Под Нефритовой шелковицей

R
Завершён
12
автор
Размер:
237 страниц, 71 965 слов, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник

16. О поцелуе и помолвке(?)

Настройки
Примечания:
Апрель начался с приезда Не Минцзюэ. Сун Юймин не то чтобы особенно волновало то, о чём он там говорил с её отцом, всё её внимание было обращено на Не Хуайсана, который также приехал. — Вот, и потом он повёл меня куда-то, — рассказывала Сун Юймин о каком-то недавнем событии пока пыталась приготовить мясо в медово-соевом соусе. — А я иду и думаю: «Ты меня в лесу убить захотел что-ли?», а он ничего вообще не говори.. Ай! — девушка отдернула обожженую руку. — Всё в порядке? — вскочил Не Хуайсан. — Да.. — прокряхтела Сун Юймин. — Чертова сковорода... — Покажи, — парень взял её ладонь и осмотрел обожжённый палец. — Нужна тебе эта готовка.. — Мне нравится, — пожала плечами, — да и... — она лукаво улыбнулась. — Тебе же нравится, когда я тебя чем-то угощаю, не так ли? — Нравится, — не стал спорить Не Хуайсан. — Но когда ты травмируешься — нет. — Я заклинатель, А-Сан. Для меня раны — обычное дело. Парень ничего не ответил. Тут Сун обратила внимание, что как-то он слишком долго держит её руку, всё же ожег на пальце не та травма, которую так долго можно осматривать. Тут Сун Юймин улыбнулась и развернула кисть, переплетая пальцы с Не Хуайсаном. Тот ответил поглаживанием по тыльной стороны ладони. — А, забыл, я же тебе привёз кое-что. Не Хуайсан расцепил их руки и взял что-то со стола. Сун Юймин в это время залила мясо соевым соусом и по чуть-чуть добавила мёд. — Скоро будет готово, — подытожила она. Не Хуайсан развернул её за плечо. В его руке была чёрная коробочка с фиолетовой лентой¹. Сун Юймин взяла коробочку в руки и сняла ленту. Внутри коробочки лежали серебряные серьги с синими камнями. — А-Сан, тебе так нравится дарить мне украшения? — шутливо спросила она, улыбаясь. — Или нравится то, что я не могу отказаться их носить? — Всё может быть, — пожал плечами парень. Сун Юймин засмеялась и, проверив мясо, надела серьги. — А вообще, — не прибрав волосы, Сун Юймин присела и достала что-то из-под кухонного ящика, — бывают же в жизни совпадения. Она тоже протянула Не Хуайсану коробку, только с красной лентой. В ней так же лежали серьги: золотые с мелкими белыми кристаликами. — Удивительно, — Не Хуайсан тоже надел подарок, — как мы так умудрились подумать об одном и тоже подарке. — Действительно, — Сун Юймин поправила волосы. Молодые люди стояли напротив друг друга. В полумрачном помещении ни одной живой души. В голову залезла одна мысль, которая, в случае, если кто-то зайдет, обернётся стыдом как минимум. Но Сун Юймин не то чтобы что-то останавливало. — Молодой господин Не, как я могу тебя отблагодарить за подарок? — спросила она с хитрой улыбкой. — Не думаю, что отчетный подарок Вас удивил. Ох уж это притворная вежливость. И странно, и неуместно, но как же приятно слова слетали с губ. «Юймин, что ты творишь?!» — кричало что-то внутри, но девушка это игнорировала. Тем более, что Не Хуайсан понял, к чему она ведёт. — Даже не занаю.. — он приложил веер к подбородку. — Что молодая госпожа Сун может предложить? У девушки сверкнули глаза. В один шаг она приблизилась к парню почти вплотную, сыграли роль габариты комнаты. Ростом она была немного ниже, так что пришлось чуть запрокинуть голову. — Если господин Не позволит, — девушка положила руки ему на плечи, — то вот моё предложение. В мгновение она неаккуратно мазанула губами рядом с его. Специально, как бы для демонстрации и получения разрешения. Разумеется она бы его получила, но как было приятно делать что-то такое. — Чтож, — Не Хуайсан отложил веер на стол и на секунду остановился, прислушиваясь. — Принимается. И сам подался навстречу губам Сун Юймин. Его рука легла на её щёку. Девушка прикрыла глаза, крепче обнимая парня за шею. «твою мать!» — завопило где-то в её душе, — «Какая "благодарность"?! Да это глупость, а не причина!» Но в реальности девушка была более чем довольна. Первый поцелуй с человеком, которого она всем сердцем любит. Он это знает, а она знает, что это взаимно. Губы двигались неуверенно, они оба пытались понять как правильнее действовать, а вот в душе ласточки пархали. На входе в кухню послышались легкие шаги. Молодые люди вынужденно отстранились, а Сун ещё и про мясо вспомнила. В кухню вошла Лань Хаоя. — Я, кажется, что-то прервала? — как бы невзначай спросила она. Сун Юймин на это лишь стала выкладывать мясо на тарелку. Не Хуайсан ничего не отвечал. — Ай, — Лань Хаоя махнула рукой, — я и так знаю чем вы тут занимались, — она подошла к сестре и указала на свои губы. — Мин-Мин, помада. Сун Юймин дернулась. Надо же было именно сегодня накрасить губы не привычной персиковой помадой, которая была чуть светлее её оттенка губ, а вишневой, которая темнее! А сейчас часть помады стрелась, а протерев под губой Сун заметила, что она ещё и размазалась, да и на щеке Не Хуайсана тоже остался след. Краска залила лицо девушки. — Да ладно, просто сотри остатки, — продолжала Лань Хаоя, протянув платок. — Сгинь! — вырвалось у смущенной Сун Юймин. Лань Хаоя посмеялась, схватила рукой кусочек мяса и ушла.

***

Сун Юймин и Сун Юйлун уже расходились по своим покоям, как к ним подбежала Ляо Синь. — Молодая госпожа! Я такое услышала! Впервые на памяти обоих Ляо Синь улыбалась так широко и не просто вежливой улыбкой, а самой настоящей. — Что такое Синь-эр? — Госпожа! — Ляо Синь схватила её руки. — Я слышала, как Ваш отец обсуждал Вашу помолвку! И как думаете с кем? — Смотря на то, как тебе резко стало плевать на приличия, — вмешался Сун Юйлун, — могу предположить. — Неужели..? — Сун Юймин не могла поверить в свою догадку. — С господином Не Хуайсаном, госпожа! Глаза Ляо Синь искрились радостью за свою госпожу. Лучше неё только Сун Юйлун знал, насколько для молодой Сун было важно выйти замуж именно за Не Хуайсана. И, в чём Ляо Синь никогда не признается: она сегодня тоже застала молодых господ на кухне и, возможно, именно из-за её спешного побега, Лань Хаоя и зашла туда. ------------ ¹ В Китае чёрный может означать искренность, фиолетовый — любовь.
Примечания:
12 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)