Ошибка системы

R
Завершён
129
1
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), KISS OF LIFE, KATSEYE (кроссовер)
Размер:
169 страниц, 61 937 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
129 Нравится 9 Отзывы 47 В сборник

Эпизод 2: Зарождение

Настройки
Утро после «выходного» началось с кофе. Но не с того, что варят в спешке, чтобы заглушить усталость. Пак Чимин приехал на час раньше всех и устроил небольшую церемонию. Он расставил на большом столе не бумажные стаканчики, а настоящие фарфоровые чашки разной формы — часть набора, который он привез из дома. На одной из портативных конфорок зашипела его итальянская кофеварка, наполняя воздух густым, обволакивающим ароматом свежемолотых зерен. Первым, как всегда, пришел Мин Юнги. Он остановился на пороге, оценивающе окинув взглядом стол с чашками и Чимина, возившегося с кофемолкой. — Ты открываешь кафе? — спросил он своим обычным, бесстрастным тоном. — Улучшаю условия труда, — парировал Чимин, сияя. — Не может же группа элитных специалистов пить из пластика. Это убивает эстетику и, как утверждают некоторые исследования, выделяет микропластик. Вредно. Эспрессо? Юнги молча кивнул и подошел ближе, наблюдая, как Чимин с профессиональным щелчком утрамбовывает кофе, ставит рожок и запускает машину. Звук пара был приятным, почти домашним. — Вчерашняя пицца была съедобной, — заметил Юнги, принимая из рук Чимина маленькую, дымящуюся чашку. — Высшая похвала из твоих уст, — рассмеялся Чимин. — Я запомню. Они стояли рядом в тишине, только гудел кофе-аппарат. Это было не неловкое молчание, а спокойное, привычное. Они уже научились не загромождать пространство между собой лишними словами. Следующей вошла Хан Джули. Увидев стол с чашками, она улыбнулась своей теплой, обезоруживающей улыбкой. — Боже, это гениально, Чимин-ши. Настоящий антидот от утреннего мрака. — Для вас, мадам, — с комичным поклоном, он протянул ей чашку капучино с идеальной молочной пенкой, на которой он даже умудрился нарисовать что-то вроде сердечка. Джули рассмеялась по-настоящему, и этот звук казался невероятно чуждым в этих бетонных стенах. — Вы спали? — спросила она, уже профессиональным тоном, но без нажима. — Как убитый. Восемь часов без сновидений. Рекомендую, — сказал Чимин. — А вы? — Достаточно, — кивнула Джули, и в ее глазах промелькнула тень усталости, которую она, однако, не позволила себе проявить дальше. Вскоре подъехал Хосок. От него пахло морозным утром и бензином. Он снял куртку, увидел кофе и просиял своей широкой, открытой улыбкой. — Вот это я понимаю — сервис! Мне просто черного, покрепче, Чимин. — Американо для труженика, — объявил Чимин, наливая. — Как периметр? —Тишина. Никого. Даже бомжей поблизости не видно. Место хорошее, — Хосок сделал большой глоток и удовлетворенно крякнул. — О, а это качественно. Мэгги появилась из-за угла, где была уборная. Она уже была здесь, видимо, пришла еще раньше всех и сидела в своем углу. Либо вообще не уходила. Запах кофе привлек ее, и она несмело подошла к столу, разглядывая чашки, как артефакты незнакомой культуры. — Для тебя есть какао, — тихо сказал Чимин, показывая на маленькую керамическую кружку с молоком и коричневым порошком рядом. — Или кофе? Но кофе горький. — Какао, пожалуйста, — прошептала Мэгги. — Спасибо. У вас симметричный набор. Чашки разные, но блюдца одинаковые. Это эстетично. Чимин улыбнулся, польщенный. — Стараюсь. Не хватало двоих. Чонгук и Тэхён. Чонгук вошел ровно в десять. Он замер на пороге, увидев эту почти идиллическую картину: его команда, собравшаяся не вокруг мониторов с изображениями смерти, а вокруг стола с кофе, переговаривающаяся тихими, спокойными голосами. На секунду ему показалось, что он зашел не туда. Потом он встретился взглядом с Джули, и она подмигнула ему. «Смотри, получается», — словно говорил ее взгляд. — Прокурор! Эспрессо? Или что-то мягче? — окликнул его Чимин. — Эспрессо, спасибо, — сказал Чонгук, снимая пальто. Он почувствовал, как плечи, которые он держал в напряжении с самого утра, слегка расслабились. Ритуал. Простой человеческий ритуал. Он взял горячую чашку, ощутив ее тепло через тонкий фарфор. И в этот момент дверь скрипнула в последний раз. Ким Тэхён стоял на пороге. Он был, как всегда, в темном, его взгляд быстро скользнул по сцене, зафиксировал кофеварку, чашки, лица. Ничего не выразив, он направился к своему месту. — Тэхён-ши! — не сдавался Чимин. — Для вас уже готов. Двойной эспрессо, как вы любите. Он произнес это так естественно, как будто знал его предпочтения годами. На самом деле, он просто заметил в первый день, что Тэхён взял самый крепкий кофе. Тэхён остановился. Он посмотрел на чашку, которую Чимин уже нес ему. Потом на ожидающее лицо Чимина. В его пустых глазах что-то дрогнуло — не эмоция, а скорее удивление от того, что его запомнили. Что его ждали. — Спасибо, — тихо сказал он, принимая чашку. Он не сел сразу, а остался стоять у стола, делая маленькие глотки, наблюдая за остальными краем глаза. Кофепитие длилось недолго, минут пятнадцать, но эти минуты были магическими. В них не было разговоров о деле. Чимин рассказывал анекдот про программиста и бармена, который был настолько плоским, что даже Юнги фыркнул. Хосок поделился историей о том, как его сосед пытался починить газонокосилку и устроил маленький пожар. Джули спросила Мэгги, нравится ли ей какао, и та, кивнув, неожиданно сказала: «Оно имеет идеальную температуру. 67 градусов. Выше — обжигает рецепторы, ниже — теряет аромат». Все засмеялись, но не над ней, а с легким изумлением. Тэхён не смеялся. Он стоял и смотрел на них, и в его взгляде была не отстраненность, а… анализ. Но на этот раз анализ не угрозы, а феномена. Феномена этой хрупкой, зарождающейся общности. Чонгук ловил этот взгляд и понимал: для Тэхёна, человека, который живет в головах одиночек-убийц, эта простая сцена — люди, шутящие за кофе, — была самым необъяснимым и, возможно, самым ценным из того, что они имели против Режиссера. Потому что Режиссер сеял разобщение, страх, цинизм. А здесь, в этом бетонном бункере, несмотря на все, вопреки всему, росло что-то обратное. — Ладно, наслаждение закончилось, — наконец сказал Чонгук, ставя пустую чашку. — Пора возвращаться в ад. Но прежде чем мы начнем разбирать улики и строить теории, нам нужно сделать одно важное дело. Проанализировать наш провал. Легкая, едва зародившаяся атмосфера сразу натянулась, но не порвалась. Люди перевели взгляды на него, ожидая. — Мы не смогли предотвратить второе убийство, — начал Чонгук, обводя взглядом каждого. — Мы расшифровали код, вычислили жертву, но опоздали. Почему? Давайте по очереди. Не для того, чтобы найти виноватого. А чтобы понять, где система — наша маленькая, новая система — дала сбой. Он посмотрел на Мэгги. — Мэгги, ты была первой, кто связал временные коды со статьями закона. Ты считаешь, мы могли сделать это быстрее? Мэгги подняла на него свои большие глаза. Она подумала. — Нет. Мне нужны были данные. Оба эпизода. Без второго эпизода с судьей и книгой у меня не было бы контекста для статей. Я не могла знать, что 00:47 — это статья, а не время. Это стало ясно только при наложении двух посланий. — Значит, мы не могли предсказать это до второго убийства, — констатировал Чонгук. — Чимин. Цифровой след. Мы могли отследить загрузку превью раньше? Чимин вздохнул. — Теоретически — да, если бы мои боты мониторили не только ключевые слова, но и все загрузки изображений с тех IP в Сеуле в реальном времени. Но это… это требует колоссальных мощностей и дает тонны мусора. Я мог настроить, но не успел. Я оптимизировал под поиск источника видео, а не картинки. Моя ошибка. Я учту. — Не ошибка, — поправил Чонгук. — Недостаток ресурсов и времени. Хосок. Мы могли физически защитить судью Пака? Хосок покачал головой, его лицо стало серьезным. — Нет. Список потенциальных жертв был из двадцати трех человек. Распылить на всех наши силы — значит не защитить никого. Мы выбрали приоритеты на основе анализа рисков, и судья Пак не был на вершине. У него была репутация, связи, мы думали, у него есть какая-то защита. Оказалось, ее не было. Это был просчет в оценке уязвимости, не более. В следующий раз будем смотреть глубже: не только на список грехов, но и на реальный уровень безопасности. — Юнги. По первой жертве мы что-то упустили, что могло указать на судью? Юнги задумался. — Способ убийства Кан Донука — воздушная эмболия. Чисто, медицинский способ. Способ убийства судьи — яд. Разные методы. Связь только в театральности и послании. По уликам с первого места… нет, ничего не указывало конкретно на судью. Разве что общая тема «покрытой коррупции». Но это слишком широко. Чонгук кивнул и наконец посмотрел на Тэхёна. — Психологический портрет. Ты сказал, что следующая жертва будет символизировать «слепое правосудие». Ты был прав. Но мы не успели. Мы могли сузить круг? Или это было невозможно? Все взгляды устремились на профилировщика. Тэхён медленно поставил свою чашку. Его пустой взгляд блуждал где-то над их головами. — Невозможно, — сказал он тихо. — Портрет дает мотивацию, направление, но не имя и адрес. Я могу сказать, что он выберет судью или полицейского. Но в Сеуле их сотни, замешанных в старых делах. Чтобы сузить, нужны были данные, которых у нас не было. Данные о деле пятнадцатилетней давности. Мы получили их слишком поздно. Он помолчал, затем добавил, глядя прямо на Чонгука: — Наша ошибка была не в анализе. Наша ошибка была в том, что мы думали, что он даст нам время. Что между эпизодами будет пауза. Ее не было. Он убил судью почти сразу после первого эпизода, пока мы еще разбирались с обломками. Он работает быстрее, потому что он готов. А мы — реагируем. Глубокая, горькая правда этих слов повисла в воздухе. Они играли в догонялки. И проигрывали. — Джули, — сказал Чонгук. — Общественное мнение. Мы могли как-то повлиять на него после первого убийства, чтобы снизить его «рейтинг», его ощущение победы? Джули сложила руки на столе. — Мы пытались. Но официальные заявления звучали глухо. А его видео… оно было ярким, наглядным, эмоциональным. Мы проигрываем в нарративе. У нас факты, у него — история. История о мстителе всегда привлекательнее, чем история о бюрократах, пытающихся его поймать. Наша ошибка — мы пытались играть на его поле, оправдываться. Нужно менять поле. Не говорить «он не прав», а говорить «а вот что мы делаем, чтобы исправить систему». Показывать действия, а не слова. Но для этого… нужны действия. А их пока нет. Чонгук слушал, и каждая фраза ложилась тяжелым грузом, но уже не грузом вины, а грузом понимания. Они не винили друг друга. Они анализировали систему — свою собственную, хрупкую, новорожденную — и видели ее слабые места. Именно так, как должны были бы анализировать действия Режиссера. — Итак, резюме, — сказал он, когда все высказались. — Мы опоздали, потому что: 1. Не имели достаточно данных после первого эпизода. 2. Неверно оценили скорость его работы. 3. Не смогли предсказать конкретную жертву из-за широкого круга подозреваемых. 4. Проигрываем информационную войну. Это не чья-то вина. Это — наше общее, текущее состояние. Теперь вопрос: что мы меняем? Первым снова заговорил Чимин. — Я уже перестраиваю ботов. Они будут мониторить не только видео, но и изображения, посты, даже упоминания в зашифрованных чатах. И не только на известных площадках. Я запускаю пауков в более глубокие слои даркнета. Рискну. Это даст больше шума, но и больше шансов. —Я углубляюсь в старое дело, — сказал Юнги неожиданно. — Не только в медицинские аспекты. Чимин дал мне доступ к сканам старых документов. Я ищу пересечения. Людей, которые фигурируют и там, и в наших списках. Это может сузить круг для следующей цели. — Я возьму на себя личную безопасность Ом Джиншик, — сказал Хосок. — Не просто проверку, а полноценное сопровождение, если она согласится. И проработаю планы эвакуации для других из старого списка. На случай, если мы снова предугадаем. — Я подготовлю не ответ, а наступление, — заявила Джули. — Серия материалов о том, как работают настоящие следователи, о делах, которые были раскрыты, о несправедливостях, которые система все же исправила. Нам нужно вернуть себе повестку. Мэгги подняла руку, как школьница. — Я составлю матрицу. Все символы, все действия, все временные метки. И попробую вывести алгоритм. Не что он скажет, а когда он скажет. Может, есть паттерн во времени между атаками. Все снова посмотрели на Тэхёна. Он сидел, обхватив свою пустую кофейную чашку руками, словно греясь. — Я… попробую пойти другим путем, — сказал он наконец. Его голос был чуть более живым, чем обычно. — Вместо того чтобы забираться в его голову все глубже… я попробую построить ее снаружи. На основе данных, которые вы соберете. Не интуитивно, а логически. Его образование, возможная профессия, место жительства, круг общения. Классический криминальный профиль, но с учетом его специфики. Это менее… затратно. Он не сказал «менее опасно для меня», но все поняли. Чонгук почувствовал, как в груди теплеет. Это был не план отчаяния. Это был план улучшения. Каждый брал на себя новую задачу, исходя из слабых мест, которые они только что вместе выявили. — Хорошо, — сказал он. — Тогда приступаем. Но с одним условием. Сегодня мы заканчиваем ровно в шесть вечера. — Почему? — удивленно спросил Чимин. — Потому что, — сказал Юнги, не поднимая глаз от своего планшета, — я приглашаю всех на ужин. В ресторан. Нормальный. Не пиццу. В комнате повисло изумленное молчание. Мин Юнги, самый замкнутый и несоциальный из них, приглашает всех на ужин. Чимин первый пришел в себя, его лицо расплылось в улыбке. — Серьезно? — Серьезно, — подтвердил Юнги, все так же бесстрастно. — Есть место в Итэвоне. Там тихо, хорошая кухня, отдельные комнаты. Я забронировал. — Я… я не знаю, — неуверенно сказала Мэгги. — Большие скопления людей, шум… — Комната отдельная, — уточнил Юнги. — И там есть том ям кук. Ты сказала, что тебе нравится острое. Мэгги широко раскрыла глаза. Он запомнил. Она медленно кивнула. — Я с удовольствием, — сказала Джули. — Мне кажется, это нам всем нужно. — Я за, — поддержал Хосок. — Подкреплюсь перед ночным дежурством у Ом Джиншик. Все взгляды переместились на Тэхёна и Чонгука. Чонгук улыбнулся. Это было не планирование, а спонтанное, живое решение. И оно было правильным. — Конечно, я буду, — сказал он. Тэхён смотрел на Юнги, потом на остальных. Его лицо было невозмутимым, но в глазах шевелилось что-то вроде внутренней борьбы. Социальное взаимодействие, ужин — это был его кошмар. Но это было также и предложение. Приглашение. Не в команду — в нее его уже пригласили. А в нечто большее. В круг. — Я… подумаю, — сказал он наконец, избегая взглядов. — Эй, — тихо сказал Чимин. — Без тебя будет неполный набор. И кто тогда будет цинично комментировать мои шутки? Тэхён посмотрел на него. Потом на Чонгука. Вспомнил темный коридор, стакан воды, тишину. — Ладно, — выдохнул он. — Но ненадолго. Чимин торжествующе улыбнулся. Оставшаяся часть дня прошла в сосредоточенной, но уже не отчаянной работе. Чимин, напевая под нос, настраивал свои алгоритмы, время от времени что-то объясняя Юнги, который сидел рядом и помогал фильтровать данные. Хосок и Джули уехали на встречу с Ом Джиншик, договорившись встретиться в ресторане. Мэгги углубилась в свои матрицы, окружив себя тремя мониторами, на которых бежали строки кода и символы. Тэхён действительно попытался работать «снаружи». Он взял все данные, которые у них были: описание покупателя глины (высокий, очки, тихий голос), особенности взлома системы «умный дом», знание законов и театра, использование специфических символов. Он начал строить логические цепочки, отсекая невероятное. Это была механическая работа, и она, казалось, успокаивала его. Он не погружался в пучину чужого сознания, а раскладывал пазл на столе. Чонгук занимался координацией и бумажной работой — теми самыми отчетами, которые все еще требовало начальство. Но даже эта рутина казалась сегодня менее тягостной. Он ловил себя на том, что время от времени отрывается от документов и наблюдает за ними. За Чимином, который, закончив настройку, принес Юнги еще одну чашку кофе без единого слова. За Мэгги, которая, устав, положила голову на стол прямо на свои бумаги и на секунду задремала, и как Юнги, проходя мимо, накинул на ее плечи свою куртку. За Тэхёном, который, заметив, что Мэгги заснула, убавил громкость на своем компьютере. Они не стали семьей за один день. Семьи так не появляются. Но они перестали быть случайным набором тел в одном пространстве. Они стали экипажем тонущего корабля, который наконец перестал драться за спасательные шлюпки и начал вместе откачивать воду. Ровно в шесть Чимин громко щелкнул выключателем на удлинителе, и гул серверов начал затихать. — Всем на выход! Приказ доктора Юнги! — провозгласил он. Юнги фыркнул, но встал и пошел мыть руки, что было для него ритуалом закрытия рабочего дня. Ресторан в Итэвоне действительно оказался тихим и уютным. Отдельная комната в корейском стиле, с низким столом и подушками на полу. Запахи пряностей и жареного мяса. Официант, не задающий лишних вопросов. Первые минуты были неловкими. Мэгги села в самый дальний угол, стараясь занять как можно меньше места. Тэхён устроился у двери, как бы планируя путь к отступлению. Чимин и Юнги сели рядом, как само собой разумеющееся. Хосок и Джули — напротив них. Чонгук занял место в центре, чувствуя себя странно без головного стола и папок перед собой. Чимин взял на себя роль тамады. Он заказал для всех набор блюд, не спрашивая, уверенно объяснив официанту: «Мы все голодные и неразборчивые, принесите что-нибудь, от чего слюнки текут». Когда еду принесли, и начали расставлять множество маленьких тарелочек с закусками, кимчи, основными блюдами, лед тронулся. Было что-то архаически объединяющее в том, чтобы есть из общих блюд, накладывать друг другу еду. — Мэгги, попробуй этот панчан, он не очень острый, — сказала Джули, положив ей на тарелку овощи. — Спасибо, — прошептала Мэгги и, попробовав, удивленно улыбнулась. — Он имеет сложный вкусовой профиль. Сладкий, затем кислый, затем легкая острота. Интересно. —Хосок, перестань играть с телефоном, ешь, — с легким упреком сказала Джули. —Проверял, все ли в порядке с нашей свидетельницей, — оправдался Хосок, но убрал телефон. — Все спокойно. Юнги и Чимин что-то тихо обсуждали — не дело, а что-то про совместимость новых процессоров с их софтом. Это был их способ общения. Чонгук наблюдал и ловил взгляд Тэхёна. Тот почти не ел, просто перебирал палочками рис в своей тарелке, но его взгляд, обычно пустой, теперь с интересом скользил по лицам. Он изучал их. Как они шутят, как едят, как взаимодействуют. Для него это было таким же полем для анализа, как и место преступления. Но сегодня в этом анализе не было цинизма. Было любопытство. — Значит, Тэхён-ши, — не выдержал Чимин, обращаясь к нему. — Если не секрет, а что вы делаете, когда не… ну, не думаете о том, как думают маньяки? Все на секунду затихли, ожидая грубого отпора или молчания. Но Тэхён, к всеобщему удивлению, ответил. Тихо, глядя в тарелку. — Слушаю музыку. Классическую. Без текста. Текст — это чужие мысли. А музыка… это чистая структура. Эмоция без причины. Иногда рисую. Абстракции. Линии. — А вы, Чимин-ши, наверное, играете в видеоигры? — спросила Джули, чтобы сменить тему. — Играю! — оживился Чимин. — Стратегии. Где нужно строить цивилизации. Это успокаивает. Юнги иногда смотрит и говорит: «Твой алгоритм добычи ресурсов неэффективен, ты проиграешь через двадцать минут». И обычно оказывается прав. Юнги хмыкнул, но не стал отрицать. Разговор потек сам собой. Оказалось, Хосок увлекается столярным делом и чинит старую мебель. Джули коллекционирует редкие сорта чая. Мэгги, к всеобщему удивлению, занималась паркуром в подростковом возрасте, потому что «это оптимальный способ перемещения в городской среде с точки зрения геометрии и физики». Чонгук признался, что в юности серьезно занимался тхэквондо, но оставил спорт после поступления в университет. Они не говорили о деле. Не говорили о Режиссере, о смерти, о страхе. Они говорили о простых, человеческих вещах. И в этом разговоре они начали обретать объем. Переставали быть для друг друга просто «технарь», «медик», «псих», «начальник». Они становились Чимином, который смешной и заботится о кофе. Юнги, который суховат, но внимателен к деталям. Хосоком — надежным и с золотыми руками. Джули — мудрой и теплой. Мэгги — гениальной и ранимой. Чонгуком — упрямым идеалистом, который, однако, способен слушать. И Тэхёном… загадочным, поврежденным, но не бесчувственным. Под конец ужина, когда подали сладкий рис и чай, Чимин поднял свою чашку с чаем. — Знаете, я обычно не за сантименты, но… я рад, что мы все тут. Даже несмотря на… все это. Потому что иначе я бы ни с кем из вас никогда не пересекся. И это было бы… скучно. Это был самый дурацкий тост в мире, но он сработал. Все улыбнулись, даже Тэхён скривил губы в подобии улыбки. — За то, чтобы поймать этого ублюдка и вернуться к нормальной, скучной жизни, — сказал Хосок, поднимая чашку. — За скучную жизнь, — тихо повторил Тэхён, и в его голосе прозвучала несвойственная ему тоска по чему-то, чего у него, возможно, никогда и не было. Они чокнулись чашками. Звук фарфора был тихим, но значимым. На обратном пути, уже ночью, Чонгук ехал в машине с Хосоком. Остальные разъехались на такси или своих машинах. — Думаешь, это поможет? — спросил Хосок, глядя на дорогу. — Поможет? — переспросил Чонгук. — Ну… сплочению. Доверию. Чонгук задумался. Он вспомнил, как Тэхён слушал, как Мэгги расслабилась, как Юнги организовал все это. — Это уже помогло, — сказал он наконец. — Сегодня мы не просто коллеги. Сегодня мы люди, которые знают, кто как любит кофе и кто коллекционирует чай. Это база. На ней можно строить доверие. А без доверия мы в его игре просто пешки. Теперь… теперь у нас есть шанс стать игроками. Он посмотрел в окно на огни ночного Сеула. Где-то в этом городе, за одним из этих окон, сидел Режиссер. Возможно, он тоже что-то планировал. Возможно, он чувствовал их шаги. Но сегодня, впервые, Чонгук почувствовал, что у них появилось не только тактическое преимущество, но и стратегическое. У них появилось то, что Режиссер, в своем одиночестве и одержимости, понять и победить не мог. У них появилось они. Не идеальная семья, а та самая, «обретенная» в огне. Хрупкая, странная, полная шрамов, но своя. И это было начало. Настоящее начало.
129 Нравится 9 Отзывы 47 В сборник