Под Нефритовой шелковицей

R
Завершён
12
автор
Размер:
237 страниц, 71 965 слов, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник

Экстра V. Не Мао

Настройки
Восемь месяцев прошли очень тяжело. Сун Люсинь была готова биться головой о стену от количества обязанностей, свалившихся на неё. Все считали её более ответственной и опытной в управлении, а потому большинство решений, не требовавших обязательного одобрения главы, принимала она. Помимо прочего, ей пришлось мучится с беременной Ши Цзэмэн. Той было невыносимо сложно проживать этот период и чувствовать себя слабой. Не было ни дня, чтобы она не сетовала на это. Живот у Ши Цзэмэн вырос быстро, но был он не таким большим, каким был у Сун Люсинь.  — Цзэ-цзэ, как думаешь, кто у тебя родится? — задала как-то вопрос Сун Люсинь. — Мне не важно, — отмахнулась Ши Цзэмэн, поглаживая живот. — Син-Син, ты как думаешь? — Сун Люсинь посадила сына на колени. — Ты бы хотел братика или сестрёнку? Не Син задумался, слез с ног матери и подполз к Ши Цзэмэн. Какое-то время он просто смотрел на её живот, а потом выпалил, указывая пальчиком: — Там сестрёнка! Ши Цзэмэн, не сумевшая скрыть улыбку, потрепала мальчика по голове. — Ты так уверен? — спросила она, на что Не Син закивал. — А если родится братик? — поинтересовалась Сун Люсинь. — Не братик! — возразил Не Син. — Чтож, — протянула она. — Тогда, если ты окажешься прав, то куплю тебе те булочки с мясом. Не Син очень обрадовался этому. Похоже, что он был очень уверен в том, что родится девочка. Ши Цзэмэн удивительно быстро сморило, хотя это скорее удивительно для Сун Люсинь, которая засыпала только в тепле и не понимала, как можно уснуть не под тёплым одеялом. Собственно, она всё же укрыла Ши Цзэмэн, а вместе с ней и притихшего Не Сина. — Дочка... — почти прошептала Сун Люсинь. — Он был бы рад. В комнату тихо постучали. Сун Люсинь подняла глаза и увидела вошедшего Не Хуайсана. — Уснули? — прошептал он, подходя ближе. — Цзэмэн — да, — также шептала Сун Люсинь. — Син-эр просто немного притих. Не Хуайсан осторожно взял сына на руки и, поцеловав жену в макушку, вышел из помещения. — Не засиживайся, — добавил он. Сун Люсинь действительно ещё немного посидела, после чего, поправив подушки у Ши Цзэмэн, встала и тоже ушла к себе в спальню. Всё же спать ей захотелось. *** Самое начало ноября, понемногу холодает. Сун Люсинь немного замерзла, хотя спала под тёплым одеялом. Это казалось странным при том, что уже выйдя в коридор, она не чувствовала зыбкости. Что-то подтолкнуло её идти и проверить Ши Цзэмэн. Ши Цзэмэн не спала. Она сидела на кровати, положив обе руки на живот и как-то слишком часто и тяжело дышала. — Цзэмэн? — обратилась Сун Люсинь, подходя ближе. — Ты как себя чувствуешь? Пламя свечи озарило лицо Ши Цзэмэн: она была бледной, на лбу выступил пот. Немного приглядевшись, Сун Люсинь заметила, что мышцы были слишком напряжены. Догадка поразила голову, вызвав боль, будто туда острое что-то воткнули. — Цзэмэн, у тебя живот тянет? — спросила Сун Люсинь дрожащим голосом, пока свободной рукой проводила по простыне. Ши Цзэмэн кивнула и ровно в этот момент Сун Люсинь наткнулась рукой на мокрое пятно, явно не от пота. — Ой-ой, — чуть запаниковала она, но взяла себя в руки. — Потерпи пару минут! Оставив свечу, Сун Люсинь выбежала из комнаты будить слуг. Началась суматоха, как Сун Люсинь успела одеться, она не помнила. Не помнила и того, как пришла повитуха, та же, что принимала роды у неё, как они закрылись в комнате. Ши Цзэмэн не могла встать и походить как делала Сун Люсинь — ноги были почти буквально ватными. Она не кричала от боли, только лишь поджимала губы и сжимала руку Сун Люсинь. — Цзэ-цзэ, — обратилась та. — Ты губу себе прокусила. Покричи — легче будет. Но Ши Цзэмэн только помотала головой, продолжая терпеть. Повитуха что-то смотрела, говорила, а Сун Люсинь не слышала, как и Ши Цзэмэн, которая только и может, что оставаться в сознании. Время близилось к десяти утра. Не спавшие полночи служанки, уже успели прикорнуть, а Ши Цзэмэн, казалось, выдохлась. — Сейчас должно начаться, — наконец объявила повитуха. — Почувствуешь схватку — начинай тужиться, поняла? Ши Цзэмэн кивнула. В уставших глазах виделось облегчение. Сун Люсинь крепко сжала её руку: — Я рядом. Первая, вторая, третья схватка. Ши Цзэмэн всё ещё не кричала, но Сун Люсинь оценила силу её рук — пальцы почти трещали. Наконец малыш родился, но не кричал. Сун Люсинь затаилась дыхание, позабыв о боли в пальцах. Раз.. Два... Три.. Раздался крик и Сун Люсинь почувствовала, как все выдохнули. — Ну что ж, — повитуха принесла уже вымытого и завернутого в одеяльце ребёнка. — Девочка родилась. Ши Цзэмэн смотрела на свою дочь и не могла поверить. Она протянула руки, взяла, прижала к груди и... Заплакала. Беззвучно. Слёзы текли по щекам, а она смотрела на маленькое розовое лицо и не могла отвести взгляд. Сун Люсинь выдохнула и размяла полностью белую руку — к ней почти перестала пришивать кровь. Расплатившись с повитухой, она пошла к Не Хуайсану, который играл с Не Сином в другом конце поместья. Не Син, заметив маму, встал и почти подбежал к ней, если бы не упал. — Ну что? — спросил Не Хуайсан, который тоже толком не спал ночью. — Девочка, — на выдохе произнесла Сун Люсинь, поднимая сына на руки. — Кое-кто получит свою булочку. Затем она подошла к мужу и почти буквально упала в его руки. — Я спать хочу, — простонала она. — Тогда тебе лучше пойти в кровать, а не лежать на полу, — заметил Не Хуайсан. — Не могу, — Сун Люсинь приподнялась. — Нужно посмотреть, чтобы с Цзэ-цзэ всё было хорошо. Непонятно чему Не Син обрадовался больше: тому, что получит булочку или рождению сестры, но он был рад. Особенно сильно это стало заметно, когда его посадили на кровать рядом с Ши Цзэмэн. Не Син молчал и смотрел на сестру своими широкими глазами, немного хмурясь, а потом коснулся пальчиком её щеки. — Маленькая, — наконец сказал он. — Подрастет, — Сун Люсинь погладила сына, а затем обратилась к Ши Цзэмэн: — Как назовёшь? Ши Цзэмэн ещё раз взглянула на дочь. У девочки на голове был тёмный пушок волос. — Мао¹. Сун Люсинь удивлённо моргнула и через мгновение уже смеялась: — Будет у нас дома пушистик². — Мама, — Не Син дернул её за рукав. — Булочка! — Сейчас пойдем. *** Ши Цзэмэн уснула вскоре после завтрака. По улицам уже пошли разговоры, что она родила. Не Хуайсан, который пошёл с Не Сином за булочкой, так как Сун Люсинь всё же ушла спать, слышал разговоры людей. — Я немного удивлена, — говорила какая-то женщина. — Мне казалось, что у Чифэн-цзуня непременно должен был бы родиться сын. — С другой стороны, — говорила вторая, — это даже забавно. Мало Чифэн-цзуню было брата, так у него самого бы появилась дочь. — Вы госпожу Ши хоть раз видели? — вмешался, по-видимому, муж одной из женщин. — С такой матерью исключительно грациозной не станешь. — Тебе по чём знать? — зыркнула на него жена. — Так я с ней служил, — пожал плечами мужчина. — Не думаю, что дочь ей в характере уступит. Вернувшись домой, Не Хуайсан тихо подошёл к кроватке, в которой спала его племянница. Внешне малышка была очень похожа на Ши Цзэмэн, но в отдельных чертах Не Хуайсан видел что-то от своего брата. — Ну чтож, Мао-мао, — прошептал он, поправляя одеяло. — Добро пожаловать в этот жестокий мир. Обещаю, что с тобой ничего не случится. ----------- ¹ Мао (毛) — пух ² Мао-мао — пух+пух → пушистик
12 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник