Дневник баскетболиста

NC-17
Завершён
131
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
167 страниц, 57 968 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 25 Отзывы 47 В сборник

1.

Настройки
Примечания:
Юнги стоял на линии штрафного, мяч в руках, а в зале шумно и жарко, как в печке. Баскетбольная площадка школы дышала потом и криками ровно так, как он любил. С каждой секундой чувствовал, как кровь ускоряется, как тело наполняется силой, которую никто не может отнять. Он был лучшим. И это знали все: тренер, одноклассники, даже ученики младших классов, которые приходили смотреть на него, как на кого-то почти недосягаемого. Мяч летел из его рук точно и уверенно. Каждое движение это идеальная механика, словно он родился, чтобы это делать. Друзья стояли вокруг, кричали, подсказывали. Команда работала как единый организм, и он был её сердцем, мозгом и глазами одновременно. Победы на последних матчах приносили уважение, медали, а главное — ощущение, что он контролирует свою жизнь. В учебе дела шли не хуже: отличные оценки по физике и математике, научный проект, который преподаватели считали перспективным. Он был умным, дисциплинированным, сильным. Каждый раз, когда кто-то говорил «ты всё можешь», Юнги кивал, но внутри что-то щёлкало пустотой. Игра продолжалась. Юнги ловил каждый отскок, делал пас, который выглядел лёгким, но требовал точности и мгновенного расчёта. Команда соперников пыталась сопротивляться, но Юнги был на шаг впереди, на два, на три. Он чувствовал каждый сантиметр поля, каждый взгляд судьи, каждый вздох трибун. После очередного броска мяч влетел в кольцо идеально. Зал взорвался аплодисментами. Он кивнул товарищам по команде, коротко улыбаясь, затем снова сосредоточился. В раздевалке после игры запах пота смешивался с ароматом мыла из душевой. Друзья смеялись, рассказывали о шутках и событиях дня, но Юнги слушал только поверхностно. Внутри было пусто. Успех, похвала, медали — всё это касалось тела, внешности, результатов. Но душа оставалась пустой, как старый мяч, который давным-давно никто не использует. Тренер похвалил его, похлопал по плечу и говорил о будущем. — Если будешь так же работать, можешь попасть в университет за границей, попасть в профессиональный клуб. У тебя всё есть. Юнги кивнул. Голос тренера был громким и уверенным, но в его голове звучала пустота. По-крайней мере, ему так казалось. Он заметил как друзья переглянулись, улыбаясь. Минхо снова кивнул ему, Юнги кивнул в ответ. Друзья шли рядом, громко обсуждая матч. Чонгук расхваливал последний пас Юнги, Тэхен пытался вставить шутку про тренера, Минхо держался чуть в стороне, но в его глазах сверкал огонёк довольства, ведь победа их команды была заслуженной. — Ты сегодня был нереален, Юнги, — сказал Чонгук, хлопнув его по плечу. — Серьёзно, как ты научился? Юнги кивнул, улыбка получилась короткой. — Просто тренировки, — ответил он, хотя в глубине души знал: это не тренировки. Это тело и мозг, которые работают как часы, которые он сам настроил так, чтобы никто не мог остановить. Тэхен расхохотался. — Да ладно, Юнги, не будь скромным. Юнги молча наблюдал за друзьями. Он замечал каждую деталь, начиная с того как Чонгук шевелит бровью, когда смеётся, затем как Тэхен задирает подбородок, пытаясь быть смешным, заканчивая тем, как иногда Минхо качает головой. Он любил эти моменты — реальность, где можно быть частью чего-то, где тело и мозг работают вместе. Выйдя на улицу, они направились к закусочной недалеко от школы. Небо было тёмно-синее, городский свет отражался в мокром асфальте после недавнего дождя. Улицы были пустынны, слышался только гул машин и редкие крики прохожих. Запах жареного мяса, лука и чего-то сладкого, доносился из закусочной, и Юнги почувствовал лёгкое облегчение. Закусочная была маленькой, с низким потолком и столами, разложенными плотно друг к другу. Музыка тихо играла из старого радио, смешиваясь с запахами и шумом разговоров других посетителей. Чонгук тут же направился к стойке, заказал четыре порции жареных крылышек и пару пивных банок, хотя они ещё были несовершеннолетние. Тут продавали всем. Тэхен снова похвалил Юнги, когда те уже сели за столик. Юнги улыбнулся, но внутренне ощущал что-то странное. Все эти достижения, похвала, друзья, это прекрасно, но часть его внутри постоянно тревожилась, будто чего-то не хватает, чего нельзя достать медалями или оценками. Он сидел рядом с Минхо, наблюдал за друзьями. — А кто выиграл проект по физике? — вдруг спросил Минхо, наклонившись к нему. — Ты ведь опять на высоте, да? — Да, вроде как… — ответил Юнги. — Преподаватель похвалил, сказал, что мой эксперимент лучший в классе. — Вот видишь, — сказал Чонгук, — у тебя всё получается. Даже учеба. Тэхен хлопнул его по спине: — А я говорю, ты настоящий полевой игрок и умный одновременно. Ещё и симпатичный! Юнги кивнул, но мысли блуждали. Он заметил, как за окном закусочной дождь перестал, асфальт блестел под уличными лампами, отражая их свет. Мир был большой, шумный и холодный, но здесь, в этой закусочной, казалось, всё правильно, всё знакомо. Они смеялись, ели крылышки, обсуждали матч. Минхо рассказывал, как планировал очередную тренировку, Чонгук смеялся над неудачными бросками Тэхена, Тэхен пытался парировать шутки, добавляя что-то про тренера снова. Юнги слушал, иногда вставлял слово, но в основном наблюдал. Он видел друзей, слышал их смех, чувствовал тепло еды и холодного пива в руках, но внутри что-то оставалось пустым, как будто он смотрел на этот мир сквозь стекло. Когда баночки с пивом опустели, а крылышки съели, друзья вышли на улицу. Они решили пройтись до небольшого парка, чтобы прогуляться и переварить еду. Ночь была тёплой, влажный асфальт блестел, фонари создавали длинные тени. Чонгук бросал шутки, Тэхен делал смешные движения, Минхо смотрел на них с улыбкой, а Юнги шёл рядом, наблюдая и одновременно думая о пустоте, которую ощущал уже несколько часов. — Эй, Юнги, — сказал Чонгук, хлопнув его по плечу. — Серьёзно, ты такой напряжённый. Расслабься, — он улыбнулся. — Всё прошло отлично. Юнги кивнул, улыбка получилась почти настоящей. Он понимал, что друзья видят только внешнее, то есть смех, движения, победы, оценки. Они не знают, что внутри него что-то скребется, ищет, чего нельзя достать. Но сейчас было достаточно просто идти рядом с ними, слушать их, дышать. Когда они дошли до парка, Минхо предложил сесть на скамейку. Они поставили спортивные сумки рядом, Юнги присел, почувствовал холод дерева через ткань шорт. Шум города доносился сквозь деревья, машины проезжали мимо, редкие прохожие шли по тротуару. Юнги смотрел на светящиеся окна домов, на отражения фонарей в лужах, на дым, поднимающийся с ближайших кухонь. — Хочешь пива ещё? — спросил Минхо, доставая две новые баночки. Юнги кивнул, взял банку, почувствовал лёгкое онемение в руках от холода. Он сделал глоток, почувствовал горечь и пузырьки, маленький взрыв в горле. Горечь успокаивала, но не убирала пустоту. — Слушай, — сказал Тэхен, — вот честно, Юнги, если бы не ты на поле, мы бы проиграли. — Да, — сказал Чонгук. — Это правда. Юнги улыбнулся, кивнул, но снова почувствовал странное ощущение, вроде бы он был частью всего этого, но одновременно оставался вне, наблюдал за собой со стороны. Он чувствовал, как тело живое, как мышцы расслабляются после игры, как дыхание ровное, но мысли где-то далеко. — Ладно, — сказал Минхо. — Пора домой, завтра ранний подъем. Друзья поднялись, смеялись, толкались, Юнги шел вместе с ними. Путь домой был тихим. Улицы пустели, фонари мерцали, холодный ветер стучал в лицо, напоминая, что ночь идёт своим чередом. Когда он вошёл в свою квартиру, первым делом снял кроссовки, вытер пот с лица, посмотрел в зеркало. Лицо усталое, глаза чуть красные. Юнги сел на кровать, открыл дневник. Ручка скользила по бумаге, оставляя короткие фразы: "Сегодня был лучший матч. Друзья рядом. Пиво горькое. Всё правильно. Но внутри плохо." Он вздохнул, закрыл дневник, лёг, смотря на потолок. Свет от уличного фонаря пробивался сквозь занавеску, рисуя тёмные полосы на стене. Утро началось резким светом в комнате Юнги. Солнце пробивалось сквозь щели занавесок, рисуя полосы на полу. Он встал, растянулся, чувствуя каждую мышцу, ведь вчерашняя игра оставила лёгкую боль в плечах и ногах, но это было приятно. На кухне уже был чай, мать приготовила завтрак. Юнги поздоровался и сел за стол. Внутри что-то было не так, но привычная вынуждала присутствия. Он взял тост, яблоко, но мысли уносились к вчерашней победе, к смеху друзей, к жареным крылышкам в закусочной. Школьный день проходил привычно. Последний класс, последние экзамены, последние оценки, последние часы школьной жизни. Юнги шел по коридорам, чувствуя себя одновременно частью толпы и вне её. Друзья: Чонгук, Тэхен и Минхо шли рядом, шутили, обмениваясь мелкими шутками. Юнги отвечал короткими фразами, иногда вставляя саркастические комментарии. На уроках Юнги сосредоточен, но мысли постоянно улетают к баскетбольной площадке, к вечерней игре после школы. Он видит линии, сетку, слышит эхо отскоков мяча в голове, ощущает, как тело готовится к движению. После уроков, как только прозвенел последний звонок, они направились к площадке. Друзья бегут, смех, шутки, броски мяча в воздух, звуки ударов о бетон. Юнги снова центр внимания, лучший игрок, точные броски, отскоки, пассы. Ветер в лицо, сердце бьётся, мышцы в напряжении. Всё привычно, всё естественно, но где-то внутри чувствуется отчаяние, которое снова возвращается. Игра завершилась. Потные, с красными лицами, друзья сидят на краю площадки, пьют воду, смеются. Юнги наблюдает за ними, чувствует физическое удовольствие от победы, но эмоции остаются где-то снаружи. — Давай к Намджуну, — говорит Чонгук. — У него как всегда веселее. Юнги кивнул. И хотя усталость давила на плечи, мысли были ясны: ему нужен притон, место, где можно раствориться, забыться. Чонгук ведёт их через тёмные улицы города. Свет фонарей бьёт в глаза, асфальт мокрый после недавнего дождя. Шум машин и редкие шаги прохожих смешиваются с внутренним шумом Юнги, мыслями о теле, пустоте, победе, друзьях и том, что ждёт вечером. Притон встречает привычным запахом — влажный бетон, химия, смесь алкоголя и сигарет. Внутри хаос, разбросанные вещи, пустые бутылки. Намджун сидит в углу, шуршит пакетами, едва поднимает голову. — Всем привет. — говорит Намджун ровным голосом. Юнги ставит сумку, снимает кроссовки. Тело напряжено, но готово. Он идёт по комнате, видит знакомые детали: стол, стулья, пакетики, тени на стенах. В хаосе есть что-то притягательное, опасное, знакомое. Юнги садится на край дивана. Намджун достаёт бутылку, предлагает друзьям и ему. В комнате шумно, музыка тихо играет из старого проигрывателя, пакетики с веществами лежат на полу, смешиваясь с пустыми банками и следами еды. Юнги наблюдает за этим миром, ощущает запахи, движения, хаос вокруг. Он в безопасности здесь, голова свободна от контроля. Он думает о вчерашнем дне, о друзьях, о школе, о победах. Всё это было реальным, но теперь кажется далеким. Внутри пустота, которую можно заполнить только чужим порядком, чужим правилом, чем-то сильным. И именно в этот момент, когда Юнги сидит на краю комнаты, к нему через темноту тени появляется он. Он стоит в углу, почти незаметно, тихо, неподвижно. Юнги замечает силуэт, холодный свет падает на лицо, глаза смотрят прямо на него. Юнги на мгновение замер. Сердце сжалось, дыхание сбилось. Он ощущает, что этот человек отличается от всего, что он видел раньше. Парень мельком кивает, и в этом коротком движении есть целая история, которая явно не похожа на что-то яркое и доброе. Юнги смотрит на него, затем переводит взгляд обратно на комнату. Намджун что-то говорит, смех друзей доносится из другого угла, но теперь Юнги уже не может не думать о фигуре в тени.  Он исчез так же быстро, как и появился. Юнги даже не успел моргнуть, как темнота угла снова стала пустой. Легкий холод пробежал по коже, будто кто-то скользнул мимо и забрал с собой дыхание. В комнате осталась привычная жара от людей, запах алкоголя, химии и грязного бетона. Сердце ещё стучало, память пыталась зафиксировать образ, но он исчезал, как дым. Юнги отряхнулся, словно пытаясь встряхнуть остатки неожиданного напряжения. Взгляд скользнул по комнате: Намджун, сидя на стуле, уже держал в руках маленькие разноцветные таблетки, разложенные на старом деревянном подносе. — Берите, — сказал он ровно, голос как обычно спокойный, но с ноткой вызова. — Красные, синие, зелёные, на любой вкус. Минхо, Чонгук и Тэхен тут же протянули руки. Юнги тоже взял одну. Пальцы скользнули по поверхности, ощущение лёгкой вибрации от пластика или покрытия таблетки, неважно, просто сенсорика стала частью ритуала. Он положил её на язык, горечь сразу пронзила рот, слегка обжигая, но потом растворилась и оставила странную мягкую пустоту, которая вытесняла мысли. — Ну что, ребята, — сказал Минхо, — начинаем вечер. Друзья смеялись, разговаривали, бросали шутки друг другу, подыгрывая ритуалу. Таблетки стали их игрой, частью привычной ночи. Для них это было лёгкое развлечение, смех и кайф в небольших дозах, как кто-то пьёт колу или закусывает конфетами. Но Юнги чувствовал иначе. Он не мог назвать это баловством. Для него это был способ сбежать, раствориться, покинуть пределы тела, школы, трибун, смеха друзей, городской тьмы и всё, что было слишком знакомым и слишком чужим одновременно. Он наблюдал за друзьями: Минхо хохотал, Чонгук уже слегка кривился, будто таблетка начала действовать, Тэхен что-то говорил и забывал середину фразы. Юнги видел всё, слышал все шутки, ощущал каждое движение тела, но при этом внутренне погружался глубже в свою пустоту. Тело расслаблялось, но голова оставалась острой, напряжённой, как натянутая струна. — Смотрю, Юнги сегодня особенно тихий, — заметил Намджун, протягивая ему ещё одну таблетку. — Неужели победа на площадке не радует? Юнги улыбнулся слабо. Голос был тихим, слова не могли полностью передать внутреннее ощущение. Он кивнул и взял таблетку. Горечь, лёгкое жжение, пузырьки в горле, медленно оседающая тяжесть. Он вспомнил вчерашний день, школу, победу на площадке, смех друзей, взгляд тренера. Всё это казалось отдельным, чужим, как будто происходило с кем-то другим. Таблетка растекалась по венам, расслабляя тело, но голова становилась ясной, как бы странно это ни звучало. Она позволяла видеть мир иначе, мягче, тише, но без иллюзий. Минхо сидел рядом, глядя на Юнги. Он понимал, что Юнги отличается от остальных, что для него это не просто развлечение, а способ существовать в этом мире. Но слова никто не произнёс. Молчание стало частью их общения. Юнги наблюдал за ними, ощущал запахи, мельчайшие детали: пузырьки из бутылки, шорох пакетиков, тихий смех Минхо, слабое покашливание Чонгука. Всё смешалось в одну бесконечную текстуру ночи, которую можно было разрезать только вниманием и телом. Он заметил, как таблетки влияют на тело: руки легче, дыхание ровнее, мышцы расслабляются, но внутреннее напряжение остаётся, будто всё тело готово к прыжку, к движению, к бегству. Юнги понял, что именно это ощущение — причина, почему он возвращается сюда снова и снова. Время тянулось растянутой лентой. Руки Минхо играли с другими таблетками, Чонгук что-то пытался вспомнить из уроков, Тэхен хохотал и терял нить разговора. Юнги сидел, наблюдая, как тело и сознание реагируют, как пространство вокруг становится одновременно плотным и пустым. Он сделал глоток воды, потом коснулся новой таблетки языком, ощущение горечи и холода смешалось с запахами комнаты, шумом друзей, музыкой. Всё это стало его миром на несколько часов. И именно в этот момент, когда он уже почти растворился в ощущениях, тот парень снова появился в дверях. Он выглянул из тени двери, едва заметно, тихо, как будто воздух сам его вытащил из темноты. Юнги успел заметить силуэт, холодный свет лица, взгляд, который сразу зафиксировал его. И так же быстро, как появился, он исчез. Юнги снова остался один с телом, таблеткой и ощущением пустоты, которая теперь смешалась с новым чувством, странным, притягательным, непонятным, которое появилось вместе с этим коротким взглядом. Юнги глубоко вздохнул, опёрся о спинку дивана, закрыл глаза и позволил себе погрузиться в ночь, в горечь и лёгкое опьянение, в тело, которое наконец могло двигаться, а разум наблюдать. Таблетки не убирали пустоту, они делали её управляемой, как игра с тенью, с собственным телом, с хаосом, который всегда рядом. Он понимал, что это не просто баловство. Это дверь. И пока она открыта, он может убежать. Часы прошли почти незаметно. Шум притона, смех, музыка и хаос растворились вместе с действием таблеток. Минхо, Чонгук и Тэхен медленно начали расходиться, кто домой, кто к друзьям, кто на ночную прогулку. Юнги не пошёл с ними. Он сидел, ощущая, как тело ещё дрожит от таблеток, дыхание ровное, но сознание дрожит от пустоты и одновременно от насыщенности. — Я… ещё минутку, — сказал он, не совсем уверенный в словах, хотя сам себе это говорил уже час. Минхо посмотрел на него с пониманием и лёгкой тревогой: — Ладно, брат, будь осторожен. Юнги кивнул. Друзья ушли, оставив за собой остатки шума, запахи, пустые бутылки и пакетики. Комната теперь казалась огромной и пустой, воздух густым, но тихим, как будто сам город затаил дыхание. Он поднялся, слегка пошатываясь, ощущения тела остались сильными, лёгкая тяжесть в руках, теплота под кожей, пульс, который ощущался в каждой мышце. Улица манила, пустая, мокрая от недавнего дождя, городские огни отражались в лужах, и Юнги почувствовал странное облегчение: ночь это его пространство, его дыхание, его тьма, в которой можно раствориться. Он вышел из здания, оставив за собой знакомую атмосферу притона. Ночь сразу поглотила его. Холодный ветер играл с волосами, смешиваясь с запахом мокрого асфальта и слегка горьким привкусом химии, который оставался на губах и пальцах. Музыка улиц, редкие шаги прохожих, шум машин, это слилось в одну тихую симфонию, которую Юнги мог слушать своим телом и сознанием одновременно. Он пошёл к пустой баскетболькой площадке в своём районе. Площадка была окружена высокими заборами, пустая, освещённая только тусклым светом фонарей. Эхо вчерашних игр и сегодняшних бросков пронеслось в голове, смешиваясь с ощущением кайфа. Юнги подошёл к мячам которые лежали в углу, один лёгко перекатился по асфальту, и он взял его в руки. Тело сразу вспомнило ритм, как держать, как бросать, как слушать удары мяча. Он сделал несколько бросков, отскоки отдавались в сердце, в голову, в каждую мышцу. Действие таблеток ещё ощущалась в крови, лёгкое жжение в венах смешалось с физическим удовольствием движения. Юнги чувствовал себя одновременно реальным и несуществующим, как будто каждая часть его тела жила своей жизнью, а сознание наблюдало. После нескольких минут игры он сел на край площадки, прислонившись к холодному забору. Дышал глубоко, ощущал, как тело расслабляется, как лёгкая дрожь постепенно стихает, но внутри остаётся напряжение, которое он так ненавидел. Тогда Юнги достал дневник. Он лежал в рюкзаке, немного помятый, запах бумаги смешался с запахом пота, ведь все спортивные вещи лежали там же. Ручка скользнула по странице, оставляя первые слова: "Ночь, пустая площадка, я один с собой. Тело живое, разум болтается в пустоте. Таблетки делают пустоту управляемой, но не убирают её. Я бегу, но не от кого-то. Я бегу от себя. От того, что вижу и слышу, от того, что чувствую." Он написал ещё: "Минхо и друзья думают, что это баловство. Для меня это дверь. Дверь в мир, где я могу быть просто телом. Где нет правил, нет оценок, нет трибун, нет смеха тренера. Только я, ночь и мяч. Сейчас мне хорошо." Юнги снова посмотрел на пустую площадку. Линии на асфальте, сетка корзины, тусклые огни фонарей, это казалось живым, словно наблюдало за ним. Тело двигалось по инерции, броски стали медленнее, дыхание ровное, глаза привыкли к темноте. "Я держу себя в этой иллюзии, что всё хорошо, пока мир спит. Пока улицы пусты. Пока никто не видит, как я пытаюсь быть свободным." Он сделал глубокий вдох и закрыл дневник. Внутри всё ещё оставалась пустота, но теперь она не казалась пугающей. Она была частью ритуала, частью ночи, частью того, кем он стал в эти часы. Юнги встал, бросил мяч, услышал эхо, которое отразилось от ограждения и пустого асфальта. Он снова подошёл к мячу, бросил его в корзину. Мяч отскочил, лёгким звуком ударился о бетон, и тишина вернулась, словно кто-то выключил шум. Юнги стоял, наблюдал за движением мяча, и впервые за долгое время чувствовал, что пустота и кайф стали частью одного целого. Дневник закрылся.
131 Нравится 25 Отзывы 47 В сборник