Ниндзя-Дьявол (Наруто x DxD)

Перевод
R
В процессе
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 107 961 слово, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник

Глава 7

Настройки
- ​А ​как ​насчет ​любимого ​фильма? ​ ​- ​На ​самом ​деле ​у ​меня ​его ​нет. ​ ​- ​Э!? ​Как ​можно ​не ​иметь ​любимого ​фильма? ​Разве ​у ​большинства ​людей ​его ​нет?" ​ ​- ​А ​у ​тебя ​он ​есть? ​ ​- ​Ну, ​нет... ​но ​у ​меня ​есть ​более ​важные ​дела, ​чем ​просмотр ​фильмов. ​ ​- ​Например, ​что? ​ ​- ​Тренировки! ​ ​Наруто ​обнаружил, ​что ​идет ​задом ​наперед, ​заложив ​руки ​за ​голову ​и ​с ​солнечной ​улыбкой ​на ​лице, ​провожая ​Риас ​в ​школу. ​Это ​было ​правильно, ​что ​он ​так ​поступил. ​То ​есть ​сопровождать ​ее ​в ​школу. ​Она ​не ​только ​спасла ​его, ​но ​и ​побывала ​в ​его ​доме. ​Кроме ​того, ​это ​дало ​ему ​возможность ​узнать ​красивую ​и ​интригующую ​рыжую ​голову, ​которая ​перевоплотила ​его ​в ​дьявола ​немного ​лучше. ​ ​- ​Тренировки? ​- ​с ​интересом ​Риас ​. ​ ​- ​Хм!- ​Наруто ​кивнул ​головой, ​- ​я ​тех ​пор ​как ​я ​был ​моложе, ​я ​всегда ​тренировался, ​чтобы ​стать ​сильнее. ​- ​Он ​широко ​улыбнулся, ​вытянул ​руку ​и ​напряг ​мышцы, ​положив ​ладонь ​на ​бицепс, ​- ​и ​мне ​нравится ​думать, ​что ​я ​довольно ​сильный. ​ ​- ​Ты ​действительно ​выглядишь ​очень ​хорошо, ​- ​прокомментировала ​Риас, ​- ​это ​тоже ​из-за ​твоих ​тренировок? ​ ​- ​Почти, ​- ​подтвердил ​блондин, ​когда ​они ​вошли ​в ​школьные ​ворота. ​Студенты ​вокруг ​них ​прекратили ​свои ​занятия, ​чтобы ​посмотреть ​на ​странный ​дуэт. ​Все, ​казалось, ​были ​шокированы ​тем, ​что ​новый ​студент ​со ​смехотворно ​яркими ​светлыми ​волосами ​оказался ​в ​компании ​рыжеволосой ​красавицы ​Риас ​Гремори. ​ ​Не ​то ​чтобы ​Наруто ​это ​волновало. ​Он ​в ​значительной ​степени ​блокировал ​всех ​вокруг ​них, ​кроме ​девушки ​перед ​ним. ​ ​- ​Почему ​ты ​так ​много ​тренируешься? ​ ​- ​А? ​- ​Наруто ​моргнул, ​обдумывая ​ее ​вопрос. ​Затем ​он ​пожал ​плечами, ​- ​в ​основном ​по ​привычке. ​Я ​так ​долго ​тренировался, ​что ​это ​стало ​частью ​меня ​самого. ​Просто ​мне ​кажется ​неправильным ​по ​какой-то ​причине ​расслабляться ​на ​тренировках. ​- ​Даже ​если ​у ​него ​не ​было ​никакой ​цели ​становиться ​сильнее, ​он ​тренировался, ​чтобы ​стать ​сильнее ​так ​долго, ​что ​это ​было ​в ​значительной ​степени ​укоренилось ​в ​самой ​его ​психике. ​ ​- ​Понятно. ​ ​- ​Ладно, ​так ​насчет ​этого....эм..какой ​твой ​любимый ​цвет? ​ ​- ​Мой ​любимый ​цвет? ​- ​Риас ​моргнула, ​потом ​улыбнулась, ​- ​синий. ​ ​- ​Неужели? ​ ​- ​Действительно, ​- ​кивнул ​Риас, ​- ​а ​как ​насчет ​тебя? ​Какой ​твой ​любимый ​цвет? ​ ​- ​Оранжевый! ​- ​гордо ​объявил ​Наруто. ​И ​громко, ​- ​оранжевый ​- ​это ​цвет ​богов! ​Только ​такой ​мудрый ​и ​милосердный ​человек, ​как ​боги, ​мог ​придумать ​такой ​божественный ​цвет! ​- ​Риас ​хихикнула, ​заставив ​Наруто ​широко ​улыбнуться ​девушке, ​не ​обращая ​внимания ​на ​то, ​что ​она ​смеется ​над ​ним, ​- ​хотя, ​признаюсь, ​я ​тоже ​очень ​люблю ​красный ​цвет. ​ ​- ​Да? ​- ​Риас ​перестала ​хихикать ​и, ​взяв ​прядь ​волос ​между ​безымянным ​и ​указательным ​пальцами, ​принялась ​накручивать ​ее ​на ​палец, ​- ​значит, ​тебе ​действительно ​нравятся ​мои ​волосы? ​ ​Наруто ​серьезно ​кивнул. ​ ​- ​Это ​напоминает ​мне ​мою ​мать. ​ ​Риас ​оживилась. ​ ​- ​Твою ​мать? ​ ​- ​Ммм...- ​промычал ​Наруто, ​- ​я ​так ​и ​не ​познакомилась ​с ​мамой, ​но ​кое-что ​знаю ​о ​ней ​из ​того, ​что ​мне ​рассказывали ​другие ​люди. ​Когда ​она ​была ​помоложе, ​то ​считалась ​настоящей ​сорванкой, ​а ​поскольку ​у ​нее ​были ​ярко-рыжие ​волосы ​и ​пухлое ​личико, ​в ​школе ​ее ​прозвали ​помидоркой. ​Тогда ​мне ​сказали, ​что ​она ​избивала ​всех ​мальчишек, ​которые ​смеялись ​над ​ней, ​и ​в ​конце ​концов ​они ​дали ​ей ​прозвище ​Акаи ​Тисто ​на ​Хабанаэро ​из-за ​ее ​рыжих ​волос ​и ​свирепого ​нрава. ​ ​Риас ​поднесла ​руку ​ко ​рту ​и ​хихикнула. ​ ​- ​Она ​действительно ​похожа ​на ​сорванца. ​ ​Наруто ​гордо ​улыбнулся. ​ ​- ​Ага! ​В ​любом ​случае, ​из-за ​того, ​как ​много ​людей ​смеялись ​над ​ней ​тогда, ​мама ​действительно ​ненавидела ​ее ​волосы. ​Однако ​все ​это ​изменилось ​благодаря ​моему ​отцу. ​- ​легкая ​ностальгическая ​улыбка ​появилась ​на ​лице ​Наруто, ​когда ​он ​вспомнил ​историю, ​которую ​его ​мама ​рассказала ​ему ​в ​тот ​единственный ​раз, ​когда ​они ​встретились, ​- ​там, ​где ​я ​жил, ​мама ​была ​очень ​заметной ​личностью. ​Наверное, ​можно ​сказать, ​что ​она ​была ​похожа ​на ​тебя. ​- ​Риас ​с ​любопытством ​взглянул ​на ​него, ​- ​она ​была ​наследницей ​очень ​могущественного ​клана, ​называемого ​кланом ​Узумаки. ​ ​- ​Клан ​бурлящего ​водоворота? ​ ​- ​Я ​думаю, ​что ​они ​были ​названы ​так ​из-за ​того, ​где ​они ​первоначально ​жили, ​- ​сказал ​Наруто, ​- ​видишь ​ли, ​до ​того, ​как ​Клан ​Узумаки ​был ​в ​основном ​уничтожен, ​за ​исключением ​нескольких ​рассеянных ​остатков, ​они ​жили ​на ​острове, ​который ​имел ​естественную ​защиту ​из ​десятков ​водоворотов. ​Из-за ​этого ​атакующим ​силам ​было ​очень ​трудно ​вторгнуться ​в ​них. ​ ​- ​Понятно,- ​Риас ​улыбнулась ​его ​любезному ​ответу, ​- ​пожалуйста, ​продолжай ​свой ​рассказ, ​Наруто-кун. ​ ​- ​Ну ​да, ​мама ​была ​последним ​выжившим ​членом ​клана ​Узумаки, ​и ​это ​сделало ​ее ​мишенью ​для ​конкурирующей ​деревни, ​которая ​хотела ​удержать ​ее ​ради ​выкупа. ​В ​итоге ​они ​проникли ​в ​деревню ​и ​похитили ​мою ​маму. ​ ​Риас ​поймала ​себя ​на ​том, ​что ​втягивается ​в ​эту ​историю. ​ ​- ​Что ​случилось ​дальше? ​ ​- ​Когда ​ее ​увозили ​из ​деревни, ​мама ​ухитрилась ​оставить ​след ​из ​прядей ​своих ​волос. ​И ​тот, ​кто ​последовал ​за ​ними ​и ​сумел ​спасти ​ее, ​был ​мой ​отец. ​ ​- ​Твой ​отец? ​ ​- ​Да. ​Когда ​они ​еще ​учились ​в ​школе, ​мама ​недолюбливала ​моего ​отца. ​- ​Он ​слегка ​усмехнулся, ​- ​ей ​показалось, ​что ​он ​выглядит ​чокнутым. ​- ​Риас ​хихикнула, ​когда ​Наруто ​продолжил ​свой ​рассказ, ​- ​но ​в ​тот ​день ​мнение ​мамы ​о ​папе ​изменилось. ​Видишь ​ли, ​он ​не ​только ​спас ​ее, ​но ​и ​сказал ​ей, ​что ​смог ​найти ​ее ​только ​из-за ​ее ​прекрасных ​рыжих ​волос. ​Он ​был ​единственным ​человеком, ​который ​когда-либо ​хвалил ​ее ​цвет ​волос. ​После ​того ​дня ​мама ​влюбилась ​в ​моего ​папу ​и ​решила, ​что ​ей ​тоже ​нравятся ​ее ​волосы. ​Она ​даже ​зашла ​так ​далеко, ​что ​назвала ​свои ​волосы ​"красной ​нитью ​судьбы", ​потому ​что ​они ​свели ​ее ​и ​папу ​вместе. ​ ​- ​Это ​звучит ​как ​романтическая ​история, ​- ​даже ​Риас ​была ​склона ​мечтательно ​вздыхать ​после ​такой ​истории. ​Это ​было ​похоже ​на ​одну ​из ​тех ​классических ​сказок, ​которые ​люди ​читают ​в ​фантастических ​романах, ​- ​так ​вот ​почему ​тебе ​так ​нравятся ​мои ​волосы? ​Потому ​что ​это ​напоминает ​тебе ​о ​твоей ​маме? ​ ​- ​Не ​совсем, ​- ​пожал ​плечами ​Наруто, ​- ​твой ​цвет ​волос ​сильно ​отличается ​от ​маминого. ​Может, ​они ​оба ​и ​красные, ​но ​у ​нее ​они ​были ​намного ​светлее, ​а ​у ​тебя ​- ​скорее ​малиновые. ​- ​Он ​усмехнулся, ​заложил ​руки ​за ​голову ​и ​посмотрел ​на ​небо, ​- ​я ​просто ​думаю, ​что ​у ​тебя ​очень ​красивые ​волосы. ​- ​он ​снова ​посмотрел ​на ​Риас, ​и ​его ​улыбка ​стала ​шире, ​- ​вот ​и ​все. ​ ​- ​Я ​... ​я ​понимаю..." ​ ​Риас ​отвела ​взгляд, ​и ​блондин ​с ​любопытством ​наклонил ​голову. ​Неужели ​он ​сказал ​что-то ​не ​то? ​Он ​считал, ​что ​девушкам ​нравится, ​когда ​им ​делают ​комплименты. ​ ​Он ​посмотрел ​туда, ​куда ​смотрела ​Риас, ​и ​увидел, ​что ​извращенец, ​которого ​он ​пытался ​спасти ​прошлой ​ночью, ​смотрит ​на ​них. ​Наклонившись ​- ​и ​игнорируя ​громкие ​звуки, ​исходящие ​от ​людей ​вокруг ​него, ​когда ​он ​это ​делал ​- ​Наруто ​прошептал: ​ ​- ​Ты ​тоже ​перевоплотила ​его? ​ ​Бросив ​последний ​взгляд ​на ​Иссэя, ​Риас ​улыбнулась ​и ​прошептала ​на ​ухо ​Наруто: ​ ​- ​Да. ​ ​- ​Понял, ​- ​кивнул ​Наруто ​и ​откинулся ​назад. ​- ​я ​просто ​не ​был ​уверен. ​Я ​почти ​ничего ​не ​помню ​из ​того, ​что ​произошло ​после... ​- ​он ​замолчал ​на ​секунду, ​его ​рука ​потянулась ​туда, ​где ​была ​большая ​дыра ​в ​груди. ​ ​- ​Я ​понимаю, ​- ​Риас ​остановилась, ​когда ​они ​вошли ​в ​здание ​школы, ​и ​повернулась ​к ​нему ​лицом. ​Она ​схватила ​руку, ​которую ​Наруто ​положил ​ему ​на ​грудь, ​и ​отодвинула ​ее, ​чтобы ​положить ​туда ​свою ​собственную. ​Вокруг ​них ​раздались ​испуганные ​вздохи. ​Наруто ​игнорировал ​их ​так ​же ​легко, ​как ​он ​игнорировал ​взгляды, ​которые ​он ​обычно ​получал ​в ​своем ​бывшем ​доме. ​ ​- ​Ты ​действительно ​добрый ​человек, ​не ​так ​ли? ​- ​продолжила ​она, ​заставив ​Наруто ​покраснеть ​с ​застенчивой ​улыбкой. ​Вы ​бы ​так ​не ​подумали, ​судя ​по ​тому, ​как ​он ​вел ​себя, ​когда ​был ​моложе, ​но ​Наруто ​никогда ​не ​был ​очень ​хорош ​в ​принятии ​похвалы, ​- ​беспокоишься ​о ​ком-то, ​кого ​даже ​не ​знаешь. ​Даже ​о ​том, ​над ​кем ​тебе, ​кажется, ​нравится ​шутить. ​ ​- ​Это ​была ​его ​собственная ​вина, ​- ​защищался ​Наруто, ​- ​он ​и ​его ​друзья ​просто ​оставили ​себя ​широко ​открытыми. ​Я ​не ​мог ​не ​подшутить ​над ​ними, ​понимаешь? ​ ​Риас ​хихикнула: ​- ​кажется, ​я ​приобрела ​маленького ​проказника ​в ​своем ​пэрстве? ​ ​- ​Пэрство? ​- ​Наруто ​моргнул. ​ ​- ​В ​другой ​раз, ​- ​сказала ​Риас, ​- ​скоро ​начнутся ​занятия ​в ​школе. ​- ​она ​убрала ​руку ​с ​его ​груди ​и ​улыбнулась, ​отступая ​назад, ​- ​я ​пришлю ​кого-нибудь ​за ​тобой ​после ​занятий, ​хорошо, ​Наруто-кун? ​ ​- ​Да, ​думаю, ​все ​в ​порядке, ​- ​улыбнулся ​Наруто, ​отмахиваясь ​от ​Риас, ​- ​увидимся ​позже, ​Риас. ​ ​------------------ ​ ​Наруто ​зевнул, ​когда ​сел ​на ​свое ​место. ​Урок ​вот-вот ​должен ​был ​начаться, ​а ​ему ​уже ​хотелось ​спать. ​Блин, ​Шикамару ​был ​прав, ​когда ​говорил, ​что ​учиться-это ​хлопотно. ​ ​Закрыв ​глаза, ​Наруто ​заложил ​руки ​за ​голову ​и ​откинулся ​на ​спинку ​стула, ​чтобы ​отдохнуть. ​Он ​легко ​мог ​позволить ​себе ​еще ​несколько ​мгновений ​с ​закрытыми ​глазами. ​Не ​похоже, ​чтобы ​учитель ​мог ​что-то ​сказать. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​многие ​люди ​могли ​бы ​предположить, ​у ​него ​на ​самом ​деле ​были ​довольно ​хорошие ​оценки. ​Конечно, ​это ​не ​был ​средний ​показатель ​4,0, ​но ​3,1 ​тоже ​был ​чертовски ​хорош. ​ ​Там, ​в ​Конохе, ​все ​называли ​его ​неудачником, ​потому ​что ​он ​плохо ​справлялся ​с ​теорией ​и ​заданиями ​по ​чтению. ​Здесь ​этого ​не ​произойдет. ​В ​этом ​мире ​его ​не ​считали ​бы ​идиотом, ​даже ​если ​бы ​это ​означало, ​что ​он ​должен... ​э-э... ​учиться. ​ ​- ​Проснись, ​Наруто-Сан. ​ ​Приоткрыв ​один ​глаз, ​Наруто ​увидел ​перед ​собой ​красивого ​молодого ​человека ​с ​короткими ​светлыми ​волосами ​и ​серыми ​глазами. ​Он ​был ​одет ​в ​стандартную ​школьную ​форму, ​и ​его ​блейзер ​был ​полностью ​застегнут. ​Он ​чем-то ​напоминал ​Наруто ​Саске ​в ​том ​смысле, ​что ​все ​девушки, ​казалось, ​думали, ​что ​он ​был ​самым ​горячим ​существом ​со ​времен ​создания ​огненного ​дзюцу. ​ ​- ​Киба, ​- ​Наруто ​лениво ​посмотрел ​на ​мальчика. ​ ​- ​Что-то ​случилось? ​- ​Единственная ​причина, ​по ​которой ​у ​Наруто ​не ​было ​таких ​же ​проблем ​с ​ним, ​как ​у ​него ​с ​Саске ​в ​начале, ​кроме ​небольшого ​факта, ​что ​он ​перерос ​эти ​мелкие ​мысли, ​заключалась ​в ​том, ​что ​Киба ​на ​самом ​деле ​был ​очень ​дружелюбным. ​Он ​вел ​себя ​совсем ​не ​так, ​как ​Саске, ​когда ​они ​были ​в ​Академии. ​ ​Другими ​словами, ​он ​не ​был ​полным ​придурком ​с ​пятидесятифутовым ​шестом, ​засунутым ​в ​его ​задницу. ​ ​- ​Да ​ничего ​серьезного, ​- ​Киба ​сел ​за ​стол ​рядом ​с ​Наруто, ​- ​я ​слышал, ​что ​Бучо ​говорил ​с ​тобой? ​ ​- ​Бучо? ​ ​- ​Риас-сама, ​- ​добавил ​Киба, ​увидев ​смущенный ​взгляд ​Наруто. ​При ​звуке ​имени ​рыжеволосой ​красавицы ​лицо ​Наруто ​озарилось ​узнаванием, ​- ​мне ​сказали, ​что ​она ​говорила ​с ​тобой ​сегодня ​утром? ​ ​- ​Ну ​да, ​так ​и ​было, ​- ​блондин ​посмотрел ​на ​своего ​друга ​с ​той ​небрежной ​осведомленностью, ​которая ​бывает, ​когда ​они ​слышат ​что-то ​достаточно ​интересное, ​чтобы ​обратить ​внимание, ​но ​не ​настолько, ​чтобы ​полностью ​вникнуть ​в ​то, ​что ​было ​сказано, ​- ​я ​не ​знал, ​что ​ты ​с ​ней ​знаком. ​ ​- ​Бучо ​- ​президент ​оккультного ​клуба, ​членом ​которого ​я ​являюсь, ​- ​сообщил ​ему ​Киба ​с ​дружелюбной ​улыбкой. ​ ​- ​А,- ​кивнул ​Наруто, ​- ​это ​все ​объясняет. ​- ​из ​слов ​Кибы ​Наруто ​легко ​заключил, ​что ​другой ​блондин ​тоже ​был ​дьяволом, ​и ​этот ​исследовательский ​клуб, ​вероятно, ​был ​своего ​рода ​прикрытием ​для ​Риас ​и ​других ​дьяволов, ​чтобы ​собраться ​или ​что-то ​в ​этом ​роде. ​ ​Наруто ​должен ​был ​поблагодарить ​Какаши-сенсея ​и ​Эро-сеннина ​за ​то, ​что ​они ​вбили ​ему ​в ​голову ​немного ​здравого ​смысла. ​Он ​никогда ​бы ​не ​смог ​придумать ​ничего ​подобного, ​если ​бы ​они ​не ​помогли ​ему. ​ ​- ​Мне ​сказали, ​что ​ты ​вступаешь ​в ​клуб ​и ​что ​я ​должен ​отвести ​тебя ​в ​клуб ​после ​школы, ​чтобы ​ты ​мог ​узнать, ​чем ​мы ​занимаемся. ​ ​- ​Звучит ​неплохо, ​- ​Наруто ​закрыл ​глаза, ​- ​а ​теперь ​будь ​другом ​и ​разбуди ​меня, ​когда ​начнется ​урок. ​ ​- ​Ха-ха,- ​Киба ​слегка ​вспотел, ​- ​конечно.
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник