С Системой по Мультивселенной, начиная с Обители Зла

Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 368 страниц, 93 079 слов, 67 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

[ Глава 2 ]

Настройки
Ещё ​не ​успел ​стихнуть ​голос ​в ​голове ​Эйдена ​Психо, ​как ​перед ​его ​глазами ​промелькнула ​строка ​текста. ​ ​[После ​завершения ​обратного ​отсчёта ​в ​три ​секунды ​начнётся ​телепортация. ​Приготовьтесь, ​хост.] ​ ​— ​Эй, ​подожди ​секунду, ​дай ​мне ​накинуть ​куртку... ​ ​[Три.] ​ ​[Два.] ​ ​[Один.] ​ ​[Начало ​телепортации.] ​ ​Как ​только ​системное ​сообщение ​исчезло, ​вспышка ​белого ​света ​озарила ​спальню, ​и ​Эйден ​Психо ​потерял ​сознание. ​ ​Он ​не ​знал, ​сколько ​времени ​прошло. ​ ​Эйден ​открыл ​глаза. ​Головная ​боль ​и ​головокружение ​от ​телепортации ​заставили ​его ​невольно ​сморщиться, ​но ​он ​всё ​же ​заставил ​себя ​осмотреться. ​ ​Он ​обнаружил, ​что ​лежит ​на ​скамейке ​в ​парке. ​Окружающая ​обстановка ​казалась ​немного ​размытой, ​но ​реальное ​ощущение ​скамьи ​под ​ним ​заставило ​его ​понять ​— ​всё ​это ​не ​иллюзия. ​ ​— ​Я ​действительно ​переместился. ​ ​Эйден ​сел, ​осмотрел ​пейзаж ​вокруг ​и ​сжал ​кулаки ​от ​возбуждения. ​ ​Но ​очень ​скоро ​в ​его ​сердце ​разлилось ​необъяснимое ​чувство ​паники. ​ ​Хотя ​возможность ​попасть ​в ​мир ​сюжета ​действительно ​была ​его ​мечтой, ​теперь, ​когда ​это ​случилось, ​незнакомая ​среда ​и ​непредсказуемый ​исход ​заставили ​его ​почувствовать ​лёгкую ​растерянность. ​ ​Конечно, ​это ​была ​естественная ​реакция ​человека ​на ​неизвестность. ​Сделав ​несколько ​глубоких ​вдохов, ​он ​почувствовал, ​как ​тревога ​медленно ​уходит. ​ ​Он ​посидел ​на ​скамейке, ​отдохнул, ​и ​как ​только ​головная ​боль ​и ​головокружение ​ослабли, ​встал, ​готовый ​покинуть ​это ​место ​и ​исследовать ​мир ​сюжета. ​ ​Но ​в ​этот ​момент ​перед ​его ​глазами ​снова ​появился ​полупрозрачный ​экран. ​На ​этот ​раз ​там ​были ​представлены ​введение ​в ​историю ​и ​задание, ​которое ​ему ​предстояло ​выполнить ​в ​этом ​мире. ​ ​▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ​ ​**Мир ​истории:** ​Resident ​Evil ​ ​**Тип ​истории:** ​Технотриллер, ​ужасы ​ ​**Введение:** ​ ​Благодаря ​корпорации ​Umbrella ​Раккун-Сити ​стал ​развивающимся ​промышленным ​городом, ​особенно ​в ​сфере ​биотехнологий. ​Однако ​безграничное ​развитие ​биотехнологий ​и ​внутренняя ​борьба ​за ​власть ​внутри ​Umbrella ​привели ​к ​распространению ​ужасного ​вируса ​в ​окрестностях ​города. ​ ​23 ​июля ​1998 ​года ​команда ​Bravo ​элитного ​полицейского ​подразделения ​S.T.A.R.S. ​была ​отправлена ​для ​расследования ​в ​горы ​Арклей, ​после ​чего ​потеряла ​связь ​с ​полицейским ​департаментом ​Раккун-Сити. ​ ​24 ​июля ​команда ​Alpha ​отправилась ​в ​горы ​Арклей, ​чтобы ​выяснить ​причину ​исчезновения ​Bravo... ​ ​А ​вы, ​как ​путешественник ​из ​таинственной ​страны, ​невольно ​оказались ​втянуты ​в ​эти ​события... ​ ​**Напоминание:** ​Из-за ​появления ​хоста ​в ​мире ​истории ​может ​возникнуть ​эффект ​бабочки, ​возможны ​некоторые ​изменения. ​ ​**Основное ​задание:** ​Покинуть ​Раккун-Сити ​живым ​до ​прибытия ​ядерной ​бомбы. ​ ​**Задание ​сюжетной ​линии:** ​Инцидент ​в ​особняке ​(ещё ​не ​активировано) ​ ​**Дополнительные ​напоминания:** ​ ​1. ​После ​выполнения ​всех ​заданий ​награды ​будут ​выданы ​в ​зависимости ​от ​уровня ​участия ​хоста ​в ​истории. ​ ​2. ​Задания ​не ​обязательны, ​за ​провал ​нет ​наказания. ​ ​3. ​Старайтесь ​участвовать ​в ​сюжете ​как ​можно ​активнее, ​чтобы ​получить ​больше ​наград. ​Только ​став ​сильнее, ​вы ​сможете ​исследовать ​другие ​миры ​и ​осуществить ​то ​невысказанное ​желание. ​ ​▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ​ ​Прочитав ​введение ​и ​задания, ​Эйден ​почувствовал ​лёгкую ​радость. ​Он ​не ​ожидал, ​что ​первым ​миром ​окажется ​так ​называемая ​"зона ​для ​новичков" ​— ​Resident ​Evil. ​ ​Судя ​по ​введению, ​за ​основу ​взят ​игровой ​сюжет, ​который ​гораздо ​богаче ​и ​напряжённее, ​чем ​фильм. ​ ​Кроме ​того, ​судя ​по ​условиям ​задания, ​уровень ​свободы ​очень ​высок, ​и, ​как ​говорила ​система, ​никаких ​обязательных ​требований ​нет. ​То ​есть, ​если ​он ​захочет, ​может ​прямо ​сейчас ​покинуть ​Раккун-Сити. ​ ​Это ​вполне ​реально. ​ ​Но ​он ​так ​не ​поступит. ​Ведь ​шанс ​оказаться ​внутри ​истории ​выпадает ​нечасто, ​и ​он ​не ​собирается ​так ​легко ​сдаваться. ​ ​К ​тому ​же, ​как ​намекнула ​система, ​у ​него ​действительно ​есть ​невысказанное ​желание ​— ​так ​что ​он ​не ​станет ​выполнять ​это ​задание ​спустя ​рукава. ​ ​*"Хотя ​Resident ​Evil ​и ​называют ​зоной ​для ​новичков, ​уровень ​опасности ​здесь ​всё ​равно ​высок. ​Если ​я ​хочу ​участвовать, ​мне ​нужно ​как ​следует ​подготовиться. ​Самое ​важное ​— ​раздобыть ​достаточно ​оружия ​и ​снаряжения."* ​ ​Размышляя ​об ​этом, ​Эйден ​вышел ​из ​парка. ​ ​Однако, ​будь ​то ​жуткие ​B.O.W. ​или ​охранники ​Umbrella, ​которые ​появятся ​позже ​— ​все ​они ​представляют ​угрозу ​для ​его ​жизни. ​ ​Не ​говоря ​уже ​о ​T-вирусе, ​который ​распространится ​по ​городу ​после ​событий ​в ​особняке. ​Заражённые ​горожане ​и ​повсеместный ​вирус ​ещё ​опаснее ​и ​смертоноснее. ​ ​Пока ​он ​размышлял, ​Эйден ​уже ​покинул ​парк ​и ​вышел ​на ​улицу. ​ ​На ​улице ​было ​довольно ​много ​прохожих. ​Большинство ​занимались ​покупками ​или ​шли ​на ​работу. ​ ​Хотя ​за ​последние ​месяцы ​вокруг ​Раккун-Сити ​погибло ​множество ​туристов ​и ​путешественников, ​благодаря ​стараниям ​мэра ​и ​начальника ​полиции, ​которые ​успокаивали ​население ​и ​скрывали ​правду, ​паники ​не ​возникло. ​ ​Именно ​поэтому ​Раккун-Сити ​позже ​превратился ​в ​ад. ​Если ​бы ​высшие ​чины ​города ​не ​брали ​взятки ​от ​Umbrella, ​потери, ​возможно, ​были ​бы ​не ​такими ​ужасающими. ​ ​— ​Эх... ​— ​стоя ​у ​обочины, ​Эйден ​посмотрел ​на ​прохожих ​и ​почувствовал ​жалость ​к ​этим ​ни ​в ​чём ​не ​повинным ​людям. ​Но ​он ​ничего ​не ​мог ​поделать, ​только ​тихо ​вздохнул. ​ ​К ​счастью, ​уныние ​не ​затянулось. ​Если ​что-то ​нельзя ​изменить, ​это ​нужно ​принять. ​Сейчас ​ему ​нужно ​было ​решить, ​как ​вписаться ​в ​предстоящие ​события. ​ ​Инцидент ​в ​особняке. ​ ​Но ​прежде ​чем ​ввязываться ​в ​историю, ​нужно ​кое-что ​подготовить. ​ ​Во-первых, ​раздобыть ​достаточно ​оружия. ​Без ​оружия ​выжить ​в ​Раккун-Сити ​невозможно. ​Может, ​против ​зомби ​он ​и ​сможет ​сражаться ​голыми ​руками, ​но ​против ​Тирана ​— ​никак. ​Он ​не ​главный ​герой ​игры ​и ​не ​обладает ​сюжетной ​защитой. ​ ​Затем ​нужно ​выяснить ​точное ​местонахождение ​особняка. ​Ведь ​это ​не ​игра ​— ​здесь ​нет ​миникарты ​и ​текстовых ​подсказок. ​ ​Конечно, ​по ​сравнению ​с ​добычей ​оружия ​найти ​особняк ​— ​не ​такая ​уж ​сложная ​задача. ​ ​Когда ​он ​только ​вышел ​на ​эту ​улицу, ​Эйден ​спросил ​у ​прохожего ​время. ​Было ​чуть ​больше ​четырёх ​часов ​дня. ​До ​отправки ​команды ​Alpha ​ещё ​оставалось ​время. ​ ​Позже ​он ​мог ​бы ​последовать ​за ​вертолётом, ​на ​котором ​полетит ​Alpha, ​и ​примерно ​определить ​местоположение ​особняка. ​ ​Если, ​конечно, ​успеет. ​Но ​это ​уже ​вопросы ​на ​потом, ​когда ​у ​него ​будет ​оружие. ​ ​Что ​касается ​способов ​раздобыть ​оружие... ​Эйден ​пошарил ​в ​кармане, ​затем ​беспомощно ​покачал ​головой. ​ ​Он ​привык ​расплачиваться ​телефоном, ​поэтому ​при ​себе ​не ​было ​ни ​цента. ​Даже ​если ​бы ​у ​него ​были ​деньги, ​это ​Америка ​— ​юани ​здесь ​не ​в ​ходу. ​Да ​и ​купюры ​2000 ​года ​в ​1998-м ​выглядели ​бы ​подозрительно. ​ ​— ​Похоже, ​придётся ​использовать ​особые ​методы. ​ ​Подумав ​немного, ​у ​Эйдена ​появилась ​идея. ​В ​его ​голове ​быстро ​сформировался ​план ​быстрого ​получения ​оружия. ​ ​Он ​решил ​заняться ​древней ​профессией, ​не ​требующей ​особых ​навыков ​и ​затрат. ​ ​Грабежом. ​ ​Конечно, ​он ​не ​собирался ​грабить ​прохожих, ​чтобы ​на ​вырученные ​деньги ​купить ​оружие. ​Это ​слишком ​хлопотно. ​Поэтому ​он ​решил ​пропустить ​этот ​шаг. ​ ​Он ​собирался ​ограбить ​оружейный ​магазин. ​ ​В ​Америке ​таких ​магазинов ​много ​— ​настолько, ​что ​можно ​наткнуться ​на ​один, ​просто ​бродя ​по ​улицам. ​В ​некоторых ​супермаркетах ​даже ​продают ​оружие. ​ ​Но ​Эйден ​не ​стал ​выбирать ​первый ​попавшийся ​магазин ​для ​своего ​плана. ​Это ​было ​бы ​слишком ​рискованно. ​Пройдя ​несколько ​улиц ​и ​тщательно ​сравнив ​несколько ​магазинов, ​он ​наконец ​выбрал ​тот, ​который ​казался ​наиболее ​подходящим ​для ​нападения. ​ ​В ​этом ​магазине ​не ​было ​камер ​наблюдения ​у ​входа. ​Местоположение ​не ​было ​совсем ​уж ​глухим ​— ​наоборот, ​можно ​даже ​сказать, ​неудачное, ​потому ​что ​неподалёку ​находился ​полицейский ​департамент ​Раккун-Сити. ​ ​Но, ​к ​счастью, ​вокруг ​было ​мало ​прохожих, ​а ​благодаря ​принципу ​"спрятаться ​на ​виду" ​и ​недавним ​убийствам ​в ​округе ​полицейские ​здесь ​не ​патрулировали, ​что ​повышало ​шансы ​на ​успех. ​ ​Выбрав ​цель, ​Эйден ​не ​стал ​заходить ​сразу. ​Внутри ​были ​покупатели, ​причём ​немало. ​Поэтому ​ему ​пришлось ​спрятаться ​в ​углу ​через ​дорогу ​и ​время ​от ​времени ​выглядывать, ​чтобы ​проверить ​обстановку. ​ ​Примерно ​через ​полчаса, ​когда ​небо ​уже ​начало ​темнеть, ​покупатели ​наконец ​разошлись. ​Эйден ​огляделся, ​убедился, ​что ​никто ​не ​обращает ​на ​него ​внимания, ​затем ​направился ​к ​магазину ​и ​вошёл ​внутрь. ​ ​Едва ​переступив ​порог, ​он ​услышал ​радушное ​приветствие ​коренастого ​белого ​мужчины ​за ​стойкой: ​ ​— ​Добро ​пожаловать, ​уважаемый ​клиент, ​добро ​пожаловать ​в ​оружейный ​магазин ​Роберта ​Кендо. ​Это ​лучший ​магазин ​оружия ​в ​Раккун-Сити. ​Уверен, ​у ​нас ​найдётся ​то, ​что ​вам ​понравится. ​ ​Хозяин ​магазина ​был ​настолько ​гостеприимен, ​что ​Эйден ​даже ​почувствовал ​лёгкую ​неловкость. ​Он ​уже ​подумывал ​выбрать ​другую ​цель, ​как ​вдруг ​имя ​Роберта ​Кендо ​показалось ​ему ​знакомым. ​ ​Прищурившись, ​Эйден ​вспомнил: ​ ​*"А, ​так ​это ​тот ​самый ​владелец ​оружейного ​магазина. ​Тот, ​что ​участвовал ​в ​тендере ​на ​поставку ​оружия ​для ​S.T.A.R.S. ​Кажется, ​у ​него ​была ​дочь."* ​ ​Хотя ​Роберт ​Кендо ​был ​лишь ​второстепенным ​персонажем, ​да ​и ​в ​старых ​играх ​Resident ​Evil ​погиб ​вскоре ​после ​появления, ​его ​история ​была ​довольно ​трогательной. ​Поэтому ​Эйден ​запомнил ​его ​и ​даже ​испытывал ​к ​нему ​симпатию. ​ ​Но ​симпатия ​симпатией, ​а ​действовать ​нужно ​было. ​У ​него ​не ​было ​времени ​искать ​новую ​цель. ​ ​*"Пусть ​это ​будет ​авансом,"* ​подумал ​Эйден. ​*"Когда ​события ​в ​особняке ​завершатся, ​я ​постараюсь ​помочь ​ему ​и ​его ​дочери ​выбраться ​отсюда."* ​ ​С ​этой ​мыслью ​ему ​стало ​немного ​спокойнее. ​Он ​подошёл ​к ​стойке, ​осмотрел ​магазин, ​как ​обычный ​покупатель, ​затем ​повернулся ​к ​Роберту ​и ​сказал: ​ ​— ​Слушай, ​приятель. ​Я ​всегда ​был ​противником ​насилия, ​но ​сейчас ​мне ​очень ​нужно ​то, ​что ​сможет ​спасти ​мне ​жизнь... ​ ​— ​Понимаю, ​парень. ​В ​последнее ​время ​все ​нервничают. ​— ​Не ​дожидаясь, ​пока ​Эйден ​закончит, ​Роберт ​понимающе ​улыбнулся. ​Он ​взглянул ​на ​Эйдена, ​затем ​достал ​из-под ​стойки ​дробовик ​и ​положил ​перед ​ним. ​ ​— ​M870. ​Самый ​классический ​дробовик ​от ​Remington. ​Лучшее ​оружие ​для ​самозащиты. ​Поверь, ​у ​каждого ​американца ​такой ​стоит ​за ​дверью ​спальни, ​готовый ​в ​любой ​момент ​разнести ​голову ​незваному ​гостю. ​ ​— ​Именно ​то, ​что ​мне ​нужно. ​Красивый. ​— ​Эйден ​кивнул, ​изображая ​восторг. ​ ​— ​Конечно. ​Можешь ​считать ​её ​своим ​самым ​близким ​партнёром. ​Она ​надёжнее ​твоей ​жены. ​— ​Роберт ​подмигнул ​Эйдену. ​ ​Эйден ​внимательно ​посмотрел ​на ​Роберта ​и ​кивнул, ​но ​ничего ​не ​сказал. ​Затем, ​притворившись ​человеком, ​незнакомым ​с ​оружием, ​вернул ​дробовик ​и ​попросил: ​ ​— ​Эм... ​ты ​не ​мог ​бы ​показать, ​как ​им ​пользоваться? ​Я ​всегда ​ненавидел ​оружейное ​лобби, ​поэтому ​никогда ​не ​учился ​стрелять. ​ ​— ​Конечно, ​могу. ​— ​Роберт ​Кендо ​был ​приветливым ​человеком, ​особенно ​с ​клиентами. ​Он ​взял ​дробовик, ​перегнулся ​через ​стойку ​и ​указал ​на ​цевьё: ​ ​— ​Вот ​это ​цевьё, ​оно ​же ​механизм ​подачи ​патронов. ​Всё, ​что ​нужно ​сделать ​—
38 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)