Checkup (Врачебный осмотр)

Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
Call me Benci бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 2 046 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Открыв дверь своей комнаты в общежитии, Ло совсем не ожидал увидеть на пороге Эйса. И всё-таки он стоял перед ним, прислонившись к дверному проёму и с трудом пытаясь отдышаться. Он выглядел заметно уставшим, но одарил Ло своей неповторимой ослепительной улыбкой, когда их взгляды встретились. – Ты что… сюда бежал? – Ло в изумлении уставился на него. – Не хотел заставлять тебя долго ждать, – пожал плечами Эйс. – Но я даже не написал, во сколько, – запротестовал Ло, но всё равно отошёл в сторону, пропуская Эйса к себе. – Просто поинтересовался, есть ли у тебя время. Зайдя в комнату, Эйс выудил из кармана телефон: – «Ты не занят сегодня вечером? У меня к тебе странная просьба», – зачитал он сообщение, которое Ло отправил ему всего минут пять назад, – Как ты можешь говорить мне такое и думать, что я тут же к тебе не примчусь? Разве я хоть раз пропускал многозначительные намёки своего парня? – Я ни на что такое не намекал, – прищурился Ло, – К тому же, ещё только четыре часа. Немного рановато для вечера. Эйс снова пожал плечами, пряча телефон обратно в карман: – Никогда не рано для того, чтобы немного поразвлечься, детка. – Он подошёл вплотную к Ло и, понизив голос, спросил: – Ну же, расскажешь, что задумал? Положив руку Эйсу на грудь, Ло слегка толкнул его назад, мягко отстраняя от себя: – Это… не связано с сексом, – сказал он, старательно игнорируя тут же вытянувшееся от разочарования лицо Эйса, – Мне нужно, чтобы ты помог мне по учёбе. Недоверчиво сдвинув брови, Эйс слегка выпрямился: – По учёбе? – с по-прежнему явным интересом эхом повторил он. – И чем же я могу помочь тебе? Ты куда умнее меня. – К счастью, для твоей помощи не требуются особенные умственные способности. – Взяв Эйса за руку, Ло повёл его к кровати, рассудив, что раз уж он пришёл, неплохо будет разобраться с помощью прямо сейчас. – Тебе надо просто спокойно сидеть и выполнять мои указания. Справишься? Приподняв бровь, Эйс присел на край кровати, и Ло заметил, как слегка порозовели его щёки: – Это точно… никак не связано с сексом? – осведомился Эйс, – Потому что, не буду врать, меня слегка заводит этот твой тон сейчас. – Да, абсолютно точно не связано, – закатил глаза Ло. – Мне понадобился практический опыт в теории, которую мы сейчас проходим, и ты, пожалуй, единственный, кто мог бы позволить мне попрактиковаться на себе. – Он повернулся, чтобы открыть лежащий на прикроватной тумбочке учебник. – В общем, я хотел бы провести врачебный осмотр, если ты не против. Слегка наклонив голову, Эйс посмотрел на Ло снизу вверх, но через пару мгновений расцвёл улыбкой: – Ладно, – произнёс он, – я не против. Ты ведь не станешь делать мне больно, правда? – Конечно не стану, для этого мне придётся знатно облажаться, – Ло шелестел страницами учебника, не глядя на Эйса. – Но мне нравится думать, что я довольно способный. – Я тебе доверяю, – кивнул Эйс. – Мне нужно что-нибудь снять? Ло, не ожидавший такой покладистости со стороны Эйса, замялся и ненадолго замолчал: – Ну, чтобы упростить задачу, можешь снять рубашку, – наконец, произнёс он, – Но это необязательно, делай так, как тебе будет комфортно. Конечно же, когда он повернулся, Эйс, улыбаясь как идиот, сидел перед ним в одних только боксёрах с изображением языков пламени. Кажется, Ло стоило ожидать чего-то в этом духе. Никак не прокомментировав выходку, он невозмутимо потянулся за антисептиком для рук, который стоял возле учебника: – Можешь ли ты подтвердить, что… сейчас в целом здоров? – спросил он. – Разве выяснить это – не твоя работа, доктор? – почти промурлыкал Эйс и хихикнул, когда Ло бросил на него свой фирменный Недовольный Взгляд. Пришлось собраться и уже нормальным тоном продолжить: – По-моему, да. – Хорошо. – Сверившись с учебником, Ло строго посмотрел на Эйса: – Дай мне свою руку. Эйс выполнил просьбу. Ло положил указательный и средний пальцы на внутреннюю сторону его запястья в место артерии и одновременно поднял свободную руку, чтобы смотреть на часы. На некоторое время в комнате повисло молчание, даже Эйс сидел на удивление тихо, пока Ло не отпустил его. Согласно подсчётам выходило, что пульс Эйса… критически участился: – Кажется, ты сейчас… возбуждён. Мне это не очень нравится. – Ло принялся внимательно рассматривать лицо Эйса. – Слушай, ты же собираешься меня везде лапать, как тут не быть возбуждённым, – усмехнулся Эйс. – Но я обещаю, что буду хорошим мальчиком и не вытащу стояк из трусов, пока ты сам не попросишь, ладно? Ло закатил глаза: – Как будто ты умеешь в самоконтроль, – язвительно прокомментировал он, но, тем не менее, продолжил, открыв лежавшую на кровати спортивную сумку. – Сейчас я измерю тебе давление. – К счастью, Эйс помалкивал, пока Ло доставал тонометр и фонендоскоп. Повесив аускультативную трубку себе на шею, он застегнул манжету тонометра на плече Эйса чуть выше локтя. – Кстати, а какое давление считается нормальным? – спросил Эйс, наблюдая за аккуратными движениями рук Ло. – Есть же какие-то цифры? Ло скептически приподнял бровь: – Ты что, проверяешь меня? – Ну, ты вроде практикуешься сейчас, разве нет? – ухмыльнулся Эйс. Ло фыркнул, но по его лицу скользнула лёгкая тень улыбки, когда снова он взялся за фонендоскоп: – Для здорового человека в твоём возрасте оптимально сто двадцать на восемьдесят, – ответил он. Эйс с любопытством наклонил голову: – Хмм… а можешь объяснить поподробнее? – Первая цифра показывает, с какой силой кровь давит на стенки сосудов, когда сердце сокращается. Вторая цифра показывает то же самое, но в момент расслабления сердечной мышцы между ударами. Если эти цифры слишком высокие или, наоборот, слишком низкие, это означает, что у человека проблемы. А теперь, пожалуйста, немного помолчи. – Он накачал воздух в манжету, внимательно следя за стрелкой на манометре. Спустя несколько мгновений он нахмурился, вынул из ушей наушники фонендоскопа и снова взглянул в учебник. – Что-то… не так? – Я что, надел её задом наперёд? – пробормотал Ло себе под нос. – Задом наперёд? – повторил Эйс. – Это вообще возможно? – Если эти измерения были бы верны, то ты бы сейчас не дышал. – Ло повернулся и принялся поправлять манжету. – Может, я неправильно её надел? – Такое чувство, что она слегка болтается, – пожал плечами Эйс. – Разве эти штуки не должны сжимать руку типа как тиски? – Нет, не настолько сильно, – покачал головой Ло, расстёгивая манжету. – Но, кажется, ты прав: она действительно слишком свободно сидит. Дай-ка я попробую ещё раз. Он снова застегнул манжету на руке Эйса, на сей раз туже, и последовательно повторил свои действия. Эйс наблюдал за ним с терпеливой улыбкой, и вскоре Ло с облегчением вздохнул, когда получившиеся цифры, наконец, обрели смысл: – Да, было просто плохо затянуто, – подытожил он, снимая манжету окончательно, – извини, мой косяк. – Не расстраивайся, – отозвался Эйс, – это же практика. Нет ничего страшного в том, чтобы иногда лажать в процессе, потому что ты на этом учишься. Уж от кого-кого, а от Эйса столь здравую мысль слышать было удивительно, и Ло приподнял бровь: – Что верно, то верно, – согласился он, пряча тонометр на место в сумку, после чего вновь сунул дужки фонендоскопа себе в уши и положил руку на плечо Эйса. – Теперь я собираюсь… прослушать твою грудную клетку. Эйс только улыбнулся: – Я так и понял, – сказал он. – Знаешь, тебе необязательно озвучивать вслух каждый свой шаг, здесь лишь я… Можешь делать всё, что заблагорассудится… – Это часть процедуры осмотра, будь серьёзнее. – Ло легонько шлёпнул его по плечу, а затем прижал мембрану фонендоскопа к левой стороне груди Эйса. Его сердце билось сильно и уверенно, хотя пульс и несколько замедлился с того момента, как Ло впервые его пощупал. Передвигая головку и сосредоточенно выслушивая разные участки грудной клетки, Ло время от времени заглядывал в учебник, тщательно сверяясь с ним, пока не заметил, что Эйс… уже приличное время пристально на него пялился. – Что? – Ло в очередной раз снял наушники фонендоскопа. – Ничего, – хихикнул Эйс, – просто… а можно мне тоже послушать? – попросил он. – Раньше я никогда не слышал, как бьётся моё сердце. На мгновение заколебавшись, Ло всё же передал Эйсу фонендоскоп. По этому курсу не планировалась оценка, поэтому Ло решил, что вполне может позволить себе слегка отойти от предписанного порядка действий: – Тогда вперёд. Эйс вставил дужки в уши, и Ло прижал чувствительную мембрану головки в точку грудной клетки, где сердцебиение выслушивалось наиболее громко: – Ух ты… – протянул Эйс, положив свою руку поверх руки Ло. – Надо же как круто. – В попытке повторить недавние действия Ло, он принялся водить его рукой по груди, хотя и по выбранным от балды местам, однако Ло не собирался обращать на это внимание. – А можно послушать твоё? – Что? – Слегка опешив от вопроса, Ло удивлённо моргнул. – Твоё сердце. Можно его послушать? Ло задумался. С одной стороны, выслушивание его собственного сердца Эйсом ничего полезного Ло не даст, поэтому соглашаться в общем было незачем. Но с другой стороны, Эйс до сих пор послушно выполнял все его просьбы, так что… вполне заслуживал награды: – Ну, если ты так хочешь. – Я определённо хочу. – Улыбаясь, Эйс убрал головку фонендоскопа от своей груди, а Ло в свою очередь слегка наклонился вперед, чтобы Эйс смог приложить к нему мембрану. На несколько мгновений Эйс затих с крайне сосредоточенным выражением на лице, а затем ухмыльнулся, очень довольный собой: – Ты что это, нервничаешь? – спросил он. Ло тут же невольно напрягся и почувствовал, как затрепетало его сердце. И это решительно выводило из себя: – Пожалуй, на сегодня достаточно, – сказал он, забирая фонендоскоп, и, старательно проигнорировав хихиканье Эйса, снова повесил его на шею. Но когда Ло взял лицо Эйса в свои ладони, не замечать эту дурацкую ухмылку стало куда сложнее. – Я буду пальпировать твои лицо и шею, скажешь, если где-то почувствуешь боль, – предупредил он. Стоило Ло один раз надавить пальцами, как Эйс поморщился. – Что такое? – Мне не нравится это слово, – усмехнулся Эйс в ответ, – Пальпировать. Звучит отвратительно. Ло закатил глаза: – Это медицинский термин, – сказал он, – придётся принять как данность. – Пальцы Ло продолжили методично изучать лицо Эйса под его непрекращающиеся хихиканья, но Ло изо всех сил сосредоточился на своей задаче. Казалось, Эйсу нравилось происходящее – до тех пор, пока он не вздрогнул, когда руки Ло коснулись его шеи. Ло сердито посмотрел на него: – Эйс. – А что я? – фыркнул Эйс, – Это у тебя руки как чёртовы ледышки. Тебе стоит предупреждать будущих пациентов. Нахмурившись и бормоча извинения, Ло принялся быстро тереть ладони в попытке согреть их, прежде чем снова коснуться шеи Эйса: – Так лучше? – Но ведь я не сказал, что имею что-то против холодных рук, – начал было Эйс, однако красноречивое выражение лица Ло говорило само за себя, и он не стал разглагольствовать дальше. Ну по крайней мере пока. Ло несколько раз заглядывал в учебник, чтобы убедиться, всё ли он делал правильно, но в итоге справился без особых затруднений: – Больно где-нибудь? Или неприятно? – спросил он, наконец, и Эйс отрицательно покачал головой. – Хорошо. Тогда прими, пожалуйста, горизонтальное положение. – С этими словами Ло тут же уткнулся в учебник, старательно прячась от пошлого взгляда, которым – в этом Ло ни капли не сомневался – Эйс посмотрел на него, однако молча повиновался. Ло в очередной раз надел фонендоскоп и начал выслушивать живот. Эйс любезно не проронил ни слова, даже когда Ло отложил фонендоскоп в сторону и продолжил обследовать живот, надавливая на его разные участки: – Скажи мне, если где-нибудь заболит, ладно? – Но когда Ло, ожидая ответа, поднял взгляд на лицо Эйса, он увидел, что тот крепко спит. Эйс был в своём репертуаре. Ло со вздохом закрыл сумку и поставил её на пол. Накрыв Эйса одеялом, Ло присел рядом: на его кровати не хватало места сразу для двух взрослых мужчин, но Ло устроился достаточно удобно, чтобы скоротать время за учебником в ожидании, пока Эйс проснётся. Он не заметил, сколько времени прошло до того, как Эйс, наконец, зашевелился. Бегло осмотрев продиравшего глаза пациента, взгляд Ло упал на ту самую заспанную блаженную улыбку, с которой Эйс всегда просыпался рядом с Ло: – Прости, детка, я что, вырубился в самый разгар веселья? – Да, я не довёл дело до конца, – отозвался Ло, снова опустив глаза в книгу. – Мог бы не останавливаться, я же сплю как убитый. – Как правило, для успешного осмотра необходимо, чтобы пациент находился в сознании. – Ох, как я обожаю твои умные медицинские объяснения. – Придвинувшись ближе, Эйс обнял Ло за талию. – Так какой у меня диагноз, док? Ло приподнял бровь: – Ты прекрасно знаешь, что я не имею права ставить диагнозы, – возразил он, – Я ещё не получил полноценное высшее образование. Эйс глухо хохотнул, зарывшись лицом куда-то в бок Ло: – Да я в курсе, заучка, – весело пробормотал он. – Надо было сказать что-нибудь милое. – Правда? – в голосе Ло послышался интерес. – Например? Всерьёз призадумавшись, Эйс ненадолго замолчал: – Не знаю, типа… Во время осмотра я нашёл у тебя все признаки отличного бойфренда. – Пожалуй, это похоже на правду, – одобрительно промычал Ло, сдерживая желание позанудствовать о безобразной грамматике в предложении. – Но… доктор, мне кажется, я неизлечимо болен, – продолжил тем временем Эйс, – А вы сможете меня спасти? Ло, наконец, отложил книгу в сторону и опустил глаза вниз, как следует рассматривая Эйса. Перед его сонным, ангельским выражением лица совершенно невозможно было устоять, и уголки губ Ло дрогнули в улыбке: – Да, я тут кое-что придумал, – пробормотал он, наклоняясь и увлекая Эйса в поцелуй.
16 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)