Больше, чем любовь / More Than Love (тайская gl-новелла)

      Я был немного удивлён, когда впервые получил эту рукопись — имя автора показалось мне до странного знакомым. Поинтересовавшись, я узнал, что она — младшая сестра Напас, ещё одной писательницы издательства Saphan, автора романа «От коварного плана — к плану любви». Пока что у неё не нашлось времени продолжить собственную историю: сейчас она полностью поглощена напряжённой учёбой в медицинском вузе. Ах вот оно что — теперь всё стало ясно!       Что же касается этого произведения F, то, хотя она утверждает, что это её самый первый рассказ, её письмо трудно назвать обычным. Текст льётся легко и плавно, в нём есть ритм и гармония — такие, что, скорее всего, вы прочтёте книгу за один присест.       Особый интерес вызывает выбор главной героини: это мать-одиночка, женщина, которая всю жизнь отвергала саму возможность любви с другой женщиной — тема, на самом деле, весьма распространённая в тайском обществе. F рассказывает эту историю мягким, нежным голосом, как и подобает роману. Произведение не претендует на чрезмерную серьёзность (для тех, кто может переживать — уверяю, это не так, ха-ха), хотя в нём есть несколько моментов, которые заставляют остановиться и задуматься.       Любовь и гендер так часто оказываются загнанными в рамки и ограниченными общественными установками. Мне бы хотелось верить, что однажды эти рамки исчезнут. С любовью, Редактор