Ниндзя-Дьявол (Наруто x DxD)

Перевод
R
В процессе
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 345 страниц, 109 248 слов, 66 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник

Глава 53

Настройки
Лорд ​Гремори, ​к ​удивлению ​Наруто, ​тоже ​выглядел ​очень ​молодо. ​Он ​не ​знал, ​чего ​ожидать ​при ​встрече ​с ​семьей ​Риас, ​но ​мужчина, ​который ​выглядел ​не ​старше ​тридцати, ​с ​длинными ​прямыми ​рыжими ​волосами, ​голубовато-зелеными ​глазами ​и ​аккуратной ​бородкой, ​не ​был ​таким. ​Как ​и ​его ​жена, ​Лорд ​Гремори ​был ​одет, ​чтобы ​произвести ​впечатление, ​в ​длинном ​белом ​пальто, ​висящем ​на ​плечах, ​и ​стильной, ​хотя ​и ​простой ​белой ​рубашкой ​и ​парадными ​брюками. ​ ​- ​Отец, ​мать, ​- ​почтительно ​произнесла ​Риас, ​- ​я ​хотела ​бы ​представить ​вам ​одного ​из ​моих ​слуг. ​Это ​Узумаки ​Наруто. ​Наруто, ​это ​мои ​мать ​и ​отец, ​лорд ​и ​леди ​Гремори. ​ ​Наруто ​почувствовал, ​как ​его ​передернуло. ​Отлично. ​Даже ​Риас ​проявляла ​невероятное ​уважение ​к ​обычаям. ​Это ​означало, ​что ​он ​тоже ​должен ​был ​это ​сделать, ​по ​крайней ​мере ​сейчас. ​ ​- ​Приятно ​познакомиться ​с ​вами, ​лорд ​и ​леди ​Гремори, ​- ​сказал ​он, ​кивая ​в ​их ​сторону. ​Лорд ​Гремори ​улыбнулся, ​а ​его ​жена ​наблюдала ​за ​ним, ​оценивая ​взглядом. ​ ​- ​Так ​это ​и ​есть ​тот ​молодой ​человек, ​который ​победил ​Райзера, ​- ​сказал ​лорд ​Гремори, ​улыбаясь, ​- ​ты ​устроил ​настоящий ​спектакль. ​Эти ​твои ​странные ​приемы, ​в ​особенности ​этот ​барьер, ​были ​очень ​впечатляющими. ​ ​Наруто, ​сам ​того ​не ​желая, ​ухмыльнулся. ​ ​- ​Я ​знаю. ​Они ​были ​довольно ​удивительными, ​не ​так ​ли? ​- ​Затем ​он ​прищурился, ​- ​полагаю, ​мне ​действительно ​следует ​поблагодарить ​вас. ​Если ​бы ​ты ​не ​был ​настолько ​глуп, ​чтобы ​устроить ​брак ​Риаса ​с ​этим ​придурком, ​мне ​бы ​никогда ​не ​пришлось ​прибегать ​к ​такому ​приему. ​ ​Риас ​ахнула. ​На ​самом ​деле, ​все ​вокруг ​них, ​кто ​откровенно ​подслушивал ​их ​разговор, ​тоже ​ахнули. ​Наверное, ​они ​не ​ожидали, ​что ​он ​так ​оскорбит ​хозяина ​этой ​вечеринки. ​По ​правде ​говоря, ​Наруто ​был ​удивлен ​собственными ​дерзкими ​действиями. ​ ​- ​Н-Наруто! ​Что ​ты ​делаешь? ​- ​прошипела ​Риас, ​- ​мне ​казалось, ​ты ​обещал ​вести ​себя ​прилично. ​ ​- ​Да, ​но ​мне ​еще ​нужно ​кое-что ​сказать ​твоим ​родителям, ​- ​Наруто ​все ​это ​время ​не ​сводил ​глаз ​с ​лорда ​Гремори. ​Он ​также ​проигнорировал ​Риас, ​дергающую ​его ​за ​руку, ​чтобы ​заставить ​остановиться. ​Вместо ​этого ​он ​шагнул ​вперед ​и ​обвиняюще ​ткнул ​пальцем ​в ​лорда ​Гремори. ​ ​- ​Слушай ​прямо ​сейчас, ​потому ​что ​я ​скажу ​это ​только ​один ​раз! ​Если ​ты ​или ​кто-то ​еще ​хотя ​бы ​подумает ​о ​том, ​чтобы ​устроить ​Риас ​еще ​один ​брак ​без ​любви, ​я ​вышвырну ​твою ​задницу ​в ​пустоту! ​Мне ​все ​равно, ​кто ​ты ​- ​ее ​отец, ​дед ​или ​даже ​ее ​проклятый ​предок. ​Заставь ​ее ​пройти ​через ​это ​еще ​раз, ​и ​я ​так ​тебя ​трахну, ​что ​твоя ​собственная ​мать ​тебя ​не ​узнает! ​- ​Он ​закончил ​свою ​тираду ​свирепым ​взглядом..., ​- ​понял?! ​ ​Тишина ​наполнила ​комнату ​от ​громких ​и ​безрассудных ​слов ​Наруто. ​Никто ​не ​произнес ​ни ​слова, ​большинство ​дьяволов ​даже ​забыли ​дышать. ​Все, ​что ​они ​могли ​сделать, ​это ​уставиться ​на ​дерзкого ​молодого ​человека, ​который ​только ​что ​показал ​нескольким ​самым ​влиятельным ​дьяволам ​пресловутый ​средний ​палец. ​Даже ​Риас ​могла ​только ​разинуть ​рот, ​хотя ​ее ​лицо ​тоже ​стало ​таким ​же ​красным, ​как ​и ​волосы. ​ ​- ​Фу-фу-фу... ​ ​Естественно, ​этот ​сюрприз ​удивил ​всех, ​кроме ​Акэно, ​которая ​только ​скромно ​хихикала ​в ​рукав ​своего ​платья. ​ ​- ​Ха-ха-ха! ​Мне ​нравится ​стиль ​этого ​парня! ​ ​И ​высокий ​мужчина ​с ​фиалковыми ​глазами. ​ ​Первым ​пришел ​в ​себя ​лорд ​Фенекс. ​ ​- ​Кажется, ​нас ​только ​что ​отчитал ​слуга ​вашей ​дочери, ​лорд ​Гремори, ​- ​весело ​сказал ​он. ​ ​- ​Да. ​Похоже, ​вы ​правы, ​- ​лорд ​Гремори ​покачал ​головой, ​все ​еще ​шатаясь, ​- ​должен ​признаться, ​я ​немного ​шокирован. ​Не ​думаю, ​что ​я ​когда-либо ​ожидал, ​что ​кто-то ​отчитает ​меня ​так. ​Даже ​моя ​жена ​не ​делала ​мне ​такого. ​ ​- ​Это ​потому, ​что ​у ​меня ​больше ​такта, ​- ​сказала ​леди ​Гремори. ​Она ​посмотрела ​на ​Наруто ​и ​улыбнулась, ​- ​хотя, ​признаюсь, ​я ​давно ​хотела ​сообщить ​вам ​о ​своем ​неодобрении ​по ​поводу ​этого ​брака. ​ ​- ​Хм. ​Действительно. ​ ​К ​этому ​моменту ​Риас ​уже ​достаточно ​оправилась, ​чтобы ​говорить. ​ ​- ​Мне ​так ​жаль, ​отец, ​- ​сказала ​она, ​склонив ​голову, ​ее ​щеки ​горели, ​как ​пламя ​в ​ночи, ​- ​мой ​слуга ​не ​хотел ​высказать ​неуважения ​своими ​словами. ​Он ​просто ​очень ​заботится ​обо ​мне ​ ​- ​Все ​в ​порядке, ​- ​лорд ​Гремори ​отмахнулся ​от ​ее ​беспокойства, ​- ​я ​знаю, ​что ​мои ​действия ​не ​были ​одобрены ​другими ​членами ​нашей ​семьи. ​Твой ​брат ​тоже ​протестовал ​против ​этого ​брака. ​ ​- ​Нии-сама? ​- ​Риас ​выглядела ​удивленной. ​ ​- ​Конечно. ​Я ​думаю, ​что ​его ​точные ​слова ​были: ​"ты ​не ​можешь ​позволить ​моей ​Риас-Тан ​выйти ​замуж ​за ​того, ​кто ​ее ​не ​любит. ​Что ​ты ​за ​отец? ​" ​или ​что-то ​в ​этом ​роде. ​ ​Правая ​бровь ​Риаса ​дернулась. ​ ​- ​Т-этот ​человек... ​ ​- ​Вы, ​кажется, ​очень ​дальновидный ​молодой ​человек, ​- ​прервал ​ее ​лорд ​Фенекс. ​Наруто ​повернулся, ​чтобы ​посмотреть ​на ​лорда ​дома ​Фенекс. ​Он ​выглядел, ​ну, ​как ​типичный ​аристократ. ​У ​него ​были ​светлые ​волосы, ​голубые ​глаза, ​и ​он ​был ​одет ​в ​одежду, ​похожую ​на ​все ​остальные, ​что ​означало, ​что ​она ​выглядела ​настолько ​глупо ​дорогой, ​что ​он, ​вероятно, ​мог ​бы ​использовать ​эти ​деньги, ​чтобы ​прокормить ​маленькую ​семью ​на ​всю ​жизнь, ​- ​я ​также ​понял, ​из ​того, ​что ​ты ​назвал ​моего ​сына ​придурком, ​что ​ты ​не ​очень-то ​его ​любишь. ​ ​Наруто ​фыркнул. ​ ​- ​Это ​все ​равно ​что ​сказать, ​что ​я ​питаю ​сильную ​неприязнь ​к ​ненавистникам ​рамена, ​- ​в ​то ​время ​как ​лорд ​Фенекс ​выглядел ​растерянным, ​лицо ​Риас ​сморщилось. ​Ненавистники ​рамена? ​Действительно? ​ ​- ​Обычно ​я ​стараюсь ​быть ​понимающим ​человеком, ​потому ​что ​считаю, ​что ​каждый ​заслуживает ​шанса, ​но ​само ​присутствие ​вашего ​сына ​вызывает ​в ​моей ​голове ​тревогу. ​ ​Все ​началось, ​когда ​Райзер ​впервые ​появился ​в ​школе. ​Наруто ​мог ​оценить ​эффектный ​вход ​так ​же, ​как ​и ​любой ​другой ​ниндзя ​- ​потому ​что ​настоящие ​ниндзя ​не ​были ​скрытными ​и ​предпочитали ​громкое, ​кричащее ​ниндзюцу ​- ​но ​время ​его ​появления ​было ​подозрительным. ​Потом ​он ​устроил ​показное ​представление, ​демонстрируя ​неуважение ​к ​Риас, ​он ​целовался ​с ​Юбеллуной ​перед ​женщиной, ​на ​которой ​должен ​был ​жениться, ​только ​чтобы ​заставить ​Иссэя ​ревновать. ​Все ​в ​том, ​как ​Райзер ​вел ​себя, ​заставляло ​Наруто ​чувствовать ​сильную ​неприязнь ​к ​нему. ​ ​И ​конечно, ​был ​еще ​тот ​факт, ​что ​Райзер ​собирался ​жениться ​на ​Риас. ​Тогда ​это ​действительно ​расстраивало ​Наруто. ​Он ​мог ​бы ​позволить ​этому ​случиться, ​если ​бы ​Райзер ​действительно ​заботился ​и ​любил ​Риас, ​но ​он ​этого ​не ​делал, ​поэтому ​Наруто ​не ​хотел ​мириться ​с ​дерьмом ​Райзера. ​ ​- ​Да, ​если ​отбросить ​в ​сторону ​твой ​странный ​и ​грубый ​словарь, ​я ​понимаю, ​почему ​ты ​так ​думаешь, ​- ​вздохнул ​лорд ​Фенекс, ​- ​по ​правде ​говоря, ​я ​думаю, ​что ​это ​поражение ​пойдет ​ему ​на ​пользу. ​Благодаря ​нашим ​способностям ​Фенекса, ​мы ​все ​почти ​бессмертны. ​Однако ​это ​не ​значит, ​что ​нас ​нельзя ​убить ​или ​что ​наши ​силы ​- ​вершина ​силы ​Дьявола. ​Райзер ​стал ​высокомерным ​и ​самодовольным. ​Надеюсь, ​теперь, ​когда ​он ​потерпел ​поражение, ​он ​научится ​смирению. ​ ​Наруто ​долго ​смотрел ​на ​лорда ​Фенекса, ​прежде ​чем ​улыбнуться. ​ ​- ​Я ​уважаю ​каждого, ​кто ​так ​хорошо ​принимает ​поражение ​своего ​сына ​и ​надеется, ​что ​это ​улучшит ​его ​личные ​качества. ​И ​к ​счастью ​для ​вас, ​вам ​повезло, ​- ​Наруто ​ухмыльнулся ​и ​ткнул ​большим ​пальцем ​в ​себя, ​- ​я ​уже ​в ​прошлом ​показывал ​кулаками, ​как ​они ​ошибаются. ​Можно ​сказать, ​что ​учить ​таких ​придурков, ​как ​он, ​смирению ​- ​моя ​специальность, ​- ​вместе ​со ​спасением ​принцесс ​и ​жриц, ​но ​это ​совсем ​другая ​история. ​ ​Лорд ​Фенекс ​усмехнулся. ​ ​- ​Неужели? ​Тогда ​я ​надеюсь, ​что ​твои ​уникальные ​способности ​сработают ​и ​с ​моим ​сыном. ​ ​- ​Итак, ​я ​надеюсь, ​вы ​не ​возражаете, ​если ​я ​задам ​вопрос, ​- ​сказал ​Наруто. ​Он ​не ​дал ​никому ​времени ​что-либо ​сказать, ​прежде ​чем ​спросить, ​независимо ​от ​их ​желания. ​ ​- ​Если ​вы ​знали, ​что ​Риас ​не ​хочет ​выходить ​замуж, ​зачем ​было ​продолжать ​помолвку ​с ​Райзером? ​ ​- ​Боюсь, ​это ​была ​наша ​дьявольская ​жадность, ​- ​криво ​усмехнулся ​лорд ​Фенекс, ​- ​и ​у ​лорда ​Гремори, ​и ​у ​меня ​есть ​чистокровные ​дети, ​что ​в ​наши ​дни ​большая ​редкость. ​Достигнув ​этого, ​вполне ​естественно, ​что ​мы ​хотим ​большего. ​Наша ​врожденная ​жадность, ​как ​дьяволов, ​ослепила ​нас. ​ ​- ​Что ​это ​за ​чертовщина?! ​- ​взорвался ​Наруто, ​снова ​шокировав ​всех, ​- ​врожденная ​жадность, ​как ​у ​дьяволов. ​Что ​за ​чушь! ​Я ​был ​дьяволом ​уже ​несколько ​месяцев, ​и ​я ​ни ​черта ​не ​чувствовал. ​И ​вы ​посмотрите ​на ​Риас. ​Она ​одна ​из ​ваших ​хваленых ​чистокровных ​дьяволиц, ​не ​так ​ли? ​И ​все ​же, ​кроме ​ее ​желания ​выйти ​замуж ​по ​любви, ​я ​еще ​не ​видел ​той ​"дьявольской ​жадности", ​о ​которой ​вы ​говорите. ​Черт ​возьми, ​я ​даже ​не ​думаю, ​что ​желание ​жениться ​по ​любви ​настолько ​эгоистично! ​ ​Стоя ​рядом ​с ​ним, ​Риас ​испытывала ​одновременно ​восторг ​и ​стыд. ​Восторг ​из-за ​того, ​как ​высоко ​Наруто ​думал ​о ​ней, ​и ​стыд ​из-за ​того, ​что ​она ​знала, ​что ​его ​предвзятое ​мнение ​было ​неверным. ​Она ​знала, ​что ​среди ​дьявольского ​сообщества ​ей ​не ​хватало ​жадности, ​которую ​демонстрировали ​другие, ​но ​она ​также ​была ​не ​прочь ​манипулировать ​другими, ​чтобы ​они ​выполняли ​ее ​приказы. ​Она ​сделала ​это ​с ​Наруто, ​приблизившись ​к ​нему ​и ​подружившись ​с ​ним, ​чтобы ​она ​могла ​совать ​нос ​в ​его ​личную ​жизнь, ​и ​она ​сделала ​это ​с ​Иссэем, ​дразня ​его ​обещаниями ​увидеть ​ее ​грудь, ​если ​он ​хорошо ​справится ​во ​время ​тренировки. ​ ​Несмотря ​на ​это, ​восторг ​победил. ​Наруто ​мог ​не ​видеть ​ее ​недостатков, ​потому ​что ​он ​был ​именно ​таким ​человеком, ​когда ​дело ​касалось ​его ​друзей, ​но ​тот ​факт, ​что ​он ​так ​высоко ​ценил ​ее, ​все ​еще ​давал ​ей ​чувство ​невероятного ​тепла, ​которое ​распространялось ​из ​ее ​груди. ​ ​И ​именно ​в ​этот ​момент ​Риас ​начала ​по-настоящему ​понимать, ​как ​много ​значит ​для ​нее ​Наруто. ​ ​Это ​не ​означало, ​что ​она ​позволит ​ему ​вести ​себя ​так ​грубо ​в ​присутствии ​ее ​отца ​и ​лорда ​Фенекса, ​особенно ​когда ​он ​обещал ​вести ​себя ​хорошо. ​ ​- ​Лорд ​Фенекс, ​я ​ужасно ​сожалею ​о ​словах ​моего ​слугу, ​- ​снова ​извинилась ​она, ​- ​пожалуйста, ​примите ​мои― ​ ​Риас ​не ​успела ​больше ​ничего ​сказать, ​как ​Лорд ​Фенекс ​расхохотался. ​Не ​хихиканье, ​а ​откровенный ​брюшной ​смех. ​Весь ​зал ​наполнился ​его ​веселым ​смехом, ​и ​слезы ​радости ​потекли ​из ​его ​глаз. ​ ​- ​А... ​давно ​уже ​кто-то ​меня ​так ​не ​ставил ​на ​место. ​Я ​должен ​был ​ожидать, ​что ​это ​произойдет ​в ​конце ​концов, ​но ​я ​никогда ​не ​ожидал, ​что ​это ​будет ​сделано ​низшим ​классом ​дьявола, ​несмотря ​на ​то, ​что ​термин ​"низший ​класс ​дьявола" ​обычно ​использовался ​Райзером ​как ​оскорбление, ​Наруто ​не ​почувствовал ​никаких ​негативных ​коннотаций, ​исходящих ​от ​лорда ​Фенекса, ​поэтому ​он ​отпустил ​его. ​ ​- ​Какой ​необычный ​поворот ​событий, ​- ​сказал ​лорд ​Гремори, ​лукаво ​улыбаясь, ​глядя ​на ​своего ​белокурого ​двойника, ​- ​похоже, ​мы ​стали ​очень ​похожи ​на ​тех ​старикашек, ​которых ​когда-то ​критиковали ​по ​той ​же ​причине, ​что ​и ​этот ​молодой ​человек ​сейчас. ​Интересно, ​это ​ирония ​судьбы ​или ​мы ​просто ​стареем? ​ ​- ​Это ​определенно ​ирония. ​Во ​мне ​еще ​осталось ​несколько ​столетий. ​И ​все ​же, ​возможно, ​нам ​следует ​принять ​это ​как ​урок ​нашей ​собственной ​непогрешимости. ​ ​- ​Думаю, ​мы ​должны ​это ​сделать. ​ ​Пока ​лорды ​Гремори ​и ​Фенекс ​болтали ​и ​смеялись, ​выглядя ​почти ​на ​годы ​моложе, ​чем ​они ​были ​за ​несколько ​секунд ​до ​того, ​как ​Наруто ​словесно ​оскорбил ​их, ​Наруто ​и ​Риас ​уставились ​на ​дуэт, ​моргая.
93 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник