Ошибка системы

R
Завершён
129
1
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), KISS OF LIFE, KATSEYE (кроссовер)
Размер:
169 страниц, 61 937 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
129 Нравится 9 Отзывы 47 В сборник

Эпизод 3: Раскол

Настройки
Три дня после ужина в Итэвоне группа «Хаос» работала с новой, странной энергией. Не было внезапного прорыва, но было чувство связанности. Чимин, настраивая свои алгоритмы, теперь советовался с Юнги о логических фильтрах. Хосок, выезжая на проверки, оставлял Джули короткие голосовые сообщения с обстановкой, не только деловые, но и с парой слов о погоде или уличных котах. Мэгги, увлекшись, могла теперь что-то бормотать вслух, не боясь, что ее сочтут странной, — Чимин обычно подхватывал ее мысли и развивал их в цифровой плоскости. Чонгук наблюдал за этой тихой эволюцией с осторожным оптимизмом. Они все еще были далеки от слаженного механизма, но теперь это был не ящик с разрозненными деталями, а конструктор, из которого уже можно было собрать нечто целое. Даже Тэхён изменился. Он по-прежнему работал в основном молча, но теперь его молчание не было ледяной стеной. Он мог, не отрываясь от экрана, протянуть руку и взять печенье с общей тарелки, которую Джули ставила в центре стола. Мог, услышав спор Чимина и Юнги о методах шифрования, вставить одно точное замечание, которое разрешало спор. Он все еще был островом, но островом, между которым и материком теперь курсировали лодки. Именно в эти относительно спокойные дни они наконец получили первую твердую зацепку. Вернее, ее получил Чимин, скрестив данные о покупке глины с записями камер наблюдения из соседних с магазином зданий. На записи со скромного банковского ATM, расположенного через дорогу, удалось выделить человека, примерно подходящего под описание продавщицы. Высокий, в длинном темном пальто, в очках с простыми стеклами, в кепке, надвинутой на лоб. Лица не было видно, но была видна рука, когда он доставал из кармана наличные. На запястье, на внутренней стороне, мелькнула татуировка. Небольшая, стилизованная. Чимин потратил ночь, чтобы улучшить качество кадра, и символ проступил достаточно четко. Это было нечто новое. Не маска, не корни. Это был симметричный, геометрический узор, напоминающий одновременно снежинку, шестеренку и сложный кристалл. Он был выполнен в черном цвете, тонкими, изящными линиями. Мэгги, увидев его, замерла на несколько минут, уставившись. — Это… мандала. Но не религиозная. Математическая. Фрактал. Узор, который повторяется на любом масштабе. Это символ… системности. Порядка, встроенного в хаос. Или хаоса, маскирующегося под порядок. — Татуировка на внутренней стороне запястья, — заметил Тэхён, глядя на изображение. — Место, которое обычно скрыто. Но которое человек видит сам, когда смотрит на свои руки. Напоминание себе. Кредо. «Я — часть узора. Я — воплощение системы». Или ее антитеза. Это был призрачный след, но след. У Режиссера (или его помощника?) была татуировка. Это сужало круг, хотя и до все еще астрономических размеров. А потом, на четвертый день, пришел «Эпизод 3». Он пришел не как видео, а как физическое письмо. Конверт из плотной, дорогой бумаги, без марки, без обратного адреса. Его обнаружили утром, зажатым в щели главной двери склада. На конверте было написано черными чернилами, тем же каллиграфическим почерком, что и на карточке для гольфа: «Оперативной группе «Хаос». Лично в руки». Хосок, нашедший конверт во время утреннего обхода, не стал его вскрывать. В белых перчатках он положил его в прозрачный пластиковый пакет и принес внутрь, когда собрались все. Тишина, воцарившаяся при виде конверта, была иного качества, чем раньше. Раньше это был страх перед внешней угрозой. Теперь в нем была капля чего-то нового, щемящего: нарушение частного пространства. Он знал, где они. Он подошел к их порогу. — Юнги, — тихо сказал Чонгук. — Вскрой. Осторожно. Юнги, уже в перчатках и маске, взял пакет и перенес его на свой стерильный стол. Под яркой лампой он с хирургической точностью вскрыл конверт специальным ножом. Внутри лежал не диск, не флешка. Лежал лист бумаги того же качества, что и конверт. На нем был текст. Но не от руки. Напечатанный на лазерном принтере высокого качества. «Эпизод 3: Зеркальное отражение. Сценарий (черновой набросок). Место действия: Самый центр лабиринта. Где тени длиннее самих предметов. Время: Когда часы бьют тринадцать раз. Персонажи: Все наличные. Особые отметки: Один из зеркал отражает не того, кто перед ним. Один из инструментов в руках мастера затупился. В хоре голосов звучит фальшивая нота. Цель эпизода: Показать, что болезнь системы — не в отдельных ее гнилых клетках, а в самом механизме репликации. Даже те, кто призван чинить, несут в себе тот же изъян. Или становятся его носителями. P.S. Проверьте ваши источники. Даже самый чистый родник может быть отравлен у истока.» Текст был выдержан в том же театрально-метафорическом стиле, но послание было кристально ясным и леденящим душу. Он намекал на предательство. На «фальшивую ноту» в их собственном хоре. На «затупившийся инструмент» в их руках. Юнги перевернул лист. На обратной стороне был лазерный оттиск не текста, а изображения. Фотография. Нечеткая, сделанная издалека, но узнаваемая. На ней была запечатлена улица перед их складом в сумерках. И на переднем плане, чуть размытая, но различимая, фигура человека, выходящего из здания. Это был Чон Хосок. Время на метаданных фотографии — два дня назад, 18:47. Воздух в комнате стал густым и тяжелым, как перед грозой. Все взгляды, медленно, почти нехотя, переместились на Хосока. Тот стоял, глядя на фотографию на экране, куда ее вывел Юнги. Его обычно открытое, добродушное лицо было каменным. В глазах плескалась буря из шока, гнева и… страха? Нет, не страха за себя. Страха, что в него поверят. — Это… это я выходил, чтобы проверить датчики по периметру, — сказал он, и его голос звучал хрипло, будто пересохло горло. — Вчера вечером. Я… я всегда выхожу. — Значит, он следил за нами вчера вечером, — тихо сказала Джули. Ее лицо было бледным. — Или… следит постоянно. — Но зачем отправлять нам фотографию Хосока? — спросил Чимин, его голос потерял обычную легкость. — «Один из инструментов затупился»… Он намекает, что Хосок?.. — Он намекает, что среди нас есть проблема, — резко перебил Тэхён. Все обернулись к нему. Он сидел, уставившись на текст, его пустые глаза горели холодным, аналитическим огнем. — Это не обвинение. Это посев сомнения. «Проверьте ваши источники». Он знает, что такая информация вызовет паранойю. Он хочет, чтобы мы начали подозревать друг друга. Чтобы мы разорвали те хрупкие связи, что только начали формироваться. — Но почему фотография именно меня? — не сдавался Хосок, сжимая кулаки. — Почему не Чимина, не Юнги? Я… я отвечаю за безопасность. Мне проще всего… — …проще всего что? — тихо спросила Джули, но не как обвинение, а как логический вопрос. — Подложить что-то? Передать информацию? — закончил за нее Хосок, и в его голосе впервые прозвучала горечь. — Ты думаешь, я? После всего? После того как я… Он не договорил. После того как он потерял напарника из-за утечки информации в том давнем деле? Об этом знали все из его досье. — Никто ни о чем не думает, Хосок, — твердо сказал Чонгук, вставая. Его голос прозвучал как удар хлыста, разрезая нарастающую панику. — Это именно то, чего он хочет. Чтобы мы начали кивать друг на друга. Текст говорит не о конкретном человеке. Он говорит о «фальшивой ноте». Это может быть что угодно: утечка данных, случайная оплошность, неправильно истолкованная улика. Или просто провокация. — Но фотография-то реальная! — воскликнул Чимин. — Он был здесь! У нашего порога! Он сфотографировал Хосока! Как он узнал, где мы? Мы осторожничали! — Возможно, недостаточно, — сказал Юнги своим бесстрастным тоном, но сейчас он звучал зловеще. — Или возможно, у него есть доступ к служебной информации. Координаты этого объекта были утверждены в прокуратуре. Пусть и по закрытым каналам. Мысль о том, что утечка могла произойти на самом верху, из офиса самого Чонгука или его начальства, была еще страшнее. — Всем успокоиться, — приказал Чонгук. Он чувствовал, как почва уходит из-под ног, но не мог этого показать. — Мы действуем по процедуре. Юнги, полный анализ конверта, бумаги, чернил, отпечатков. Все, что можно. Чимин, проверь все наши цифровые следы: логи входов в системы, попытки взлома, подозрительный трафик. Хосок… — он посмотрел на оперативника, — ты временно отстраняешься от обязанностей по внутренней безопасности. Передай все данные и пароли Джули. Это не обвинение, Хосок. Это протокол. Чтобы снять любые подозрения и чтобы ты не был в подвешенном состоянии. Хосок кивнул, но его челюсть была сжата так, что вздулись жилы на шее. Он понимал логику, но это было унизительно и больно. — Джули, ты берешь на себя внутреннюю безопасность и коммуникацию. Проведи беседы с каждым. Не допрос, а… оценку состояния. Мэгги, Тэхён — анализируйте текст. Каждую метафору. «Центр лабиринта», «тринадцать часов», «зеркала». Это может быть указанием на место или время следующего преступления. Или на что-то еще. — «Центр лабиринта»… — прошептала Мэгги, уже уходя в себя. — Это может быть географический центр города. Или центр власти. Дворец правосудия? Главный офис прокуратуры? «Тринадцать часов» — несуществующее время. Время вне времени. Полночь? Или 13:00? «Зеркальное отражение»… убийство, имитирующее другое убийство? Или убийство кого-то, похожего на другого? Тэхён не слушал ее. Он смотрел на текст, и его лицо становилось все бледнее. — Он не просто сеет панику, — сказал он наконец, и его голос прозвучал так, будто он говорил из глубокого колодца. — Он… воспитывает. — Что? — не понял Чимин. — Воспитывает, — повторил Тэхён, поднимая на них свой пустой, но невероятно интенсивный взгляд. — Посмотрите на эволюцию. Первый эпизод — простое, наглядное убийство коррупционера с базовыми символами. Второй — сложнее, с отсылками к Библии, с символом на теле, с книгой законов. Теперь — третий. Он даже не убийство пока. Это сценарий. Мета-послание. Он усложняет игру. Повышает ставки. И он адресует его нам. Не обществу. Нам. Он ведет с нами диалог. Он проверяет, способны ли мы понять его следующий уровень. Он… готовит нас. Для чего-то. — Готовит стать следующими жертвами? — мрачно спросил Хосок, все еще стоя в стороне. — Или… стать его ассистентами, — тихо выдохнул Тэхён. — В его извращенной логике, мы, «лучшие из системы», должны либо признать ее несостоятельность и… перейти на его сторону в каком-то смысле. Либо стать идеальными жертвами, которые продемонстрируют крах системы максимально эффектно. Он воспитывает в нас понимание его «правды». А потом… посмотрит, примем мы ее или нет. Эта мысль была настолько чудовищной, что на мгновение всех парализовало. Они были не охотниками и даже не жертвами. Они были учениками в школе одного садиста. — Хватит, — резко сказал Чонгук, чувствуя, как его собственная вера в порядок трещит по швам. — Мы не будем играть в его психологические игры. Мы занимаемся полицейской работой. Улики. Факты. Конверт, бумага, фотография. Всем за работу. И помните — любые подозрения в адрес друг друга без железных доказательств — это его победа. Но слова уже висели в воздухе, отравляя его. Когда они разошлись по своим местам, атмосфера была уже иной. Чимин, садясь за компьютер, бросил быстрый, невольный взгляд на Хосока. Юнги, протирая стол, дольше обычного смотрел на свои инструменты, словно проверяя, не «затупились» ли они. Джули, пытаясь начать беседу с Мэгги, ловила себя на том, что анализирует каждое слово девушки на предмет скрытого смысла. Доверие, такое хрупкое, только что проросшее, дало первую трещину. И все видели эту трещину. И все боялись, что она станет пропастью. Хосок молча собрал свои вещи с поста безопасности — планшеты, ключи, журналы. Он сложил их в коробку и поставил перед Джули. — Все здесь. Пароли в конверте. Камеры работают, датчики в норме, — сказал он глухо, не глядя ей в глаза. — Хосок… — начала Джули, но он покачал головой. — Не надо. Протокол есть протокол. Я понимаю. Он повернулся и ушел в самый дальний угол склада, где стоял турник и пара гантелей — его маленький спортзал. Он начал делать подтягивания, резко, яростно, словно пытаясь физической болью заглушить другую. Чонгук наблюдал за этим, и в горле стоял ком. Он сделал правильно с точки зрения процедуры. Но правильно ли это было для команды? Для человека, который стал… почти другом? Он поймал взгляд Тэхёна. Тот смотрел на него с тем же пустым, аналитическим выражением, но сейчас в нем читалось нечто вроде горького понимания. «Добро пожаловать в мир серых полутонов, прокурор», — словно говорил этот взгляд. «Где защита системы требует жертвования теми, кто ее защищает.» Чонгук отвернулся. Он должен был держаться. Он должен был верить, что улики докажут невиновность Хосока. Или… найдут настоящую утечку. Но в глубине души холодный, рациональный голос, похожий на голос Тэхёна, спрашивал: «А что, если он прав? Что если «затупившийся инструмент» — это не метафора, а констатация факта?» Он с силой тряхнул головой, отгоняя сомнения. Нет. Не сейчас. Не так. Он посмотрел на конверт в пакете, лежащий на столе у Юнги. Он был похож на ядовитого паука, который только что укусил их всех. И яд уже начал действовать.
129 Нравится 9 Отзывы 47 В сборник