Правила дома Кор

Горячая работа
NC-17
В процессе
68
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 35 258 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 19 Отзывы 21 В сборник

6. Что-то странное в бардачке Харрингтона

Настройки
      Стив подъехал к школе ровно в шесть.       Он знал это не потому, что посмотрел на часы, хотя они, конечно, были перед глазами, а потому что внутри все неприятно сжалось, как всегда бывает перед чем-то важным. Организм, словно возымел свой внутренний будильник. Машина остановилась у знакомого бордюра, двигатель продолжал тихо урчать, фары выхватывали из сумерек кусок асфальта, край газона и пустую парковку, где уже почти не осталось машин.       Он не выходил.       Стив сидел, положив руки на руль, будто тот мог удержать его тревогу внутри, и смотрел на вход в спортзал, из которого доносились приглушенные звуки — шаги, голоса, хлопки дверей. Все вокруг выглядело слишком обычным, слишком школьным, слишком не подходящим под то, что происходило у него в голове.       «Что я вообще здесь делаю?»       Мысль была не панической, а усталой, почти философской. Он привык к другому началу. К знакомым сценариям, где все понятно с первого взгляда, где он знает, когда улыбнуться, когда пошутить, когда наклониться ближе, чтобы голос стал тише, а момент интимнее. Он привык быть тем, у кого контроль, тем, кто ведет, выбирает темп, направление, исход.       А сейчас все выглядело так, будто контроль с самого начала не у него.       Это не походило на начало нормальных отношений в его понимании. Это вообще не походило ни на что из того, что он знал. Здесь не было легкости, не было флирта ради флирта, не было напускной уверенности, которая раньше служила ему броней. Вместо этого была тревога. Не липкая, не разрушающая, а странная, почти осторожная, вызванная не опасностью, а непривычностью.       Хейзел все еще оставалась для него загадкой. Не из-за внешности, к красивым дамам он привык, а из-за того, как она себя вела, как реагировала, как спокойно смотрела на вещи, которые его самого выбивали из колеи. Она не вписывалась в привычные рамки, не поддавалась быстрому чтению, и это пугало куда сильнее, чем он был готов признать.       Дверь спортзала наконец распахнулась.       Первыми вышли парни — громкие, уставшие, с полотенцами на плечах, с этим особым послетренировочным шумом, который всегда заполняет пространство. Стив напрягся, но остался на месте, наблюдая, как поток рассеивается, как кто-то уходит к машинам, кто-то пешком.       Хейзел появилась последней.       Она шла не одна. Рядом с ней было несколько парней, и на долю секунды Стив почувствовал знакомый укол неловкости, ту самую старую реакцию, от которой он думал, что уже избавился. Он вышел из машины, захлопнул дверь чуть резче, чем собирался, и остановился, не зная, стоит ли подходить ближе или дать ей самой выбрать дистанцию.       Парни, однако, обошли машину стороной, смеясь и переговариваясь между собой.       — Хейзел, спасибо за тренировку! — бросил один из них через плечо.       — И не забудьте, — спокойно ответила она, — контрастный душ. А перед этим растяжку. Не хочу, чтобы завтра вы ныли.       — Да-да, капитан, — отозвался кто-то, и они ушли, растворяясь в вечернем шуме.       Стив моргнул.       — Контрастный душ… И растяжка, — повторил он вслух, скорее для себя, чем для нее, а потом посмотрел на Хейзел. — Ты им… Раздаешь поручения?       Она посмотрела на него, слегка прищурившись, и уголок ее губ дернулся в улыбке.       — Пока тренер в командировке, я веду тренировки. И да, я за них в ответе.       — А, — протянул он и тут же добавил, делая вид, что не знает ровным счетом ничего, — Какие тренировки?       Она не удивилась вопросу. Скорее, приняла его, как приглашение к диалогу.       — Карате, — сказала Хейзел. — Я занимаюсь с детства. Сначала потому, что родители настояли, потом, потому что поняла, что мне это нравится. А тренировать… — она пожала плечами, — Мне нравится.       Она говорила спокойно, без хвастовства, без желания впечатлить. Просто рассказывала, как о чем-то естественном, не требующем оправданий.       Когда она замолчала, Стив не ответил сразу.       Молчание повисло между ними, не тяжелое, но ощутимое. Он искал слова и не находил привычных, тех, которые раньше приходили автоматически.       — Ты обычно так смотришь, — наконец сказала она, — или это я произвожу особый эффект?       Он усмехнулся, чуть неловко.       — Я просто… Перевариваю.       Она кивнула и, не спрашивая, открыла пассажирскую дверь, села, захлопнула ее и тут же потянулась к радио, листая станции, пока не нашла что-то подходящее. Негромкую музыку, заполняющую паузы, но не навязывающуюся.       — Ты всегда даешь людям так много пространства? — спросила она, не глядя на него.       — Не всегда, — честно ответил Стив. — Но сейчас… Да.       — Почему?       Он выехал с парковки медленно, давая себе время подумать.       — Потому что не хочу решить за тебя, как тебе должно быть комфортно.       Она посмотрела на него внимательно, но ничего не сказала.       — А ты часто так… — продолжила она спустя минуту, — Нервничаешь?       — Только когда мне не все равно, — ответил он, не оправдываясь.       Это снова повисло в воздухе — уже иначе.

***

      В это же время видеопрокат жил своей тихой, дежурной жизнью, будто ничего важного сегодня не происходило. Полки стояли ровно, неон над входом гудел привычно и лениво, а за стойкой Робин сжимала рацию с таким выражением лица, словно пыталась поймать не сигнал, а интуицию.       — Ну давай же… — пробормотала она себе под нос, слегка наклоняя рацию, будто это могло помочь.       Из динамика донесся треск, обрывок шума, а потом ничего.       Дастин сидел на высоком стуле рядом со стойкой, болтая ногами и наблюдая за ней с тем особым вниманием, которое появляется, когда взрослые вдруг становятся частью чего-то слишком серьезного.       — Ты выглядишь так, — заметил он, — будто пытаешься связаться с НАСА.       — Я просто проверяю, не пропал ли он в очередной временной аномалии, — отозвалась Робин, не отрывая взгляда от рации. — Стив имеет талант оказываться в эпицентре странных событий.       — Это правда, — кивнул Дастин. — Но он выжил. Уже много раз. Это почти его суперспособность.       Робин усмехнулась, наконец опуская рацию и опираясь локтями о стойку.       — Связь скачет, — сказала она, уже спокойнее. — Но он едет. Я это чувствую.       — Ты уверена? — Дастин нахмурился, перестав болтать ногами. — А вдруг он сейчас говорит что-то ужасно неловкое? Или, не знаю… Молчит слишком долго?       — О, это обязательно, — уверенно ответила Робин. — Вопрос только в том, насколько катастрофически.       — Думаешь, он справится? — спросил Дастин тише, и в этом вопросе уже не было шутки.       Робин задумалась, глядя на отражение ламп в стекле витрины, где кассеты выстроились в идеальном порядке, словно мир все еще можно было удержать под контролем.       — Думаю, — сказала она медленно, — он впервые не пытается быть кем-то другим.       Она повернулась к Дастину и слабо улыбнулась.       — А это всегда страшно.       — И всегда больно, — добавил он.       — И всегда того стоит, — закончила она.       Дастин вздохнул, потом вдруг ухмыльнулся:       — Если он облажается, я скажу, что это было частью плана.       — Конечно, — фыркнула Робин. — Ты вообще автор половины его жизненных кризисов.       — Зато я учусь на чужих ошибках, — важно заявил парень.       — Тогда смотри внимательнее, — сказала она, снова поднимая рацию. — Потому что, по-моему, мы только что стали свидетелями редкого явления.       — Какого?       Робин посмотрела на дверь видеопроката, за которой медленно сгущались сумерки.       — Стив Харрингтон, — сказала она, — который действительно взрослеет.       Дастин присвистнул.       — Вот это уже страшно.       И они оба рассмеялись.

***

      Машина двигалась ровно, почти слишком аккуратно, словно Стив боялся потревожить не только пассажирку, но и саму тишину, которая поселилась между ними. Музыка играла негромко. Что-то спокойное, без резких ритмов, просто фон, на котором можно было дышать и слушать друг друга. Фары выхватывали из темноты куски дороги, деревья по обочинам проплывали мимо, и этот монотонный, убаюкивающий ритм неожиданно делал происходящее… Нормальным.       Несколько минут они ехали молча.       Стив ловил себя на странной мысли, ему не хотелось срочно что-то сказать. Не хотелось заполнять паузы шутками, вопросами, попытками быть интересным. Он чувствовал себя так, будто любое лишнее слово может нарушить равновесие, и впервые в жизни это равновесие казалось важнее впечатления.       Хейзел сидела, прислонившись плечом к дверце, смотрела в окно и не выглядела ни напряженной, ни отстраненной. Скорее… Собранной. Как человек, который привык быть наедине с собой и не боится этого.       — Обычно, — сказала она вдруг, не поворачивая головы, — люди начинают задавать вопросы почти сразу.       Стив слегка сжал руль, но голос его остался спокойным.       — Я боюсь задать неправильный.       Она посмотрела на него коротко, внимательно, будто проверяя, не прикрывается ли он шуткой.       — И поэтому молчишь?       — Поэтому даю тебе пространство, — ответил парень после недолгой паузы. — Если ты хочешь говорить — я слушаю. Если нет… — он пожал плечами, — мы можем просто ехать.       Хейзел усмехнулась, едва заметно.       — Это редкость.       — Я в принципе редкость, — пробормотал, и только потом понял, что сказал это вслух.       Девушка тихо фыркнула, кинув быстрый взгляд на Харрингтона через плечо.       Проехали еще пару кварталов. Стив все так же вел осторожно, соблюдая скорость с почти показной аккуратностью, плавно входя в повороты, будто дорога была выстлана стеклом.       — Ты всегда так водишь? — наконец спросила Хейзел.       — Как?       — Так, — девушка сделала неопределенный жест рукой. — Как будто везешь что-то очень хрупкое.       Парень задумался на секунду, а потом честно ответил:       — Только, когда очень стараюсь не облажаться.       Она рассмеялась:       — Расслабься, Стив. Я не фарфоровая.       — Я знаю. Но привычка осталась.       — Привычка кого-то беречь? — уточнила девушка.       Парень не стал сразу отвечать, он дал себе возможно сперва подумать, а затем выбрать правильные слова.       — Привычка думать, что если я не буду достаточно осторожным, то все пойдет не правильно.       — И часто срабатывало?       Он усмехнулся, чуть кривовато:       — Не особо.       Хейзел рассмеялась. Легко, открыто, так, что этот смех сразу снял остатки напряжения, словно кто-то повернул ручку громкости у тревоги и убрал ее почти до нуля.       — Знаешь, — сказала девушка, откидываясь на спинку сиденья, — для меня это все непривычно. Парни обычно… Не такие.       Стив бросил на нее короткий взгляд, снова сосредоточившись на дороге, но внимательно слушая.       — В смысле?       — Они считают, что со мной можно не церемониться, — девушка пожала плечами. — Те синяки, которые ты видел… Это не драма. Один из ребят на тренировке просто не рассчитал силу. Бывает. Так, что мне немного непривычно...       Она сказала это спокойно, без тени жалобы, но Стив все равно почувствовал, как внутри что-то неприятно сжалось, словно маленькая иголочка царапнула между лопаток, вынуждая поежится.       — Я все равно не в спарринге с тобой, — ответил он после паузы. — И так себя точно не поведу.       Девушка посмотрела на него внимательнее, будто анализируя эту фразу где-то у себя внутри, а потом усмехнулась:       — Это видно. Ты даже машину ведешь слишком аккуратно.       — Эй, — Харрингтон хмыкнул, — это не «слишком», это… Уважительно.       — Возможно. Хотя я сама водить почти не умею. Права есть, но за руль давно не садилась.       Стив оживился, чуть повернув к ней голову.       — Тогда можем это исправить. В один из дней. Просто покатаемся, без давления. Чтобы ты чувствовала себя увереннее.       Она не ответила сразу, но через пару секунд кивнула.       — Звучит… Хорошо.       Машина снова погрузилась в мягкую тишину, обволакивая двоих, но теперь она была более доверительной. Стив почувствовал, как внутри растет желание сказать что-то важное, не из-за неловкости, а потому что момент показался подходящим.       — Можно я спрошу напрямую? — произнес он наконец.       — Конечно.       — Почему ты вчера сказала, что согласна пойти со мной на свидание? — он сделал вдох, словно тот мог помочь набраться решительности. — Я понимаю, доверие и все такое, я готов его заслужить. Но… Почему так сразу?       Хейзел повернулась к нему полностью, и на ее лице не было ни игры, ни уклончивости, лишь слишком прямая серьезность, будто бы ей показалось, что его слова прозвучали странно.       — Потому что я посчитала тебя добрым, — сказала она просто. — Еще в видеопрокате. Когда я брала «Индиану Джонса».       Стив нахмурился, вспоминая картинку слишком явно.       — Из-за губы?       — Из-за того, как ты на нее посмотрел, — уточнила она. — Ты был не любопытным и не оценивающим. Ты был обеспокоенным. Ты предложил помощь, не зная обо мне вообще ничего. И… — девушка чуть улыбнулась, — я впервые столкнулась с таким. Просто человеческим отношением.       Он сглотнул.       — Я правда был сбит с толку. Не каждый день видишь девушку с синяками на лице. Я… Волновался. Подумал, вдруг тебя бьют родители или что-то случилось. Ты только переехала, я не знал, чего ожидать.       — Именно, — кивнула Хейзел. — Это и показывает тебя с хорошей стороны. Как и твоя компания. Болтливая девчонка, которая явно за тебя переживает, и ребенок, который смотрит на тебя так, будто ты его опора.       Стив застонал и ударил себя ладонью по лбу.       — Ты можешь смеяться, но детей у меня в друзьях еще больше. Я вечно, как нянька.       — А я вижу в этом другое, — спокойно сказала Хейзел. — Я тоже отвечаю за младших на тренировках. И это не про няньку. Это про ответственность. И про силу.       Стив удивленно посмотрел на нее, словно самые простые слова ударили слишком точно в цель, впервые открывая глаза на то, что всегда ускользало.       — Я… Никогда не думал об этом так.       — Теперь думаешь, — мягко сказала она.       Харрингтон тихо рассмеялся, смущенно, скорее выдыхая этот смех, чем позволяя ему прозвучать вслух.       — И да, — добавила Хейзел, бросив на него короткий, лукавый взгляд, — когда ты увидел меня на пороге, ты выглядел, как олень в свете фар. Такой… Потерянный. Ты буквально забыл, как говорить.       — Я заметил, — пробормотал он. — Это был… Не мой лучший момент.       — Хочешь сказать, он был очаровательным? — усмехнулась она.       Стив покачал головой и выдохнул.       — Прости. Я повел себя, как ребенок. Не знал, куда девать руки, глаза, мысли. Все сразу.       Хейзел не засмеялась. Напротив, ее голос стал мягче.       — Это нормально, — сказала она спокойно. — Я видела не похоть. Я видела растерянность.       Она посмотрела на него серьезно, без улыбки, и этот взгляд был прямым, устойчивым, будто она хотела, чтобы он услышал именно это.       — И спасибо тебе за это.       Стив медленно кивнул, чувствуя, как внутри что-то оттаивает.       — Наверное, я просто… — он сделал паузу, подбирая слова. — Я правда не знаю, как вести себя рядом с тобой. Все с самого начала пошло не так, как я привык. У меня обычно есть план. Или хотя бы иллюзия плана. А тут… — он криво усмехнулся. — Тут я просто еду и надеюсь, что не все испорчу.       — Тогда перестань пытаться, — спокойно ответила Хейзел. — Просто будь здесь. Наслаждайся процессом.       Она отвернулась к окну, и в отражении стекла ее лицо выглядело спокойным, сосредоточенным. Именно в этот момент Стив заметил новые синяки на ее руках. Темные, еще свежие, проступающие под кожей так отчетливо, что внутри у него все сжалось знакомым, тревожным узлом.       Он сбросил скорость почти инстинктивно и остановился у обочины.       — Эй, — удивленно сказала Хейзел, оборачиваясь. — Что случилось?       — Ничего, — слишком быстро ответил он и тут же полез в бардачок, роясь там с сосредоточенностью человека, который хватается за привычное действие, чтобы не думать. — Просто… Секунду.       — Стив?       — У меня здесь где-то должна быть мазь, — пробормотал он. — Я всегда вожу ее с собой. Это… Профессиональная деформация. Когда вокруг тебя слишком много детей, которые постоянно падают, дерутся и умудряются вляпываться во всё подряд, ты начинаешь таскать аптечку, как нормальные люди таскают жвачку.       Хейзел смутилась, щеки ее слегка порозовели.       — Это правда просто синяки, — сказала она. — Тренировка. Они пройдут. Со мной все в порядке.       — Я знаю, — отмахнулся он, наконец находя тюбик. — Но это не значит, что они не болят.       Он повернулся к ней и почти автоматически добавил:       — Закатай рукава, пожалуйста.       Она замялась, на секунду будто собираясь возразить, но все же послушалась. Стив уже наносил мазь на первый синяк. Осторожно, привычно, с той самой сосредоточенностью, с которой делал это десятки раз раньше… И только потом осознал, что именно он делает.       Он замер.       Тишина в машине стала плотной, почти ощутимой. Он медленно поднял взгляд и встретился с ее глазами. Щеки Хейзел были красными. Не от боли, а от близости, от неожиданности момента.       — Прости, — выдохнул он, резко отдергивая руку. — Я не спросил. Это… Это просто рефлекс. Малые никогда меня не слушаются, я привык сразу действовать.       Он сунул ей тюбик.       — Вот. Лучше ты сама.       Хейзел посмотрела на мазь, потом на него, и, помедлив, вернула тюбик обратно.       — Нет, — сказала она тихо. — Если уж начал — закончи.       Стив сглотнул, снова коснулся ее руки. Теперь уже медленно, почти осторожно, будто каждое движение могло что-то сломать.       — Иногда я ловлю себя на том, — начал он, глядя на ее руки, а не в глаза, — что я слишком… Навязчиво забочусь. Как будто если я перестану, все рухнет.       Он усмехнулся, но в этом смехе не было веселья.       — Я забываюсь. Думаю, что всем нужна моя помощь. Что если я не вмешаюсь, обязательно случится что-то плохое. И, честно… — он вздохнул. — Теперь ты, наверное, считаешь меня психопатом с манией контроля.       Хейзел все это время смотрела на него внимательно, с теплой, спокойной улыбкой.       — Ты очень милый, — сказала она. — Когда говоришь честно.       Он поднял на нее взгляд, удивленный.       — Милый — не самое привычное для меня определение.       — А мне нравится, — ответила она. — Твоя забота. Пока она не пересекает мои границы и не лишает меня свободы.       Стив кивнул.       — Прости. Я никогда не хочу ограничивать чью-то свободу. Я просто хочу, чтобы люди были… В порядке.       Хейзел мягко улыбнулась.       — Ты добрый, Стив. А это редкость.       Он аккуратно убрал руку, закрыл тюбик, положил его обратно в бардачок.       Машина снова тронулась с места мягко, почти незаметно, будто и она понимала, что резкие движения сейчас были бы неуместны. Дорога потянулась вперед узкой лентой асфальта, по обочинам которой лениво тянулись деревья и редкие фонари, а ночь окончательно вступала в свои права, окутывая город приглушенными цветами и тишиной, в которой не было угроз, только покой.       Некоторое время они ехали молча.       Но это была уже не та тишина, что давила раньше, не та, от которой хотелось срочно что-то сказать, чтобы не утонуть в собственных мыслях. Эта тишина была спокойной, ровной, почти доверительной, как если бы они оба негласно согласились, не все обязательно проговаривать сразу, не все требует объяснений.       Стив вел машину, ощущая, как напряжение постепенно отпускает плечи, как дыхание становится ровнее, а руки на руле менее сжатыми. Он ловил отражение ее лица в боковом стекле и каждый раз отворачивался вовремя, чтобы не выглядеть навязчивым, но внутри все равно оставалось ощущение, что между ними есть что-то хрупкое, и его не хочется спугнуть неосторожным движением.       — Ты выглядишь уставшим, — сказала Хейзел вдруг, не поворачивая головы.       Он моргнул, словно ее слова застали его врасплох.       — Что?       — Уставшим, — повторила она мягче. — Не сейчас. В целом.       Стив задумался, прежде чем ответить.       — Наверное. Просто… привык.       — К чему? — спросила она спокойно, без давления.       Он выдохнул, глядя на дорогу.       — К тому, что вокруг меня всегда кто-то есть. Кто-то, кому что-то нужно. Кого нужно куда-то отвезти, от кого-то спрятать, кому-то объяснить, почему мир не рухнул окончательно.       Она повернулась к нему, внимательная, сосредоточенная.       — И тебе это нравится?       — Я не знаю, — честно ответил он. — Это просто… Стало частью меня.       Несколько секунд она молчала, словно решая, стоит ли идти дальше, а потом спросила:       — Почему ты так привязан к своим детям?       Вопрос был прямым, но не грубым. И именно это сбило его с толку.       Стив нахмурился, чувствуя, как внутри что-то сдвигается. Он никогда не думал о себе в таком ключе. Не как о человеке, который дает, а как о том, кого вдруг начали спрашивать.       — Потому что… — начал он и замолчал, осознавая, что готового ответа у него нет. — Потому что однажды они появились, и я понял, что если не я, то кто?       Он сделал паузу, сглотнул.       — Иногда мне кажется, что если я перестану быть полезным, если перестану быть тем, кто всегда рядом… — он тихо усмехнулся, но в этом смехе не было веселья, — Я просто исчезну.       Хейзел не перебила.       — Иногда, — продолжил он уже тише, — я правда не знаю, кто я, если никому не нужен.       Слова повисли между ними, и Стив почти пожалел, что сказал это вслух. Он ждал реакции — неловкости, попытки сменить тему, но вместо этого почувствовал, как на него смотрят внимательно и… Тепло.       — Ты не исчезнешь, — сказала Хейзел уверенно. — Ты уже есть. Даже без этого.       Он не сразу нашел, что ответить.       — Я, кстати, хорошо готовлю, — вдруг сказала она, легко меняя тему, но не обесценивая сказанное. — Что ты любишь из еды?       Стив моргнул.       — Эм… Все, что не подгорело, считается победой.       Она усмехнулась.       — Тогда, если ты завтра заберешь меня после тренировки, я могу приготовить тебе ужин. Принести с собой.       Он тут же напрягся.       — Ты не обязана. Правда.       — Я знаю, — спокойно ответила она. — Я просто предлагаю.       — Тогда, — сказал он после паузы, — если ты не возражаешь… Я мог бы поучить тебя водить. Без давления. Ты точно никому ничего не должна.       Она кивнула, не раздумывая.       — Да. Завтра. Поездка и твой урок. А я приготовлю что-нибудь, что не нужно разогревать. Чтобы ты мог съесть это прямо на пассажирском сиденье.       Он снова покачал головой.       — Ты правда не обязана.       — Я знаю, — повторила она мягко. — Все хорошо.       Они подъехали к ее дому. Тихому, утонувшему в темноте, с одним горящим окном на первом этаже. Стив остановил машину, заглушил двигатель, и наступила короткая, плотная пауза, в которой не было неловкости. Только осознание, что момент подходит к концу.       Хейзел взялась за ручку двери, потом обернулась.       — Сегодня было правильно, — сказала она тихо. — Спасибо.       И вышла, не оглядываясь.       Стив остался сидеть в машине, наблюдая, как она идет к дому, как свет на крыльце освещает ее фигуру, как дверь закрывается за ней, оставляя ночь такой же тихой, но уже другой.       Он не улыбался, не делал никаких жестов, просто сидел и чувствовал, как внутри появляется редкое, почти забытое ощущение — будто он был собой. Не героем, не нянькой, не тем, кто должен, а просто человеком, которого приняли таким, какой он есть.
68 Нравится 19 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (2)