Двойная петля на память

PG-13
Завершён
26
автор
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 6 070 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник

Глава 2: Охота на призрака

Настройки
      Для Мин Юнги мир давно превратился в набор звуковых дорожек. Он жил в студии, спал на кожаном диване в перерывах между рендерингом треков и измерял время количеством выпитых банок холодного американо. После распада группы он не исчез, нет. Он просто стал титаном, работающим за кулисами. Его имя в титрах гарантировало успех, но сам он всё чаще чувствовал себя механизмом, который забыли смазать.       Юнги не был равнодушен к прошлому. Он просто умел его упаковывать в герметичные контейнеры и задвигать на самые дальние полки сознания.       Иногда он виделся с Хосоком — тот заскакивал к нему в студию, принося с собой шум, смех и запах свежей выпечки. Хосок был единственным, кто всё еще общался с Джином на регулярной основе.       — Как там остальные? — как бы между прочим спросил Юнги, не отрываясь от монитора, когда Хосок зашел к нему на прошлой неделе.       — Джин-хён говорит, всё стабильно, — ответил Хосок, листая ленту в телефоне. — Сказал, созванивался с Чимином на днях. Говорит, Чимин как Чимин. Отдыхает, рисует что-то, вроде бы собирается в путешествие по Европе после праздников. Сказал, голос у него бодрый.       Юнги лишь коротко кивнул. «Бодрый». Это слово не вязалось с тем образом Чимина, который иногда всплывал в его памяти во время бессонницы. Но он заставил себя поверить. Так было проще. Если у Чимина всё хорошо, значит, то утро после поцелуя пять лет назад действительно было просто ошибкой, которую оба благополучно забыли. Юнги убедил себя, что его молчание тогда было актом милосердия. Зачем ломать жизнь парню своей безнадежной, колючей привязанностью?       Но тот случай у юридического офиса... Юнги до сих пор чувствовал странный зуд в затылке. Тот парень на улице. Такой худой, что пальто казалось надетым на вешалку. Взгляд тех глаз — лихорадочный, полный такой невыносимой боли, что Юнги на секунду показалось, будто его ударили под дых. Но он отогнал эту мысль. В Сеуле тысячи фанатов, тысячи разбитых людей. Это не мог быть Чимин. Чимин ведь «бодр» и «собирается в путешествие».       За две недели до Нового года Юнги вернулся в свою квартиру в Hannam Hill поздно ночью. Охрана на входе кивнула ему, привыкшая к его графику полуночника.       — Юнги-ши, для вас доставка. Оставили у двери курьером пару часов назад. Мы проверили, всё чисто.       Мин нахмурился. Он ничего не заказывал. У двери действительно лежал небольшой сверток в матовой черной бумаге. Ни имени отправителя, ни открытки сверху. Только идеальная геометрия коробки.       Зайдя внутрь, он бросил ключи на стол и, не снимая куртки, потянул за бечевку. И тут его пальцы замерли. Он посмотрел на узел. Двойная петля с перехлестом. Странный, избыточно сложный узел, который выглядел как маленькая головоломка. Перед глазами вспыхнула сцена из общежития: Чимин, надув губы от усердия, затягивает точно такой же узел на пакете с его любимыми мандаринами.       — Зачем так сложно, Чимин-а? — ворчал тогда Юнги.       — Чтобы никто, кроме тебя, не открыл, хён. Это личное.       Юнги тряхнул головой, отгоняя наваждение. Мало ли кто умеет так завязывать узлы? Рыбаки, моряки... маньяки-фанаты. Он разрезал бечевку ножом (развязать её было невозможно) и снял бумагу.       Внутри лежал метроном. Тот самый. С небольшой царапиной на левом боку, которую Юнги сам поставил, когда нечаянно задел его ключами десять лет назад. Сердце пропустило удар. Он медленно провел пальцами по дереву. Этот метроном он подарил Чимину. Он был уверен, что Чимин его либо потерял, либо выбросил вместе с другими вещами из прошлой жизни.       Под метрономом лежал старый, потертый MP3-плеер и листок бумаги. Юнги развернул записку. Его собственные слова. Те восемь строк, которые он ненавидел за их честность и слабость. Те слова, которые он стер из памяти и из компьютера. Написано от руки. Почерк... изящный, с характерным наклоном буквы «т».       — Нет... — выдохнул Юнги в пустой комнате. — Не может быть.       Он включил плеер. В ушах сразу же зашумело. Это не была музыка. Сначала он услышал резкий, скрежещущий звук. Скреб-скреб. Будто кто-то царапал поверхность стола ножом. Юнги, как профессионал, тут же начал анализировать звук: «Металл о холст? Мастихин?». Потом пошло долгое молчание, но это не была цифровая тишина. Это была запись живой комнаты. Юнги слышал, как вдалеке сирена прорезает воздух, как тикают часы.       А потом появилось дыхание. Тихое. Редкое. Свистящее, как у человека, которому не хватает объема легких. Оно было таким близким, что Юнги непроизвольно обернулся, ожидая увидеть кого-то за спиной. В этом дыхании было столько одиночества, что Юнги физически почувствовал, как в груди начинает ныть старый шрам.       Юнги не спал всю ночь. Он слушал запись по кругу, пытаясь найти в этих шумах хоть одну зацепку. «Джин сказал, он в порядке. Джин сказал, он едет в Европу». Если это Чимин, то почему он прислал это сейчас? И почему в таком виде?       На следующее утро Юнги позвонил Намджуну. Тот работал с архивами и всегда был в курсе юридических тонкостей.       — Джун-а, помнишь ту песню... «Пепел на руках»? Ты кому-нибудь давал доступ к моим старым черновикам из корзины студии?       — Ты о чем, Юнги? Ты сам всё удалил при мне. Копия могла остаться только на физическом носителе, если кто-то успел распечатать. Но в студии тогда были только свои. Зачем тебе это?       — Просто... всплыло кое-что.       Юнги начал сомневаться. Может, это злая шутка? Может, кто-то из персонала старого агентства решил поиздеваться? Он подумал на одного из бывших менеджеров, который ушел со скандалом. Тот мог знать про метроном. Мог подделать почерк.       Но узел. И это дыхание в плеере... Оно не звучало как подделка. Оно звучало как предсмертная записка.       Весь следующий день Юнги провел в состоянии контролируемой паранойи. Он поехал в тот самый офис, где был две недели назад.       — Скажите, — обратился он к администратору, — в тот день, когда я приезжал, первая суббота декабря... вы не видели здесь никого подозрительного на улице? Парня в сером пальто?       — О, господин Мин, здесь всегда много людей, — улыбнулась девушка. — Но я помню, что одна камера зафиксировала молодого человека, который стоял через дорогу почти час. Охрана хотела его прогнать, но он просто ушел сам.       — Покажите мне запись, — голос Юнги стал жестким.       Ему вывели на экран зернистое изображение с камеры наружного наблюдения. Вот он сам выходит из машины. А вот на другой стороне улицы стоит фигура. Серое пальто. Из-за ветра капюшон сполз, и на несколько секунд лицо парня оказалось в фокусе.       Юнги почувствовал, как пол уходит у него из-под ног. Это был Чимин. Но это был не тот Чимин, которого описывал Джин. Это был скелет, обтянутый кожей. Бледный, с потухшими глазами, он смотрел на Юнги так, словно видел бога, который его проклял.        — «Чимин как Чимин», да? — прорычал Юнги сквозь зубы, сжимая кулаки.       Джин лгал. Или Джина тоже обманывали. Юнги понял: Чимин не в поездке. Чимин где-то здесь, в Сеуле, медленно умирает в тишине своей квартиры, записывая свое затухающее дыхание на плеер.       Середина декабря. Сеул захлебнулся в огнях и предпраздничной суете. Юнги знал, где живет Чимин. Он знал, что тот не менял квартиру, но ни разу за четыре года не позволил себе приехать туда. Сегодня он не выдержал.              Он припарковал машину за два квартала. Надел капюшон — теперь он сам был тенью. Он стоял у входа в парк, через который лежал путь к дому Чимина. Снег только начинал падать — редкие, крупные хлопья кружились в свете фонарей.       И вдруг он увидел его. Чимин шел медленно, глядя себе под ноги. В руках он нес небольшой пакет — видимо, из аптеки или круглосуточного магазина. На нем было всё то же серое пальто, которое теперь казалось еще более огромным. Снежинки запутывались в его волосах, которые стали совсем светлыми, почти прозрачными.       Он выглядел настолько хрупким, что Юнги побоялся окликнуть его — казалось, от звука голоса этот человек может просто рассыпаться.       Чимин остановился у скамейки, тяжело дыша. Он присел на самый край, прижимая пакет к груди. В этот момент он поднял голову и посмотрел на падающий снег. На его лице проступила такая бесконечная, тихая печаль, что у Юнги перехватило дыхание.       Мин сделал шаг вперед. Снег хрустнул под его ботинком. Чимин вздрогнул и повернул голову. Они снова смотрели друг на друга. Но на этот раз Юнги не отводил глаз. Он смотрел в упор, пытаясь найти в этом изможденном лице того парня, который когда-то смеялся громче всех.       Чимин замер. Его глаза расширились. Пакет выпал из его рук на снег.       — Хён?.. — сорвалось с его губ едва слышным выдохом.       Юнги молчал. Он чувствовал, как внутри него рушатся все плотины, которые он строил годами. Но он всё еще сомневался. А вдруг это галлюцинация? Вдруг чувство вины за подарок создало этот образ?       — Ты... — голос Юнги сорвался. — Ты же должен быть в Лондоне.       Чимин горько, едва заметно усмехнулся. Он не ответил. Он просто смотрел на Юнги, и в этом взгляде было всё: и тот поцелуй в коридоре, и годы одиночества, и тот метроном, который теперь тикал в спальне Юнги.       — Мне показалось, — прошептал Чимин, закрывая глаза. — Мне просто мерещится. Это из-за таблеток. Ты не можешь здесь стоять.       Он поднялся, шатаясь, и, не поднимая пакета, быстро пошел прочь, почти побежал вглубь аллеи.       Юнги стоял и смотрел ему вслед. Он не побежал за ним. Не сейчас. Потому что теперь он знал наверняка. Подарок был настоящим. Боль была настоящей. И то, что он сделал с Чимином своим молчанием — тоже было настоящим.       Юнги поднял пакет с заснеженного асфальта. Внутри были пачки успокоительного и бутылка воды.       — Все карты вскроются не сразу, Чимин-а, — тихо сказал Юнги в пустоту. — Но я начну разбираться прямо сейчас. И на этот раз я не позволю тебе исчезнуть.       После той встречи в заснеженном парке Юнги не вернулся в студию. Он приехал домой, но квартира встретила его холодом. Он сел за рабочий стол, включил тот самый MP3-плеер и надел мониторные наушники. Он выкрутил громкость на максимум, вслушиваясь в каждый шорох.       Теперь, когда он знал, что это Чимин, звуки обрели пугающую четкость. Шорох мастихина... Юнги закрыл глаза и представил, как тонкие, почти прозрачные пальцы Чимина сжимают рукоятку инструмента. Он слышал, как Чимин тяжело вздыхает между мазками. Это был звук изнеможения. Затем на записи послышался едва уловимый стук — звук падения чего-то легкого. Юнги узнал его: так звучит кисть, выпадающая из ослабевших пальцев. И следом — тихий, задушенный всхлип, который тут же оборвался, будто человек на записи запретил себе плакать.       Юнги чувствовал, как внутри него закипает ярость. Ярость на Джина, который «успокаивал» всех, ярость на самого себя за то, что был слеп, и на Чимина — за то, что тот решил исчезнуть именно так, превращая свою жизнь в ритуальное сожжение.       Он начал своё тайное расследование. Сначала он поехал к Джину. Они встретились в тихом ресторане. Сокджин выглядел усталым, но при виде Юнги попытался нацепить привычную маску.       — Хён, — Юнги не стал тратить время на светские беседы. — Когда ты в последний раз видел Чимина? Не слышал его голос, не переписывался, а видел вживую, без маски и пальто? Джин замер с палочками в руках. Его лицо дрогнуло.       — Юнги, что за допрос? Я же говорил, он в порядке. Он просто хочет побыть один.       — Он умирает, хён, — голос Юнги был тихим, но в нем слышался звон стали. — Я видел его три дня назад. Он весит меньше, чем наши чемоданы в мировом туре. Он не едет в Европу. Он сидит в своей квартире и рисует призраков. Почему ты врал?       Джин медленно положил палочки и закрыл лицо руками. — Потому что он умолял меня, Юнги-я... — прошептал старший. — Он сказал, что если я хоть кому-то, особенно тебе, скажу, как ему плохо, он просто сменит квартиру, удалит все номера и исчезнет окончательно. Он сказал: «Дай мне уйти красиво, хён. Пусть они помнят меня тем Чимином, который улыбался». Я пытался... я водил его к врачу, но он сбежал. Он не пускает меня дальше порога.              Юнги сжал стакан с водой так, что костяшки побелели.       — Где ключи, хён? — спросил он. — Отдай мне второй комплект.       Следующие дни стали для Юнги испытанием на прочность. Он не ворвался к Чимину сразу. Он знал: если он просто вломится, Чимин закроется еще сильнее. Он начал игру в ответ.       Юнги начал приходить к его дому. Он стоял в тени деревьев, наблюдая за окнами на двенадцатом этаже. Свет там загорался редко. Иногда он видел силуэт у окна — тонкий, как стебель травы, качающийся на ветру. Чимин часами смотрел на город, и Юнги смотрел на него снизу.       Он продолжал изучать плеер. На 42-й минуте записи он услышал кое-что, чего не заметил раньше. Очень тихий звук метронома на заднем плане. Чимин записывал свое дыхание под его ритм. Тук. Вдох. Тук. Выдох. Это было признание. Чимин всё еще пытался синхронизировать свою жизнь с тем ритмом, который когда-то дал ему Юнги.       Юнги зашел в художественный магазин и купил самый большой альбом для эскизов и набор профессиональных карандашей. Он оставил этот пакет у двери Чимина в канун Рождества, привязав его той же двойной петлей. Без записки.       На следующий день, стоя под окнами, Юнги увидел, как шторы в квартире Чимина на мгновение дернулись. Он знал: Чимин узнал узел. Он знал, что охотник нашел его след.       Температура упала до минус десяти. Сеул застыл в ледяном оцепенении. Чимин не выходил из дома три дня. Его запасы воды и таблеток подходили к концу, но у него не было сил даже на то, чтобы доползти до двери.       Он лежал на полу в гостиной, среди своих картин. Часы на полке замолкли — завод кончился, а завести снова не было сил. Чимин смотрел на чистый лист альбома, который кто-то оставил у его двери. Он знал, кто это был. Сердце колотилось в груди, как птица в клетке, каждый раз, когда он вспоминал тот узел.       — Зачем ты пришел, Юнги-я?.. — прошептал он в пустоту. — Зачем ты ломаешь мою тишину?       Внезапно в прихожей раздался звук. Щелчок замка. Чимин вздрогнул, пытаясь приподняться на локтях, но слабость пригвоздила его к паркету.       — Хён? Это ты? Джин-хён? — голос сорвался на хрип.       Дверь открылась, пропуская в квартиру облако холодного уличного воздуха. Тяжелые шаги. Это не был Джин — тот всегда заходил осторожно, извиняющимся тоном. Эти шаги были уверенными, властными.       Юнги вошел в гостиную. Он не снимал пальто, только стянул капюшон. Его лицо было бледным от холода и гнева. Он окинул взглядом комнату: перевернутые холсты, пустые упаковки от лекарств на столе, нетронутый стакан воды. И Чимина — маленького, исхудавшего, дрожащего на полу в свете единственной лампы.       Юнги подошел к нему и опустился на колени. Он не коснулся его сразу — он просто смотрел.              — Ты прислал мне метроном, — сказал Юнги. Его голос вибрировал от сдерживаемых эмоций. — Ты прислал мне мое собственное дыхание, которое я когда-то вложил в те восемь строк. Ты хотел, чтобы я это увидел? Чтобы я посмотрел, как ты превращаешь себя в пыль?       Чимин отвернулся, пряча лицо в ладонях.       — Уходи... Пожалуйста. Ты не должен был приходить. Я хотел... я хотел просто подарить тебе что-то на прощание. Что-то личное.       Юнги резко подался вперед и перехватил запястья Чимина. Они были пугающе тонкими — Юнги почувствовал, как под его пальцами бьется слабый, неровный пульс.       — На прощание? — Юнги почти кричал. — Ты думал, я получу этот чертов плеер, послушаю, как ты задыхаешься в одиночестве, и просто скажу «спасибо»? Ты думал, я забыл тот вечер в коридоре?       Чимин замер. Его глаза, огромные и полные слез, встретились со взглядом Юнги.       — Ты... ты помнишь? Но ты на утро... ты даже не посмотрел на меня. Ты вел себя так, будто я — пустое место.       Юнги закрыл глаза на секунду, борясь с накатившей болью.       — Потому что я испугался, идиот! — выдохнул он, и его голос сорвался. — Я испугался того, как сильно ты мне нужен. Я думал, что если я дам этому волю, я разрушу твою карьеру, разрушу группу, разрушу тебя. Я выбрал молчание, чтобы спасти нас обоих. Но я не знал, что ты решишь спасаться так.       Юнги притянул Чимина к себе, заставляя его уткнуться лбом в свое плечо. Он чувствовал, как Чимина бьет крупная дрожь.       — Я не узнал тебя на улице три недели назад, — прошептал Юнги ему в волосы. — И это самая большая ошибка в моей жизни. Но теперь я здесь. И я не уйду. Ты слышишь меня? Я заберу тебя отсюда. Ты будешь жить, ты будешь рисовать, ты будешь снова танцевать — даже если мне придется учить тебя ходить заново.       Чимин зарыдал — беззвучно, только плечи содрогались под пальцами Юнги. Весь лед, который он наращивал вокруг своего сердца столько времени, треснул и начал осыпаться.       Юнги взял его лицо в свои теплые ладони.       — Твой подарок... — Юнги коснулся своим лбом лба Чимина. — Я услышал всё. Каждое твое дыхание. Теперь слушай моё.       Он поцеловал его — не так, как тогда, пять лет назад. В этом поцелуе не было похоти или отчаяния. В нем была клятва. Горький вкус слез Чимина смешивался с теплом Юнги.       На полке, словно почувствовав течение времени, внезапно зашумели часы. Тик-так. Тик-так. Жизнь вернулась в эту квартиру и её хозяина. Сердце Чимина начало биться снова.       В квартире Юнги было по-другому. Здесь тишина не давила на плечи, она была наполнена низким гулом работающей техники, едва слышным шелестом увлажнителя воздуха и запахом, который Чимин узнал бы из тысячи — смесью табака, сандала и старой бумаги.       Юнги привез его час назад. Он не спрашивал разрешения. Он просто собрал в сумку самое необходимое, завернул Чимина в два одеяла прямо поверх пальто и вынес на руках, словно тот весил не больше охапки сухих веток.       Сейчас Чимин сидел в центре огромной кровати Юнги. Одеяла сползли, и он казался совсем крошечным в этой стерильно-чистой, мужской спальне. Юнги вошел, неся поднос. На нем стояла простая белая пиала с жидким рисовым отваром и стакан воды.       — Я не хочу, хён... — прошептал Чимин, глядя на еду с привычным ужасом. Желудок сжался в тугой узел.       — Знаю, — Юнги сел на край кровати, спиной к нему. — Но ты не будешь есть «через силу». Ты сделаешь три глотка. Ради меня. Потому что я не хочу снова слушать твое дыхание на записи, Чимин-а. Я хочу слышать его здесь, рядом с моим ухом.       Чимин задрожал. Эти слова подействовали сильнее любого лекарства. Он протянул дрожащую руку, взял ложку и, преодолевая сопротивление собственного тела, сделал первый глоток. Тепло медленно потекло вниз.       Юнги обернулся. Его взгляд смягчился. Он забрал пиалу, поставил её на тумбочку и, помедлив секунду, лег на кровать рядом с Чимином, не подминая его под себя, а просто создавая опору.       — Дай мне руку, — попросил Юнги. Чимин подчинился. Юнги взял его ладонь и положил себе на грудь, прямо над сердцем. Под тонкими пальцами Чимина забился ровный, мощный ритм.       — Помнишь, я говорил тебе про метроном? — Юнги говорил тихо, его голос вибрировал в грудной клетке. — Что нужно слушать его, когда твой ритм сбивается? Забудь. Тот деревянный ящик — просто вещь. Если тебе станет страшно, если ты снова почувствуешь, что исчезаешь — просто коснись меня. Мой ритм теперь твой.       Чимин закрыл глаза. Впервые за четыре года он не чувствовал ледяного холода внутри. Он придвинулся ближе, утыкаясь носом в шею Юнги, вдыхая его настоящий, живой запах.       — Юнги-я... — выдохнул он. — Почему ты не искал меня раньше? Если ты всё помнил... если тот поцелуй...       — Потому что я был трусом, — честно ответил Юнги, перебирая светлые пряди волос Чимина. — Я смотрел на твои фото в журналах и думал, что ты сияешь ярче всех. Я думал, что я — черная дыра, которая тебя поглотит. А оказалось, что ты сам выбрал тьму, лишь бы не светить без меня.       Юнги притянул его к себе, накрывая их обоих тяжелым одеялом. В темноте спальни единственным звуком оставалось их дыхание, которое постепенно становилось синхронным.       — Твой подарок... тот плеер... — Юнги замялся. — Я не удалил запись. Но я никогда больше не буду её слушать. Потому что теперь я собираюсь записывать другое. Как ты смеешься на кухне. Как ты ворчишь, когда я заставляю тебя доедать завтрак. Как ты дышишь, когда спишь, зная, что ты в безопасности.       Чимин почувствовал, как по щеке скатилась слеза — на этот раз не горькая, а приносящая облегчение. Он сильнее сжал футболку Юнги на груди.       — Хён, научи меня завязывать тот узел по-другому, — вдруг попросил он.       — По-другому? Это как?       — Чтобы его можно было развязать. Но только если потянуть за оба конца одновременно.       Юнги улыбнулся в темноте и поцеловал Чимина в висок.       — Обязательно научу. Завтра. А сейчас — спи. Ритм твоего сердца никогда не собьётся, пока я держу тебя за руку.

***

      Конец декабря. В квартире Юнги пахло имбирем и жасминовым чаем. На мольберте стоял новый холст. На нем впервые было изображено лицо — четкие линии, живой взгляд, легкая полуулыбка. Чимин сидел на подоконнике, укутанный в огромный кардиган Юнги. Он пил теплый бульон, медленно, по глотку, под строгим взглядом Юнги, который работал за ноутбуком неподалеку.       — Юнги-я, — позвал Чимин.       — М-м?       — Тот узел... Ты ведь так и не смог его развязать тогда, на коробке? Юнги усмехнулся, не поднимая глаз от экрана.       — Я его разрезал, Чимин-а. Но тебя... тебя я буду развязывать всю оставшуюся жизнь. Постепенно. Слой за слоем.       Метроном на столе продолжал свой вечный, уверенный ход. Ритм больше не сбивался.
26 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)