С Системой по Мультивселенной, начиная с Обители Зла

Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 368 страниц, 93 079 слов, 67 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

[ Глава 62 ]

Настройки
Однако ​Реви ​была ​очень ​рада ​видеть ​эту ​сцену ​и ​тайно ​улыбнулась, ​поджав ​губы. ​ ​— ​Эйден, ​честно ​говоря, ​если ​упомянутое ​тобой ​чудовище ​обладает ​только ​таким ​уровнем ​силы, ​то ​предыдущие ​опасения ​были ​совершенно ​напрасны. ​— ​Возможно, ​потому ​что ​атмосфера ​показалась ​ему ​немного ​напряжённой, ​Датч ​подумал ​и ​нарушил ​молчание. ​ ​— ​Конечно, ​это ​не ​предел ​его ​силы. ​— ​Эйден ​закурил ​сигарету ​и ​сказал: ​— ​Лизуны ​— ​это ​одни ​из ​самых ​низкоуровневых ​биоорганических ​оружий ​(B.O.W.), ​которые ​лишь ​немного ​сильнее ​зомби, ​превращённых ​из ​людей. ​Есть ​много ​вещей, ​которые ​гораздо ​сильнее ​них. ​ ​— ​Можешь ​рассказать, ​что ​ещё ​есть? ​Например, ​те ​тиран ​или ​Немезис, ​о ​которых ​ты ​говорил ​ранее. ​— ​спросил ​Датч. ​ ​— ​Они ​— ​тип ​мощного ​органического ​биологического ​оружия, ​умнее ​Лизунов, ​выглядят ​более ​человекообразно, ​и ​некоторые ​из ​них ​даже ​используют ​оружие, ​например, ​ракетные ​установки ​и ​тому ​подобное. ​ ​— ​Могут ​использовать ​ракетные ​установки? ​Тогда ​я ​действительно ​хочу ​это ​увидеть. ​— ​вмешалась ​Реви. ​ ​— ​Лучше ​бы ​тебе ​этого ​не ​видеть. ​— ​Эйден ​энергично ​покачал ​головой. ​— ​Я ​не ​хочу ​с ​ними ​встречаться. ​ ​Как ​раз ​пока ​он ​говорил, ​снаружи ​магазина ​раздался ​громкий ​гул. ​ ​Несколько ​отдыхающих ​людей ​сразу ​же ​встали ​и, ​прижавшись ​к ​стене, ​выглянули ​наружу. ​ ​Это ​был ​отряд ​из ​трёх ​бронированных ​машин ​EO, ​за ​которыми ​следовали ​солдаты, ​двигающиеся ​в ​сторону ​внутреннего ​города. ​ ​— ​Кстати, ​кто ​они ​такие? ​— ​после ​того ​как ​они ​прошли ​мимо, ​спросила ​Реви. ​ ​— ​Наёмники ​EO, ​— ​сказал ​Эйден. ​— ​Те ​ребята, ​которые ​напали ​на ​нас ​в ​прошлый ​раз ​в ​баре ​"Жёлтый ​Флаг". ​ ​— ​Это ​они? ​Что ​они ​здесь ​делают? ​Внезапно ​почувствовали ​доброту ​и ​решили ​спасти ​местных ​жителей? ​— ​снова ​спросила ​Реви. ​ ​— ​Как ​бы ​не ​так. ​Они ​пришли ​специально ​за ​вашей ​компанией ​"Чёрная ​Лагуна". ​Ведь ​в ​прошлый ​раз ​они ​понесли ​потери ​и ​потеряли ​столько ​людей. ​ ​— ​Но ​их ​удача ​была ​не ​очень. ​Как ​только ​они ​вошли, ​их ​уничтожили ​B.O.W. ​Но ​похоже, ​что ​их ​обида ​сильна, ​раз ​они ​так ​быстро ​вернулись ​и ​собрались ​снова ​войти ​в ​город. ​— ​сказал ​Эйден. ​ ​— ​Ну ​и ​отлично. ​Пусть ​они ​сражаются ​с ​этими ​монстрами. ​В ​лучшем ​случае ​обе ​стороны ​сильно ​пострадают. ​— ​с ​энтузиазмом ​сказала ​Реви. ​ ​— ​Это ​будет ​сложно. ​— ​Эйден ​покачал ​головой. ​— ​У ​них ​есть ​бронетехника. ​Обычные ​B.O.W. ​им ​не ​соперники, ​если ​только… ​ ​Он ​не ​успел ​закончить, ​как ​произошло ​чрезвычайное ​происшествие. ​ ​Первая ​бронемашина, ​которая ​только ​что ​выехала ​на ​улицу, ​внезапно ​была ​поражена ​ракетой, ​выпущенной ​неизвестно ​откуда, ​и ​мгновенно ​превратилась ​в ​огненный ​шар. ​ ​Оставшиеся ​машины ​поспешили ​отступить, ​затем, ​кооперируясь ​с ​солдатами ​поблизости, ​организовали ​оборонительную ​позицию. ​ ​— ​Откуда ​прилетела ​ракета? ​— ​крикнул ​один ​из ​командиров ​бронемашин ​по ​связи. ​ ​— ​Не ​разглядел. ​— ​ответил ​другой ​командир. ​У ​них ​не ​было ​бортовых ​прицелов ​ночного ​видения, ​поэтому ​они ​увидели ​только ​вспышку ​света. ​ ​— ​Отправьте ​пехоту ​на ​разведку. ​Найдите ​их ​позицию, ​затем ​наведите ​бортовую ​пушку, ​чтобы ​уничтожить ​их. ​— ​крикнул ​первый ​командир. ​ ​После ​этого ​несколько ​пехотинцев ​отделились ​от ​основной ​группы ​и ​медленно ​двинулись ​вперёд, ​но ​они ​успели ​пройти ​только ​половину ​пути, ​как ​ещё ​одна ​ракета ​прилетела ​и ​уничтожила ​другую ​бронемашину. ​ ​На ​этот ​раз ​все ​увидели ​ясно. ​Она ​была ​выпущена ​из ​окна ​второго ​этажа ​трёхэтажного ​здания ​неподалёку. ​ ​Единственная ​оставшаяся ​бронемашина ​немедленно ​повернула ​свою ​башню, ​навела ​орудие ​в ​том ​направлении, ​и ​её ​30-мм ​пушка ​загремела. ​ ​БУМ! ​БУМ! ​БУМ! ​ ​После ​серии ​глухих ​пушечных ​залпов ​внешняя ​стена ​второго ​этажа ​здания ​превратилась ​в ​пыль. ​ ​— ​Попали? ​— ​пробормотал ​командир ​оставшейся ​машины. ​— ​При ​такой ​огневой ​мощи ​ни ​одно ​существо ​не ​сможет ​выжить, ​верно? ​ ​Но ​как ​только ​он ​это ​сказал, ​была ​выпущена ​третья ​ракета, ​всё ​ещё ​с ​того ​же ​места. ​ ​Наблюдая, ​как ​ракета ​проносится ​мимо ​с ​длинным ​хвостом ​пламени, ​командир ​сразу ​же ​закричал: ​— ​Отступайте! ​ ​Но ​было ​уже ​слишком ​поздно. ​Последняя ​бронемашина ​тоже ​превратилась ​в ​огненный ​шар. ​Увидев ​это, ​наёмники ​EO ​инстинктивно ​хотели ​отступить, ​но ​тут ​раздался ​яростный ​рёв. ​ ​Затем ​они ​увидели, ​как ​огромная ​фигура ​спрыгнула ​с ​второго ​этажа. ​ ​— ​Реви, ​теперь ​ты ​можешь ​это ​увидеть. ​— ​увидев ​массивную ​фигуру, ​несущую ​ракетную ​установку, ​Эйден ​сказал ​с ​сожалением. ​ ​Немезис ​прибыл! ​ ​Огромная ​фигура ​прошла ​сквозь ​дым ​и ​огонь, ​открываясь ​под ​уличными ​фонарями ​и ​пламенем ​всем ​присутствующим. ​ ​Толстое, ​плотное ​военное ​пальто, ​странные ​устройства, ​обёрнутые ​вокруг ​его ​тела, ​вероятно, ​для ​подавления ​паразитов, ​и ​кастомная ​ракетная ​установка ​на ​руке. ​ ​Это ​был ​посланник ​бога. ​И ​его ​появление ​принесло ​сокрушительное ​давление. ​ ​— ​Чёрт, ​этот ​монстр ​может ​использовать ​оружие. ​ ​Наёмники ​EO, ​которые ​не ​успели ​отступить, ​все ​инстинктивно ​отступили, ​увидев ​ужасного ​монстра. ​ ​В ​этот ​момент ​сержантоподобный ​наёмник ​закричал: ​— ​Если ​мы ​продолжим ​бежать, ​у ​EO ​не ​останется ​чести. ​Братья, ​давайте ​убьём ​его! ​ ​На ​самом ​деле, ​это ​был ​лучший ​выбор, ​потому ​что ​эти ​наёмники ​также ​были ​вооружены ​тяжёлым ​оружием, ​такими ​как ​РПГ. ​ ​И ​B.O.W. ​не ​имеет ​защиты ​против ​RPG ​и ​тому ​подобного. ​Если ​бы ​они ​действительно ​сражались, ​это ​могло ​бы ​закончиться ​не ​в ​их ​убыток. ​ ​Возможно, ​они ​действительно ​вдохновились ​этим ​криком, ​или, ​возможно, ​давление ​Немезиса ​было ​слишком ​сильным. ​Один ​из ​наёмников ​EO, ​вооружённый ​РПГ, ​закричал ​и ​нажал ​на ​спусковой ​крючок. ​ ​ВУУШ! ​ ​Ракета ​полетела ​в ​сторону ​Немезиса. ​ ​Однако ​они ​были ​слишком ​близко. ​Когда ​ракета ​достигла ​Немезиса, ​воспламенение ​только ​началось. ​Монстр ​поймал ​её ​свободной ​рукой, ​направил ​в ​небо ​и ​отпустил. ​Ракета ​взмыла ​вверх, ​словно ​фейерверк. ​ ​Увидев ​такое ​шокирующее ​зрелище, ​наёмники ​EO ​снова ​потеряли ​всю ​свою ​накопленную ​храбрость. ​Они ​развернулись ​и ​побежали. ​ ​Но ​как ​они ​могли ​убежать ​от ​Немезиса? ​Он ​легко ​догнал ​их ​и ​начал ​убивать, ​как ​цыплят. ​ ​Увидев ​ужасающую ​скорость ​убийства ​Немезиса, ​Датч ​покрылся ​холодным ​потом. ​Он ​посмотрел ​на ​Эйдена ​и ​спросил: ​— ​Честно ​говоря, ​я ​думал, ​что ​монстр, ​о ​котором ​ты ​говорил, ​лишь ​немного ​сильнее ​тех ​Лизунов, ​но ​теперь ​он ​выглядит ​слишком ​сильным. ​Так ​что, ​Эйден, ​что ​нам ​теперь ​делать? ​ ​Он ​всегда ​был ​осторожен. ​Если ​бы ​не ​тот ​факт, ​что ​Роанапур ​был ​хорошим ​местом ​для ​заработка, ​он ​бы ​давно ​уехал. ​ ​— ​Что ​ещё ​мы ​можем ​сделать? ​— ​Эйден ​затянул ​ремень ​винтовки, ​чтобы ​закрепить ​её ​на ​теле, ​затем ​снял ​дробовик ​со ​спины ​и ​сказал: ​— ​Конечно, ​мы ​атакуем ​первыми, ​пока ​наёмники ​EO ​ещё ​живы, ​и ​работаем ​с ​ними, ​чтобы ​уничтожить ​этого ​парня. ​ ​Сказав ​это, ​он ​поднял ​оружие ​и ​выбежал, ​выстрелив ​в ​затылок ​Немезиса, ​который ​ревел, ​схватив ​одного ​из ​наёмников. ​ ​Его ​дробовик ​был ​заряжен ​сплошными ​пулями, ​очень ​мощными. ​Этот ​выстрел ​прямо ​пробил ​дыру ​в ​голове ​Немезиса, ​разбрызгав ​кровь ​и ​куски ​плоти. ​ ​Раненый ​Немезис ​завыл, ​бросил ​наёмника, ​которого ​держал, ​развернулся ​и ​посмотрел, ​какой ​дурак ​в ​него ​выстрелил. ​Но ​когда ​он ​увидел ​Эйдена, ​запечатанные ​воспоминания ​и ​команды ​мгновенно ​заполнили ​его ​разум. ​ ​— ​S.T.A.R.S.! ​— ​он ​зарычал, ​затем ​бросился ​к ​Эйдену ​большими ​шагами. ​ ​Честно ​говоря, ​Эйден ​на ​мгновение ​оцепенел, ​услышав ​это, ​ведь ​это ​не ​был ​Раккун-Сити, ​и ​здесь ​не ​было ​S.T.A.R.S. ​Затем ​он ​заметил, ​что ​этот ​Немезис ​выглядит ​знакомо, ​и ​также ​понял, ​что ​вещи, ​обёрнутые ​вокруг ​него, ​могут ​быть ​не ​устройствами ​для ​подавления ​паразитов, ​а ​металлическими ​щупальцами. ​ ​'Может ​быть, ​это ​Немезис ​из ​Раккун-Сити?' ​— ​странная ​мысль ​мелькнула ​у ​него ​в ​голове, ​но ​её ​сразу ​же ​прервали. ​ ​— ​Уходи ​с ​дороги, ​Эйден! ​— ​крикнула ​Реви, ​подняв ​оружие ​и ​открыв ​огонь ​по ​Немезису. ​ ​Роберта ​и ​Дутч ​также ​открыли ​огонь, ​вместе ​с ​наёмниками ​EO, ​которые ​пришли ​в ​себя, ​но ​Немезис ​полностью ​проигнорировал ​их ​и ​продолжал ​бросаться ​прямо ​на ​Эйдена. ​ ​Эйдену ​не ​оставалось ​выбора, ​кроме ​как ​отступать, ​продолжая ​стрелять. ​ ​Он ​действительно ​хотел ​знать, ​как ​этот ​Немезис ​во ​второй ​форме ​был ​восстановлен ​корпорацией ​Амбрелла, ​но ​сейчас ​явно ​было ​не ​время ​для ​размышлений. ​ ​БАМ! ​БАМ! ​БАМ! ​ ​Эйден ​опустошил ​все ​патроны ​в ​своём ​дробовике, ​но ​против ​Немезиса ​во ​второй ​форме ​они ​едва ​ли ​имели ​эффект. ​Он ​швырнул ​дробовик ​в ​сторону, ​выхватил ​свои ​два ​пистолета ​и ​продолжил ​стрелять, ​отступая. ​ ​Но ​затем ​Немезис ​внезапно ​поднял ​ракетную ​установку ​в ​другой ​руке ​и ​навёл ​её ​на ​Эйдена. ​ ​ВУУШ! ​ ​Ракета ​была ​выпущена. ​ ​Эйден ​не ​обладал ​безумной ​физической ​силой ​Немезиса ​или ​его ​сумасшедшей ​реакцией, ​поэтому ​он ​явно ​не ​мог ​поймать ​ракету. ​Увидев, ​как ​ракета ​летит ​в ​него, ​он ​покрылся ​холодным ​потом, ​понимая, ​что ​не ​успеет ​уклониться. ​ ​Но ​в ​этот ​момент ​он ​внезапно ​вспомнил ​кое-что. ​Затем ​его ​сердце ​забилось ​быстрее, ​кровь ​закипела, ​и ​в ​его ​теле ​вспыхнул ​какой-то ​неизвестный ​гормон. ​ ​'Адреналин.' ​ ​Он ​активировал ​навык, ​полученный ​от ​системы. ​ ​В ​одно ​мгновение ​мощная ​сила, ​отличающаяся ​от ​генного ​замка, ​но ​столь ​же ​сильная, ​прокатилась ​по ​нему. ​Всё ​вокруг ​замедлилось. ​ ​СВИШ! ​ ​Эйден ​двинулся. ​Как ​раз ​когда ​ракета ​должна ​была ​ударить, ​он ​резко ​прогнулся ​назад, ​выполнив ​лимбо, ​затем ​подпрыгнул, ​поднял ​оба ​пистолета ​и ​выстрелил ​в ​голову ​Немезиса. ​ ​БУМ! ​ ​Ракета ​взорвалась, ​как ​только ​Эйден ​опустошил ​оба ​магазина, ​но ​под ​интенсивным ​воздействием ​гормона ​он ​возбудился. ​Мгновенно ​перезарядившись, ​он ​вместо ​отступления ​бросился ​к ​Немезису, ​держась ​близко ​и ​стреляя ​вокруг ​него. ​ ​— ​Что ​с ​ним ​происходит? ​— ​спросила ​Реви ​у ​Роберты, ​озадаченная, ​наблюдая, ​как ​Эйден ​прыгает ​вокруг ​Немезиса. ​ ​Роберта ​тоже ​не ​знала. ​Она ​только ​знала, ​что ​её ​РПК ​бесполезна ​против ​этого ​монстра, ​поэтому ​она ​переключилась ​на ​лёгкий ​гранатомёт ​РГ6, ​который ​дал ​ей ​Эйден. ​Она ​открыла ​казённик, ​проверила ​гранаты ​внутри, ​закрыла ​его ​и ​навела ​на ​Немезиса. ​ ​Однако, ​поскольку ​Эйден ​был ​так ​близко ​к ​монстру, ​Роберта ​не ​имела ​возможности ​выстрелить. ​Поэтому ​она ​крикнула: ​— ​Эйден, ​отойди ​в ​сторону! ​ ​Хотя ​адреналин ​сделал ​Эйдена ​крайне ​возбуждённым, ​к ​счастью, ​он ​не ​потерял ​рассудок. ​Услышав ​голос ​Роберты, ​он ​быстро ​отскочил ​в ​сторону, ​затем ​достал ​оборонительную ​гранату ​из ​системного ​пространства ​и ​бросил ​её ​под ​ноги ​Немезиса. ​ ​БУМ! ​ ​Осколочная ​граната ​разорвала ​Немезиса, ​покрывая ​его ​ранами, ​но ​всё ​же ​не ​нанесла ​значительного ​ущерба. ​Увидев, ​что ​Эйден ​убежал, ​Немезис ​зарычал, ​и ​металлические ​щупальца, ​обёрнутые ​вокруг ​него, ​начали ​извиваться. ​Затем ​несколько ​из ​них ​выстрелили, ​целясь ​в ​Эйдена. ​ ​В ​этот ​момент ​раздалось ​несколько ​тяжёлых ​звуков ​выстрелов. ​ ​ДОН! ​ДОН! ​ДОН! ​ ​Несколько ​осколочно-фугасных ​гранат ​были ​выпущены ​под ​давлением ​камеры ​лёгкого ​гранатомёта, ​приземлившись ​на ​тело ​Тирана. ​ ​БУМ! ​БУМ! ​БУМ! ​ ​Раздалась ​серия ​взрывов.
Примечания:
38 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник