Ниндзя-Дьявол (Наруто x DxD)

Перевод
R
В процессе
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 340 страниц, 107 961 слово, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник

Глава 40

Настройки
Наруто ​стоял ​у ​открытого ​окна ​в ​своей ​комнате, ​глядя ​на ​Луну. ​Со ​времен ​четвертой ​войны ​шиноби ​Луна ​была ​для ​него ​дурным ​предзнаменованием: ​знаком ​возможного ​разрушения, ​символом ​амбиций ​человека, ​который ​едва ​не ​уничтожил ​все, ​что ​ему ​было ​дорого. ​Причина, ​по ​которой ​он ​был ​так ​беспомощен ​с ​тех ​пор, ​как ​пришел ​в ​этот ​мир. ​ ​И ​все ​же, ​несмотря ​на ​то, ​что ​он ​ненавидел ​Луну, ​даже ​такой ​человек, ​как ​он, ​не ​мог ​не ​найти ​открывшуюся ​перед ​ним ​картину ​прекрасной. ​Нежные ​лучи ​серебристого ​лунного ​света ​ласкали ​землю ​внизу, ​заливая ​радужным ​светом ​небольшой ​городской ​пейзаж ​многоквартирных ​домов ​и ​магазинов. ​Это ​было ​спокойное ​зрелище, ​успокаивающее ​и ​нежное. ​ ​Затишье ​перед ​бурей. ​ ​Остался ​один ​час. ​ ​Красный ​свет ​предупредил ​Наруто ​об ​использовании ​магического ​круга ​в ​его ​комнате. ​Он ​не ​обернулся, ​чтобы ​посмотреть, ​кто ​это. ​Было ​очевидно, ​что ​рано ​или ​поздно ​она ​придет ​сюда. ​Это ​будет ​их ​последний ​шанс ​поговорить ​перед ​началом ​рейтинговой ​игры. ​ ​- ​Полагаю, ​все ​приготовления ​к ​рейтинговой ​игре ​уже ​сделаны? ​ ​- ​Да, ​- ​раздался ​за ​его ​спиной ​женский, ​приятный ​голос ​Риас. ​Он ​услышал ​приближающиеся ​шаги, ​прежде ​чем ​в ​левом ​углу ​его ​глаза ​появилась ​красивая ​фигура ​с ​алыми ​прядями ​волос, ​падающими ​вокруг ​ее ​тела, ​как ​неугасимый ​огонь, ​- ​все ​приготовления ​к ​рейтинговой ​игре ​уже ​сделаны. ​Все, ​что ​нам ​теперь ​остается, ​- ​это ​отправиться ​туда. ​ ​Наруто ​уклончиво ​кивнул. ​ ​- ​Ты ​нервничаешь? ​ ​- ​Немного, ​- ​тихо ​призналась ​Риас, ​- ​это ​первая ​Рейтинговая ​игра, ​в ​которой ​я ​когда-либо ​играла, ​и ​наш ​противник ​- ​тот, ​кто ​никогда ​не ​проигрывал ​без ​намерения. ​В ​довершение ​всего, ​если ​мы ​не ​победим... ​- ​она ​замолчала, ​не ​желая ​даже ​говорить ​о ​том, ​что ​произойдет, ​если ​они ​проиграют. ​В ​любом ​случае ​в ​этом ​не ​было ​необходимости. ​Наруто ​знал, ​что ​поставлено ​на ​карту. ​ ​- ​Это ​нормально ​- ​нервничать, ​- ​сказал ​ей ​Наруто, ​- ​мы ​все ​начинаем ​нервничать ​впервые ​пере ​чем-то. ​Я ​помню, ​как ​впервые ​вступил ​бой, ​- ​с ​его ​губ ​сорвался ​слегка ​самоуничижительный ​смешок, ​- ​я ​был ​так ​напуган, ​что ​в ​конце ​концов ​меня ​спас ​мой ​товарищ ​по ​команде. ​Не ​думаю, ​что ​я ​когда-либо ​чувствовал ​себя ​таким ​униженным ​ни ​до, ​ни ​после. ​ ​Риас ​улыбнулась ​его ​попытке ​самоиронии, ​хотя ​вскоре ​нахмурилась ​снова. ​ ​Она ​снова ​посмотрела ​в ​окно, ​ее ​нижняя ​губа ​покусывалась ​зубами. ​ ​- ​Как ​ты ​думаешь, ​мы ​сможем ​победить? ​ ​Это ​было ​свидетельством ​того, ​как ​много ​значило ​для ​нее ​его ​мнение, ​что ​она ​спросила ​об ​этом. ​Никто ​из ​их ​сверстников, ​за ​исключением, ​может ​быть, ​Акэно, ​никогда ​не ​видел ​эту ​ее ​сторону; ​уязвимую ​сторону, ​которую ​должен ​был ​успокоить ​кто-то ​другой. ​Все, ​что ​они ​видели, ​- ​это ​сильную ​и ​уверенную ​в ​себе ​Риас, ​которая ​никогда ​не ​отступала ​и ​относилась ​к ​своим ​пэрам ​как ​к ​семье. ​Наруто ​чувствовал ​себя ​привилегированным, ​зная, ​что ​он ​был ​одним ​из ​немногих, ​кто ​когда-либо ​увидит ​эту ​сторону ​обычно ​сильной ​женщины. ​ ​Наруто ​отвернулся ​от ​вида ​из ​окна, ​чтобы ​лучше ​рассмотреть ​женщину ​рядом ​с ​ним. ​Он ​созерцал ​ее ​на ​мгновение, ​ничего ​не ​говоря. ​В ​ответ ​Риас ​промолчала. ​Она ​знала ​его ​достаточно ​хорошо, ​чтобы ​понять, ​что ​он ​сознательно ​подбирал ​слова. ​Ему ​просто ​потребовалось ​некоторое ​время, ​чтобы ​действительно ​заговорить, ​потому ​что ​у ​Наруто ​была ​очень ​плохая ​склонность ​выпаливать ​первое, ​что ​пришло ​в ​голову. ​ ​- ​Ты ​мне ​доверяешь? ​- ​наконец ​спросил ​он. ​Риас ​просто ​смотрела ​на ​него ​широко ​раскрытыми ​глазами, ​как ​будто ​не ​ожидала, ​что ​он ​задаст ​такой ​вопрос. ​ ​- ​Конечно, ​я ​тебе ​доверяю, ​- ​почти ​удивительно, ​как ​быстро ​сорвался ​с ​ее ​губ ​ответ. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​вопрос ​застал ​ее ​врасплох, ​она ​ответила ​без ​малейшего ​колебания. ​Было ​что-то ​в ​Наруто, ​что ​заставляло ​ее ​чувствовать, ​что ​она ​может ​доверять ​ему ​во ​всем, ​- ​это ​может ​показаться ​неожиданностью, ​но ​из ​всех ​людей ​моего ​круга ​я ​больше ​всего ​доверяю ​тебе. ​ ​И ​это ​было ​неожиданностью, ​но ​в ​основном ​для ​Риас. ​Она ​знала, ​что ​не ​должна ​была ​быть ​так ​потрясена. ​Разве ​она ​не ​проводила ​почти ​каждую ​свободную ​минуту ​с ​Наруто ​с ​тех ​пор, ​как ​перевоплотила ​его? ​Несмотря ​на ​это, ​то, ​насколько ​она ​верила ​в ​него, ​все ​еще ​было ​большим ​сюрпризом. ​ ​Возможно, ​отчасти ​из-за ​нее. ​Когда ​он ​впервые ​стал ​членом ​ее ​пэров, ​Риас ​была ​заинтригована. ​Она ​хотела ​побольше ​узнать ​об ​этой ​загадочной ​фигуре, ​которая ​казалась ​такой ​открытой ​и ​в ​то ​же ​время ​такой ​далекой ​и ​загадочной; ​он ​стал ​загадкой, ​которую ​она ​хотела ​разгадать. ​С ​этой ​целью ​она ​провела ​с ​Наруто ​больше ​времени, ​чем ​кто-либо ​другой, ​пытаясь ​разгадать ​человека ​за ​этими ​ярко-голубыми ​глазами. ​ ​Оглядываясь ​назад, ​было ​вполне ​естественно, ​что ​в ​конечном ​итоге ​она ​доверяла ​ему ​больше, ​чем ​кому-либо ​другому. ​Он ​был ​как ​раз ​из ​тех ​людей, ​которым ​люди, ​действительно ​знавшие ​его, ​доверяли. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​он ​был ​немного ​грубоват, ​Наруто ​был ​человеком, ​который ​отдавал ​все ​для ​людей, ​о ​которых ​он ​заботился. ​И ​он ​заботился ​о ​ней. ​Для ​нее ​сделать ​что-то ​меньшее, ​чем ​дать ​ему ​свое ​абсолютное ​доверие, ​было ​оскорблением ​для ​него. ​Она ​этого ​не ​сделает. ​Не ​для ​него. ​ ​- ​Тогда ​поверь ​мне, ​когда ​я ​скажу ​тебе, ​что ​мы ​победим, ​- ​сказал ​ей ​Наруто. ​На ​его ​лице ​появилась ​легкая ​улыбка, ​совсем ​не ​похожая ​на ​его ​обычную ​широкую ​улыбку. ​Эта ​была ​мягче, ​реальнее, ​- ​все ​мы ​упорно ​готовились ​к ​этому ​моменту. ​Каждый ​член ​твоей ​знати ​стоит ​за ​тобой, ​посвятив ​себя ​победе ​в ​этой ​игре, ​чтобы ​тебе ​не ​пришлось ​выходить ​замуж ​за ​этого ​придурка. ​Доверься ​тем, ​кто ​служит ​тебе, ​и ​они ​никогда ​не ​подведут, ​- ​его ​голубые ​глаза ​пристально ​смотрели ​в ​ее ​собственные ​зеленые ​голубые ​глаза, ​- ​я ​никогда ​не ​подведу ​тебя. ​ ​- ​Я ​верю ​в ​тебя, ​- ​прошептала ​Риас, ​отчего ​на ​лице ​Наруто ​появилась ​широкая, ​почти ​дрянная ​улыбка. ​ ​- ​Как ​и ​следовало, ​- ​кивнул ​он, ​тяжело ​дыша, ​- ​я ​совершенно ​потрясающий. ​Я ​ни ​за ​что ​не ​проиграю ​какому-нибудь ​павлину, ​который ​любит ​стрелять ​огнем ​из ​своей ​задницы, ​- ​затем ​он ​ударил ​кулаком ​левой ​руки ​по ​раскрытой ​ладони ​правой, ​и ​по ​комнате ​разнесся ​громкий ​хлопок, ​- ​я ​живу ​для ​того, ​чтобы ​надрать ​задницу ​таким ​самодовольным ​придуркам, ​как ​он. ​ ​Разве ​это ​не ​правда? ​Вся ​его ​карьера ​была ​сделана ​из ​того, ​что ​он ​пинал ​задницы ​засранцев; ​Киба ​во ​время ​экзаменов ​чунина, ​Неджи, ​когда ​он ​был ​придурком ​в ​финале, ​Гаара, ​прежде ​чем ​он ​стал ​крутым, ​Кабуто, ​хотя ​ему ​надрали ​задницу ​так ​же ​сильно, ​как ​он ​надрал ​задницу ​во ​время ​той ​битвы. ​Тем ​не ​менее, ​он ​хорошо ​ударил ​этого ​сосунка, ​когда ​тот ​удивил ​придурка, ​вызвав ​расенган. ​ ​Каждая ​битва, ​в ​которой ​он ​участвовал, ​была ​битвой ​против ​какого-то ​самодовольного ​придурка, ​который ​думал, ​что ​может ​делать ​все, ​что ​захочет, ​потому ​что ​он ​был ​силен. ​ ​Придурки. ​Каждый ​из ​них. ​ ​- ​Райзер ​опуститься ​со ​своего ​трона. ​ ​Риас ​хихикнула ​в ​ответ ​на ​выходку ​блондина. ​В ​ответ ​ухмылка ​Наруто ​расширилась, ​не ​только ​показав ​его ​жемчужные ​зубы, ​но ​и ​растянувшись ​от ​уха ​до ​уха, ​заставив ​его ​глаза ​прищуриться, ​а ​усы ​растянуться. ​На ​самом ​деле ​это ​был ​довольно ​милый ​вид, ​даже ​если ​Риас ​думала, ​что ​он ​выглядит ​немного ​глупо. ​ ​Чувствуя ​себя ​смелой, ​она ​подошла ​к ​нему ​и ​прижалась ​всем ​телом. ​Ее ​руки ​поднялись ​и ​обвились ​вокруг ​его ​торса, ​притягивая ​ее ​тело ​еще ​ближе, ​так ​близко, ​что ​она ​могла ​чувствовать, ​как ​ее ​грудь ​упирается ​в ​его ​грудные ​мышцы. ​Она ​положила ​голову ​ему ​под ​подбородок, ​уткнувшись ​носом ​в ​ключицу ​и ​позволяя ​себе ​вдыхать ​его ​успокаивающий ​аромат. ​ ​Земля ​и ​рамен. ​Странно, ​но ​как-то ​успокаивающе. ​Не ​спрашивай ​почему. ​ ​- ​Риас? ​- ​голос ​Наруто ​звучал ​смущенно, ​каковым ​он ​и ​был. ​Даже ​если ​это ​был ​не ​первый ​раз, ​когда ​они ​делили ​интимный ​момент ​вместе, ​обстоятельства ​между ​сейчас ​и ​тогда ​были ​другими...на ​самом ​деле, ​теперь, ​когда ​он ​думал ​об ​этом, ​это ​действительно ​было ​похоже ​на ​Риас. ​Дьявол ​знает, ​что ​делала ​это ​достаточно ​часто, ​то ​есть ​обнимала ​его. ​ ​Услышав ​его ​голос, ​Риас ​еще ​сильнее ​прижалась ​к ​нему. ​Теперь, ​когда ​ее ​щека ​лежала ​прямо ​на ​его ​сердце, ​она ​могла ​слышать ​ровное ​"тук ​- ​тук" ​его ​сердцебиения ​вместе ​с ​успокаивающим ​теплом, ​которое ​она ​привыкла ​ассоциировать ​с ​Наруто. ​И ​так ​же, ​как ​его ​тепло, ​звук ​его ​бьющегося ​сердца ​давал ​ей ​утешение. ​ ​- ​Позволь ​мне ​остаться ​здесь, ​пока ​мы ​не ​уйдем, ​- ​тихо ​прошептала ​она. ​Ее ​глаза ​непроизвольно ​закрылись, ​когда ​она ​позволила ​присутствию ​Наруто ​охватить ​ее. ​ ​- ​Конечно. ​У ​нас ​достаточно ​времени ​для ​этого, ​- ​мускулы ​на ​груди ​Наруто ​дрогнули, ​прежде ​чем ​его ​руки ​поднялись ​и ​обвились ​вокруг ​нее. ​Его ​тепло ​окутало ​ее, ​заставляя ​Риас ​чувствовать ​себя ​в ​безопасности ​так, ​как ​она ​не ​чувствовала ​себя ​с ​детства. ​Это ​было ​совсем ​не ​то, ​что ​она ​чувствовала, ​когда ​отец ​или ​брат ​обнимали ​ее, ​лучше, ​но ​все ​же ​это ​было ​достаточно ​похоже, ​чтобы ​она ​мысленно ​сравнила ​настоящее ​с ​теми ​более ​простыми ​временами. ​ ​Уткнувшись ​лицом ​в ​его ​грудь, ​Риас ​удовлетворенно ​вздохнула, ​думая, ​что ​если ​бы ​только ​она ​могла ​оставаться ​такой ​до ​конца ​своей ​жизни, ​все ​было ​бы ​лучше. ​ ​Очень ​жаль, ​что ​жизнь ​иногда ​мешает ​таким ​вещам. ​ ​~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ​ ​Они ​все ​были ​на ​месте. ​Все ​пэры ​Риас ​собрались ​в ​клубной ​комнате. ​Каждый ​из ​них ​делал ​свою ​работу, ​чтобы ​помочь ​сохранить ​спокойствие, ​или ​хотя ​бы ​пытались, ​поскольку ​время ​до ​рейтинговой ​игры ​продолжало ​тикать. ​ ​Риас ​сидела ​за ​столом ​с ​закрытыми ​глазами, ​упершись ​локтями ​в ​деревянную ​поверхность ​и ​сцепив ​руки ​перед ​лицом. ​Она ​являла ​собой ​идеальную ​картину ​спокойствия, ​по ​крайней ​мере, ​внешне. ​Внутри ​она ​была ​кипящим ​котлом ​беспокойства ​и ​эмоций. ​Рядом ​с ​ней ​стояла ​вечно ​верная ​и ​садистская ​Акэно, ​которая ​казалась ​необычайно ​напряженной, ​несмотря ​на ​безмятежную ​улыбку ​на ​ее ​лице. ​ ​Рядом ​с ​парой ​диванов, ​окружавших ​кофейный ​столик, ​стояла ​большая ​часть ​пэров ​Риас. ​Киба ​проверял ​свои ​клинки, ​хотя ​знал, ​что ​они ​идеально ​острые, ​потому ​что ​он ​сделал ​их ​из ​своего ​священного ​снаряжения. ​Асия ​и ​Иссэй ​сидели ​рядом, ​белокурая ​монахиня ​сидела ​как ​можно ​ближе ​к ​Иссэю, ​не ​держась ​за ​него. ​Она ​выглядела ​так, ​словно ​готова ​была ​забраться ​к ​мальчику ​на ​колени, ​желая ​получить ​хоть ​какое-то ​утешение. ​Тем ​временем ​Иссэй ​с ​нервным ​выражением ​лица ​стискивал ​штаны ​кулаками. ​ ​На ​другом ​диване ​сидели ​Наруто ​и ​Конэко. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​диван ​был ​в ​их ​распоряжении, ​они ​сидели ​еще ​ближе ​друг ​к ​другу, ​чем ​Асия ​и ​Иссэй. ​Что ​имело ​бы ​смысл, ​учитывая, ​что ​Конэко ​на ​самом ​деле ​сидела ​на ​коленях ​у ​Наруто. ​Симпатичная ​беловолосая ​первокурсница ​шлепнулась ​задом ​на ​Наруто, ​затягивая ​ремни ​на ​своих ​черно-розовых ​боевых ​перчатках. ​ ​Когда ​она ​повернула ​левую ​руку, ​затвердевшая ​кожа ​на ​костяшках ​пальцев ​слегка ​поблескивала ​в ​освещении ​комнаты. ​В ​то ​время ​как ​твердая ​кожа ​не ​была ​бы ​такой ​разрушительной, ​как, ​скажем, ​латунь, ​они ​все ​равно ​увеличили ​бы ​количество ​повреждений, ​наносимых ​с ​каждым ​ударом. ​Иногда ​в ​этом ​и ​заключалась ​вся ​разница ​между ​победой ​и ​поражением. ​Несмотря ​на ​то, ​что ​они ​были ​покрыты ​уплотнениями, ​чтобы ​увеличить ​их ​долговечность ​и ​потенциал ​повреждения. ​ ​Перчатки ​были ​подарком ​Наруто. ​Он ​подарил ​их ​ей ​совсем ​недавно, ​и ​она ​хотела ​убедиться, ​что ​они ​выглядят ​идеально. ​ ​Пока ​она ​это ​делала, ​Наруто ​крепко ​обнимал ​ее ​за ​талию, ​а ​его ​подбородок ​покоился ​на ​ее ​макушке. ​В ​отличие ​от ​других ​членов ​пэров ​Риас, ​которые ​делали ​что-то, ​чтобы ​занять ​себя, ​он ​не ​был ​занят. ​Вместо ​этого ​он ​сидел ​с ​закрытыми ​глазами ​и ​дышал ​так ​медленно, ​что ​только ​благодаря ​ее ​обостренному ​слуху ​Конэко ​поняла, ​что ​он ​все ​еще ​среди ​живых. ​ ​Атмосфера ​определенно ​была ​тревожной. ​Все ​знали, ​что ​всего ​через ​несколько ​коротких ​минут ​они ​все ​будут ​сражаться ​в ​своей ​первой ​рейтинговой ​игре, ​в ​которой ​ставки ​были ​намного ​выше, ​чем ​они ​могли ​когда-либо ​ожидать. ​На ​кону ​стояли ​средства ​к ​существованию ​их ​президента. ​Это ​было ​большое ​давление ​на ​группу ​новичков. ​ ​Излишне ​говорить, ​что ​напряжение ​было ​настолько ​сильным, ​что ​воздух ​можно ​было ​резать ​ножом. ​ ​Даже ​Наруто ​не ​был ​готов ​нарушить ​это ​молчание, ​каким ​бы ​напряженным ​оно ​ни ​было. ​Шутки ​здесь ​не ​помогут. ​Только ​столкнувшись ​лицом ​к ​лицу ​со ​своей ​тревогой, ​любой ​из ​этих ​людей ​в ​этой ​комнате ​сможет ​двигаться ​вперед.
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник