобы ​погладить ​живот. ​Она ​обратила ​внимание ​на ​это ​странное ​действие, ​но ​пока ​отбросила ​его. ​ ​- ​В ​любом ​случае, ​ты ​должна ​закончить ​есть, ​- ​сообщил ​ей ​Наруто, ​- ​до ​начала ​занятий ​осталось ​всего ​полчаса. ​- ​Риас ​удивленно ​моргнула. ​Она ​была ​так ​увлечена ​разговором ​с ​Наруто, ​что ​совершенно ​забыла ​о ​времени, ​- ​после ​завтрака ​ты ​можешь ​принять ​душ. ​Это ​чуть ​дальше ​по ​коридору ​с ​правой ​стороны. ​Это ​единственная ​дверь ​в ​коридоре, ​так ​что ​ты ​не ​сможешь ​пропустить ​ее. ​Полотенца ​висят ​на ​вешалке ​справа. ​ ​- ​Спасибо. ​- ​глядя, ​как ​блондин ​почесывает ​затылок ​в ​знак ​того, ​что ​она ​уже ​начинала ​понимать ​как ​привычную ​реакцию ​на ​любой ​комплимент ​или ​похвалу, ​Риас ​не ​могла ​не ​думать ​о ​том, ​как ​ей ​повезло, ​что ​она ​получила ​кого-то ​вроде ​Наруто ​в ​качестве ​своего ​пэра. ​Он ​был ​очень ​внимателен ​и ​добр, ​и ​его ​даже ​не ​волновало, ​что ​она ​была ​дьяволом ​или ​что ​она ​превратила ​его ​в ​него. ​ ​Да. ​Этот ​Узумаки ​Наруто ​станет ​прекрасным ​дополнением ​к ​ее ​титулу ​пэра.
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник