С Системой по Мультивселенной, начиная с Обители Зла

Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 368 страниц, 93 079 слов, 67 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

[ Глава 63 ]

Настройки
Любое ​существо ​выглядит ​крайне ​хрупким ​перед ​лицом ​мощных ​взрывчатых ​веществ. ​Даже ​несмотря ​на ​то, ​что ​это ​был ​Тиран, ​нормализовавшийся ​во ​вторую ​форму, ​после ​того ​как ​дым ​рассеялся, ​он ​всё ​ещё ​стоял ​на ​коленях, ​издавая ​вопль, ​наполненный ​болью. ​ ​В ​то ​же ​время ​в ​лесистой ​местности ​Роанапура ​под ​густыми ​деревьями ​были ​расставлены ​около ​десятка ​военных ​палаток ​зелёного ​цвета ​с ​логотипом ​корпорации ​Амбрелла. ​ ​В ​самой ​большой ​палатке ​в ​центре ​сидел ​в ​инвалидной ​коляске ​пожилой ​мужчина ​с ​закрытыми ​глазами, ​погружённый ​в ​размышления. ​ ​— ​Алекс, ​как ​продвигается ​план? ​ ​Спустя ​некоторое ​время ​он ​заговорил, ​обращаясь ​к ​тридцатилетней ​блондинке, ​стоящей ​рядом ​с ​ним. ​ ​— ​Мы ​уже ​выпустили ​все ​B.O.W. ​в ​город, ​включая ​десять ​T103-типа ​Тиранов ​и ​четырёх ​Тиранов ​с ​ракетными ​установками. ​Среди ​них ​есть ​тот, ​которого ​Сергей ​нашёл ​— ​Тиран, ​который ​теперь ​стабильно ​сохраняет ​свою ​вторую ​форму. ​Сам ​Сергей ​тоже ​вошёл ​в ​город ​со ​своим ​Иваном-типом ​Тирана, ​— ​ответила ​блондинка, ​Алекс ​Вескер. ​ ​— ​Мм. ​— ​старик ​кивнул. ​ ​— ​Но… ​— ​Алекс ​на ​мгновение ​замешкалась. ​ ​— ​Но ​что? ​— ​старик ​открыл ​глаза, ​слегка ​поднял ​голову ​и ​посмотрел ​на ​неё. ​ ​— ​Сразу ​после ​того, ​как ​мы ​выпустили ​Б.O., ​в ​городе ​появились ​несколько ​вооружённых ​сил, ​— ​сказала ​Алекс. ​— ​Только ​что ​мы ​уже ​потеряли ​трёх ​Тиранов. ​ ​— ​Это ​неудивительно, ​Алекс. ​Они ​всё ​время ​наблюдали ​за ​нами. ​Эти ​потери ​допустимы, ​— ​спокойно ​улыбнулся ​старик. ​— ​Пока ​мы ​сможем ​захватить ​того ​человека, ​который, ​не ​будучи ​заражённым ​вирусом, ​в ​одиночку ​сражается ​с ​Тирантом, ​моё ​желание ​действительно ​исполнится. ​На ​нём ​определённо ​есть ​то, ​что ​мне ​нужно. ​ ​— ​Но… ​ты ​действительно ​уверен, ​что ​он ​не ​заражён ​вирусом? ​— ​с ​сомнением ​спросила ​Алекс. ​ ​— ​Конечно. ​Человеческое ​тело ​— ​удивительная ​штука. ​Я… ​видел ​это ​раньше… ​ ​——— ​ ​С ​другой ​стороны ​города, ​ближе ​к ​морю, ​также ​стояли ​несколько ​палаток ​с ​логотипом ​Амбрелла. ​ ​Из ​одной ​из ​палаток ​вышла ​молодая ​блондинка. ​ ​Она ​была ​юна, ​но ​в ​её ​глазах ​сквозила ​опытность. ​Услышав ​звуки ​перестрелки ​из ​города, ​она ​сказала ​брату, ​стоявшему ​рядом ​с ​ней, ​словно ​преданный ​пёс: ​ ​— ​Иди ​подготовь ​вертолёт. ​Мы ​отправимся ​в ​город, ​чтобы ​посмотреть. ​ ​— ​Хорошо, ​дорогая ​сестра. ​— ​Брат ​посмотрел ​на ​неё ​больным ​взглядом, ​затем ​развернулся ​и ​ушёл. ​ ​Пока ​она ​ждала ​вертолёт ​филиала, ​ей ​вдруг ​показалось, ​что ​она ​что-то ​почувствовала. ​Она ​повернула ​голову ​и ​посмотрела ​вдаль, ​где, ​казалось, ​стоял ​человек. ​ ​— ​Надоедливый ​тип. ​— ​Её ​лицо ​мгновенно ​потемнело, ​когда ​она ​коснулась ​груди. ​Ощущение ​от ​удара ​линейной ​частицей ​в ​исследовательском ​центре ​Антарктики ​недавно, ​казалось, ​вернулось ​снова. ​ ​— ​Чёрт ​возьми, ​дорогой ​отец. ​Ты ​действительно ​так ​боишься ​меня? ​Чтобы ​справиться ​со ​мной, ​ты ​даже ​разработал ​такое ​оружие. ​— ​Она ​с ​ненавистью ​снова ​прокляла. ​ ​— ​Но ​мой ​эксперимент ​всё ​же ​удался. ​Хотя ​пока ​не ​совсем ​завершён, ​по ​крайней ​мере, ​я ​уже ​обладаю ​основой ​для ​управления ​миром. ​— ​Её ​лицо ​снова ​превратилось ​в ​уверенную ​улыбку. ​— ​Просто ​подожди, ​Вескер. ​Ты ​тоже ​склонишься ​у ​моих ​ног. ​ ​——— ​ ​Глядя ​на ​Тирана, ​стоящего ​на ​коленях, ​Эйден ​показал ​Роберте ​большой ​палец ​вверх, ​затем ​прижал ​своё ​бешено ​бьющееся ​сердце, ​чтобы ​подавить ​желание ​разорвать ​Тирана ​из-за ​гормональной ​стимуляции. ​После ​этого ​он ​достал ​из ​системного ​пространства ​переносную ​ракетную ​установку ​M72 ​ЛАВ. ​ ​Эта ​штука ​была ​удивительно ​маленькой, ​меньше ​70 ​сантиметров ​в ​сложенном ​состоянии, ​что ​позволяло ​её ​полностью ​уместить ​в ​сумку. ​Поэтому, ​когда ​Эйден ​достал ​её, ​никто ​не ​усомнился, ​откуда ​она ​взялась. ​ ​Он ​ловко ​раскрыл ​кожух, ​прицелился ​в ​Тирана ​и ​приготовился ​разнести ​его ​в ​клочья, ​пока ​он ​ещё ​неподвижен. ​ ​Но ​в ​этот ​момент ​Тиран ​внезапно ​поднял ​голову ​и ​издал ​ужасающий ​рёв. ​Затем ​щупальца ​на ​его ​теле ​внезапно ​выстрелили ​в ​сторону ​ближайших ​трупов ​и ​живых ​людей. ​ ​— ​Что ​за ​чёрт? ​— ​Эйден ​на ​мгновение ​застыл ​при ​виде ​этого, ​но ​быстро ​отреагировал ​и ​решительно ​выстрелил ​ракетой, ​затем ​выбросил ​пусковую ​установку ​и ​отпрыгнул ​в ​сторону, ​чтобы ​избежать ​размахивающих ​щупалец. ​ ​БУМ! ​ ​Как ​только ​он ​отпрыгнул, ​ракета ​попала ​в ​Тирана. ​Ракета, ​способная ​легко ​уничтожить ​лёгкую ​броню, ​разорвала ​его ​на ​несколько ​частей. ​ ​— ​Ха, ​отличная ​работа. ​— ​Увидев, ​что ​монстр ​мёртв, ​Реви ​выпрыгнула ​из ​укрытия, ​игнорируя ​Датча ​и ​Роберту, ​бросилась ​на ​Эйдена ​и ​крепко ​поцеловала ​его. ​ ​Затем ​она ​слезла ​с ​Эйдена, ​подняла ​выброшенную ​пусковую ​установку ​и ​с ​удивлением ​воскликнула: ​ ​— ​Что ​это ​за ​модель? ​Она ​такая ​маленькая. ​ ​— ​Ракета ​M72 ​LAW. ​Я ​уже ​использовал ​эту ​штуку ​раньше, ​— ​сказал ​Датч, ​подходя. ​— ​Одноразовая. ​Приличная ​мощность, ​но ​её ​главное ​преимущество ​— ​портативность. ​ ​— ​О! ​— ​Реви ​кивнула, ​затем ​выбросила ​пусковую ​установку. ​ ​В ​этот ​момент ​Роберта ​подошла, ​с ​гранатомётом ​на ​плече, ​и ​сказала ​Эйдену ​и ​остальным: ​ ​— ​Эти ​парни ​сбежали. ​ ​Она ​имела ​в ​виду ​наёмников ​EO. ​ ​— ​Не ​обращай ​на ​них ​внимания, ​— ​сказал ​Эйден, ​глядя ​на ​труп ​Тирана ​на ​земле. ​— ​У ​нас ​ещё ​много ​дел. ​Прежде ​чем ​ситуация ​выйдет ​из-под ​контроля, ​мы ​должны ​закончить ​зачистку ​БО. ​в ​городе. ​ ​После ​этого ​они ​ушли ​и ​начали ​двигаться ​в ​другие ​районы. ​Они ​прошли ​несколько ​улиц ​подряд, ​но ​обнаружили, ​что ​кто-то ​уже ​очистил ​эти ​места ​до ​них. ​Эйден ​даже ​увидел ​труп ​Тирана. ​ ​Этот ​Тиран ​умер ​в ​своей ​обычной ​форме, ​с ​огромной, ​чистой, ​пронзающей ​раной ​в ​груди. ​Неизвестно, ​какое ​оружие ​её ​оставило. ​ ​Но ​для ​Эйдена ​и ​остальных ​это ​были ​хорошие ​новости. ​По ​крайней ​мере, ​они ​были ​не ​одни. ​ ​Вскоре ​после ​того, ​как ​группа ​Эйдена ​ушла, ​на ​место, ​где ​они ​сражались ​с ​Тирантом, ​прибыл ​отряд ​наёмников ​EO. ​ ​— ​Полковник ​сказал, ​что ​кто-то ​готов ​заплатить ​высокую ​цену ​за ​трупы ​этих ​монстров, ​— ​сказал ​офицер ​своим ​подчинённым. ​— ​Соберите ​все ​части ​тела ​и ​щупальца. ​ ​— ​Есть. ​ ​Наёмники ​дружно ​ответили ​и ​начали ​собирать ​щупальца ​и ​части ​тела ​Тирана. ​Вскоре ​они ​собрали ​все ​куски ​и ​сложили ​их ​в ​кучу. ​ ​— ​Мерзкая ​штука. ​— ​Один ​из ​наёмников ​пнул ​щупальце ​у ​своих ​ног ​и ​сказал. ​ ​— ​Ты ​же ​знаешь, ​с ​чем ​мы ​столкнулись, ​— ​вставил ​другой ​наёмник. ​— ​В ​любом ​случае, ​если ​есть ​деньги, ​мы ​сделаем ​всё. ​ ​— ​Правда. ​— ​Первый ​наёмник ​кивнул, ​затем ​плюнул ​на ​щупальце ​у ​своих ​ног. ​— ​Грязная ​штука. ​ ​Но ​к ​его ​удивлению, ​щупальце ​под ​его ​ногой ​внезапно ​начало ​извиваться, ​словно ​ожило. ​ ​— ​Что ​происходит? ​— ​Этот ​наёмник ​был ​напуган ​и ​быстро ​убежал. ​ ​Но ​было ​уже ​слишком ​поздно, ​потому ​что ​все ​собранные ​щупальца ​начали ​извиваться. ​ ​В ​следующий ​момент ​по ​улице ​разнеслись ​крики. ​ ​На ​самом ​деле, ​так ​называемый ​биотерроризм ​не ​является ​большой ​проблемой ​для ​подготовленной ​армии ​или ​вооружённых ​сил. ​Большинство ​БО. ​не ​представляют ​большой ​угрозы ​перед ​огнестрельным ​оружием. ​В ​конце ​концов, ​даже ​захват ​подготовленного ​города ​требует ​больших ​жертв ​со ​стороны ​армии, ​не ​говоря ​уже ​о ​БО ​которые, ​кроме ​своей ​дешевизны, ​во ​всём ​уступают ​военным. ​ ​Их ​единственное ​преимущество ​— ​дешевизна. ​К ​тому ​же ​компании, ​исследующие ​вирусы, ​сбились ​с ​пути, ​сосредоточившись ​только ​на ​элитных ​подразделениях, ​поэтому ​в ​плане ​рентабельности ​они ​даже ​не ​намного ​впереди. ​ ​Такие ​места, ​как ​Раккун-Сити, ​который ​в ​итоге ​пал ​из-за ​вспышки ​вируса ​и ​был ​уничтожен ​ядерным ​ударом, ​были ​всего ​лишь ​несчастными ​случаями. ​Если ​бы ​не ​безразличие ​множества ​сил ​и ​намеренное ​пренебрежение ​городского ​правительства, ​Раккун-Сити ​можно ​было ​бы ​спасти ​на ​ранних ​стадиях ​вспышки. ​ ​Так ​что ​сейчас, ​хотя ​ситуация ​в ​Роанапуре ​казалась ​ужасной, ​как ​только ​время ​перешло ​во ​вторую ​половину ​ночи, ​ситуация ​изменилась. ​ ​Не ​говоря ​уже ​о ​неожиданном ​участии ​наёмников ​EO ​и ​спецназа ​США ​под ​руководством ​отряд ​Ехо-Шесть, ​силы ​бандитских ​группировок ​Роанапура ​также ​становились ​всё ​более ​опытными ​и ​начали ​зачистку ​БО ​и ​зомби. ​ ​Ситуация ​в ​городе, ​казалось, ​стабилизировалась. ​Однако ​эта ​стабильность ​была ​временной. ​ ​Около ​2 ​ночи ​европейский ​филиал ​Амбрелла ​наконец ​был ​готов ​выйти ​на ​поле ​боя. ​Они ​отправили ​несколько ​вертолётов, ​готовых ​вылететь ​в ​Роанапур. ​ ​Вместе ​с ​ними ​появился ​и ​американский ​филиал, ​который ​долгое ​время ​наблюдал ​за ​ситуацией ​в ​городе. ​И ​текущим ​лидером ​этого ​филиала ​была ​не ​кто ​иная, ​как… ​Алексия ​Эшфорд. ​ ​В ​этот ​момент ​она ​сидела ​на ​верхнем ​этаже ​высокого ​здания, ​лениво ​потягивая ​кофе. ​ ​Её ​глаза, ​ставшие ​золотыми ​из-за ​заражения ​вирусом, ​могли ​ясно ​видеть ​каждый ​тёмный ​уголок ​города. ​ ​Сцена ​сражения ​Эйдена ​с ​Тирантом ​была ​чётко ​видна ​ей. ​ ​— ​Так ​это ​тот, ​кого ​Спенсер ​хочет ​захватить? ​— ​пробормотала ​Алексия. ​— ​Как ​странно. ​Он, ​кажется, ​способен ​контролировать ​выделение ​адреналина ​и ​внезапно ​возбуждаться. ​И ​ещё… ​как ​он ​вызвал ​эту ​ракетную ​установку? ​Хм, ​мне ​тоже ​любопытно. ​ ​——— ​ ​После ​нескольких ​часов ​боя ​группа ​Эйдена ​вернулась ​в ​верхний ​район, ​недалеко ​от ​отеля ​"Москва". ​ ​В ​этот ​момент ​звуки ​перестрелок ​по ​всему ​городу ​стали ​очень ​редкими. ​ ​Там ​они ​столкнулись ​с ​членами ​отеля ​"Москва" ​и ​триад, ​которые ​вернулись ​отдохнуть. ​ ​Датч ​был ​старым ​заслуженным ​бойцом ​Роанапура. ​Он ​огляделся ​и ​обнаружил, ​что, ​хотя ​отель ​"Москва" ​и ​триады ​понесли ​некоторые ​потери, ​их ​основные ​силы ​остались ​нетронутыми. ​В ​отличие ​от ​них, ​небольшие ​и ​средние ​банды, ​сражавшиеся ​бок ​о ​бок ​с ​ними, ​были ​в ​основном ​уничтожены, ​он ​видел ​только ​несколько ​знакомых ​лиц. ​ ​— ​С ​этого ​момента ​в ​Роанапуре ​останутся ​только ​отель ​"Москва" ​и ​триады, ​— ​подумал ​Датч. ​ ​На ​самом ​деле, ​Балалайка ​и ​мистер ​Чан ​думали ​так ​же. ​Хотя ​их ​люди ​понесли ​некоторые ​потери ​и ​город ​пострадал, ​это, ​казалось, ​того ​стоило. ​ ​Теперь ​только ​две ​крупные ​банды ​всё ​ещё ​имели ​достаточную ​боевую ​мощь. ​Другие ​мелкие ​банды ​либо ​сбежали, ​либо ​погибли. ​Выжившие, ​поняв ​ситуацию, ​вероятно, ​также ​сдадутся ​им. ​ ​На ​этот ​момент ​они ​могли ​запросить ​подкрепление ​от ​штаб-квартиры ​и ​снова ​расшириться, ​используя ​Роанапур ​как ​оплот. ​ ​Конечно… ​это ​не ​имело ​отношения ​к ​Эйдену.
Примечания:
38 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник